5510 Sayılı Kanuna Göre Sosyal Güvenlik Kurumunun Üçüncü Kişilere Rücuu
Dr. Nuray KOVANCI
İÇİNDEKİLER
G İ R İ Ş .29
Konu ve Önemi .29
Konunun İncelenmesinde İzlenen Plan ve Yöntem.36
BİRİNCİ BÖLÜM
RÜCU HAKKI VE HUKUKİ NİTELİĞİ
GENEL OLARAK RÜCU HAKKI VE HALEFİYET İLE
İLİŞKİSİ39
Genel Olarak39
Halefiyet Kavramı .39
Rücu Hakkı44
Halefiyet ile Rücu Hakkı Arasındaki İlişki51
TÜRK SOSYAL GÜVENLİK HUKUKUNDA RÜCU55
Genel Olarak55
Sosyal Güvenlik Kavramı ve Sosyal Güvenlik Hakkı.56
Rücu Hakkına İlişkin 5510 Sayılı Sosyal Sigortalar ve
Genel Sağlık Sigortası Kanunundan Önceki
Düzenlemelerin Tarihsel Gelişimi .63
4772 Sayılı İş Kazalariyle Meslek Hastalıkları ve
Analık Sigortaları Kanunundaki Düzenlemeler.63
506 Sayılı Sosyal Sigortalar Kanunundaki
Düzenlemeler.65
1479 Sayılı Esnaf ve Sanatkarlar ve Diğer Bağımsız
Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kurumu Kanunundaki
Düzenlemeler.69
2925 Sayılı Tarım İşçileri Sosyal Sigortalar
Kanunundaki Düzenlemeler 71
2926 Sayılı Tarımda Kendi Adına ve Hesabına
Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kanunundaki
Düzenlemeler.72
5434 Sayılı Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı
Kanunundaki Düzenlemeler 72
5510 Sayılı Kanunda Sosyal Güvenlik Kurumu’nun
Üçüncü Kişilere Rücu Hakkı.74
Rücu Hakkının Amacı .76
III. RÜCU HAKKININ HUKUKİ NİTELİĞİ82
Genel Olarak82
Rücu Hakkının Hukuki Niteliğine Bağlı Sonuçlar84
5510 Sayılı Kanun Öncesi Dönem 87
4772 Sayılı Kanun Açısından 87
506 Sayılı Kanun Açısından 89
506 sayılı Kanunun m. 26/2 hükmü
çerçevesinde rücu hakkının hukuki niteliği89
Genel olarak .89
Yargı kararlarında benimsenen görüş 90
Halefiyet ilkesini eleştiren görüşler93
Halefiyet görüşünü benimseyen görüşler.95
Kurumun rücu hakkının temelinde
kanundan doğan alelade rücu hakkı olduğu
görüşü.99
Anayasa Mahkemesi’nin 23.11.2006 tarihli
iptal kararı 105
Kararın konusu ve gerekçesi 105
Karar sonrasında Yargıtay kararlarındaki
dönüşüm: Kurumun alelalede rücu hakkı
olduğu görüşü.106
Anayasa Mahkemesi kararı sonrasında
öğretideki görüşler .108
aaa. Yargıtay İçtihadı Birleştirme
Kararının bağlayıcılığının kalmadığı
görüşü 108
bbb. Yargıtay İçtihadı Birleştirme
Kararının bağlayıcılığının devam
ettiği görüşü .109
506 sayılı Kanun m. 39 hükmü çerçevesinde
rücu hakkının hukuki niteliği .111
1479 Sayılı Kanun Açısından 114
5510 Sayılı Kanun Dönemi .121
5510 Sayılı Kanunun m. 21/4 Hükmü Çerçevesinde
Rücu Hakkının Hukuki Niteliği.121
Genel olarak .121
Yargı kararlarında benimsenen görüş 122
Halefiyet görüşü.126
Basit rücu hakkı görüşü128
5510 Sayılı Kanunun m. 39 Hükmü Çerçevesinde
Rücu Hakkının Hukuki Niteliği.131
5510 Sayılı Kanunun m. 76/6 Hükmü Çerçevesinde
Rücu Hakkının Hukuki Niteliği.132
Görüşümüz 133
İKİNCİ BÖLÜM
SOSYAL GÜVENLİK KURUMUNUN ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE
RÜCUUNUN KİŞİ VE KONU BAKIMINDAN KAPSAMI İLE
KOŞULLARI
GENEL OLARAK 137
ÜÇÜNCÜ KİŞİ KAVRAMI139
Üçüncü Kişinin Tanımı139
Üçüncü Kişinin Çalıştıranı 147
İşveren Vekili.152
Asıl İşveren ve Alt İşveren 155
Genel Olarak Asıl İşveren - Alt İşveren İlişkisi.155
Asıl İşveren - Alt İşveren İlişkisinde Kurumun
Rücuu.157
Muvazaalı Asıl İşveren - Alt İşveren İlişkisinde
Rücu.164
Geçici İşveren167
Genel Olarak Geçici İş İlişkisi.167
Geçici İş İlişkisinde Kurumun Rücuu172
Meslek Edinilmiş Geçici İş İlişkisinin Kurulmasına
İlişkin Yasak ve Sınırlamalara Aykırılık ile Muvazaa
Halinde Rücu .178
III. İŞ KAZASI, MESLEK HASTALIĞI İLE HASTALIK
SİGORTASINDAN KAYNAKLANAN RÜCU
DAVALARI .180
Genel Olarak180
Sorumluluğun Koşulları 184
Genel Olarak184
Zarara Üçüncü Kişinin Neden Olması.185
Üçüncü kişi ve üçüncü kişinin çalıştıranı.185
Kamu görevlileri, er ve erbaşlar ile kamu
idareleri tarafından görevlendirilen diğer kişiler186
Hak sahipleri 191
Zarara Uğrayanın Sigortalı Olması199
Sigortalı olma.199
Genel olarak .199
Sigortalı sayılanlar .199
Sadece bazı sigorta kolları açısından
sigortalı olanlar 202
aaa. 5510 sayılı Kanunun m. 5 hükmü
uyarınca bazı sigorta kollarının
uygulanacağı sigortalılar202
bbb. Sosyal güvenlik destek primine tabi
olarak çalışan sigortalılar.205
Özel hükümlerle sigortalı sayılanlar 207
Ev hizmetlerinde çalışanların
sigortalılığına ilişkin özel hükümler.209
Sigortalı sayılmayanlar.215
Zorunluluk ilkesi216
Zararın İş Kazası veya Meslek Hastalığından ya da
Hastalıktan Doğması218
Genel olarak .218
İş kazası218
Tanımı219
Unsurları.223
aaa. İş kazası geçiren kişinin sigortalı
olması.224
bbb. Sigortalının iş kazası sigorta
yardımlarından yararlanmasını
engelleyen bir durumunun olmaması.228
ccc. Sigortalının kazaya uğraması.230
aaaa. Genel olarak 230
bbbb. Kazanın dıştan gelen bir etkenle
gerçekleşmesi 231
cccc. İstenilmeyen olay 236
dddd. Ani olması . 239
ddd. Olayın 5510 sayılı Kanunun 13.
maddesinde düzenlenen hâllerden
birinde meydana gelmesi .240
aaaa. Genel olarak 240
bbbb. Sigortalının işyerinde bulunduğu
sırada meydana gelen olay. 242
cccc. İşveren tarafından yürütülmekte
olan bir iş nedeniyle ve sigortalı
bağımsız çalışıyorsa yürütmekte
olduğu iş nedeniyle meydana
gelen olay 247
dddd. Sigortalının, işveren tarafından
görev ile başka bir yere
gönderilmesi yüzünden asıl işini
yapmaksızın geçen zamanlarda
meydana gelen olay . 249
eeee. Emziren kadın sigortalının
çocuğuna süt vermek için ayrılan
zamanlarda meydana gelen olay 253
ffff. İşverence sağlanan taşıtla işin
yapıldığı yere gidiş ve gelişi
sırasında meydana gelen olay 255
eee. Sigortalının bedensel veya ruhsal bir
zarara uğraması258
fff. Uygun illiyet bağının bulunması260
İş kazasının bildirilmesi ve Kurum
tarafından soruşturulması.269
Meslek hastalığı kavramı ve unsurları .274
Tanımı274
Unsurları.276
aaa. Sigortalı olma.276
bbb. İşin niteliğinden ya da yürütüm
şartları sonucu meydana gelme277
ccc. Hastalığın Yönetmelik eki listede
yer alması yahut Kurumca meslek
hastalığı olarak kabul edilmesi 278
ddd. Hastalığın Kurum Sağlık Kurulu
raporu ile tespit edilmesi282
eee. Sigortalının bedenen veya ruhen bir
zarara maruz kalması .284
fff. Uygun illiyet bağının bulunması284
Meslek hastalığının Kuruma bildirilmesi.285
Hastalık kavramı ve hastalık sigortası287
Zararın Üçüncü Kişinin Kusuru Nedeniyle Meydana
Gelmesi291
Kusura dayanan sorumluluk kavramı.291
Genel olarak .291
506 sayılı Kanundaki düzenleme .294
5510 sayılı Kanunda üçüncü kişinin
kusuruna ilişkin düzenleme295
Sorumluluğun tespitinde kaçınılmazlık
olgusunun dikkate alınması301
Genel olarak .301
Kaçınılmazlık kavramı.303
Kaçınılmazlığın mutlak veya nispi olarak
yorumlanması.305
Kaçınılmazlığın sorumluluğa etkisi .308
aaa. Öğretideki görüşler308
bbb. Yargı kararlarında benimsenen
görüş 311
ccc. Görüşümüz.318
Yer altı maden işyerlerinde 32 yıl kuralı ve
kaçınılmazlık320
Uygun İlliyet (Nedensellik) Bağı.322
Kurumun Ödeme Yapması.323
Genel olarak .323
Sağlık yardımlarının bedeli324
İş kazası ve meslek hastalığı sigortasından
sağlanan parasal yardımlar.325
Genel olarak .325
Sigortalıya geçici iş göremezlik ödeneği
verilmesi.328
aaa. Tanımı ve yararlanma koşulları.328
bbb. Geçici iş göremezlik ödeneğinin
başlangıcı ve ödeme süresi 331
ccc. Geçici iş göremezlik ödeneğinin
miktarı ve hesaplanması 332
ddd. Ödeneğin kesilmesi, azaltılması
veya hiç verilmemesi .337
Sigortalıya sürekli iş göremezlik geliri
bağlanması .341
aaa. Tanımı ve yararlanma koşulları.341
bbb. Sürekli iş göremezlik oranının
tespiti ve iş göremezlik oranına
itiraz .344
ccc. Gelirin miktarı, başlangıç tarihi ve
ödeme süresi 352
ddd. Gelirin arttırılması, azaltılması,
kesilmesi veya hiç verilmemesi .355
Sigortalının ölümü halinde hak sahiplerine
yapılan parasal yardımlar.356
aaa. Genel olarak.356
bbb. Cenaze ödeneği357
ccc. Hak sahiplerine ölüm geliri
bağlanması.359
aaaa. Yararlanma koşulları ve
hesaplanması . 359
bbbb. Eşe gelir bağlama koşulları ve
gelir oranı 363
cccc. Çocuklara gelir bağlama
koşulları ve gelir oranı. 365
dddd. Ana ve babaya gelir bağlama
koşulları ile gelir oranı. 369
eeee. Gelirlerin başlangıcı, kesilmesi
ve yeniden bağlanması 370
ddd. Evlenme ödeneği .373
Gelirlerin ve gelir ile aylıkların birleşmesi 376
Hastalık sigortasından sağlanan parasal
yardımlar378
Genel olarak .378
Yararlanma koşulları379
Geçici iş göremezlik ödeneğinin
başlangıcı, ödeme süresi ve hesaplanması .381
Geçici iş göremezlik ödeneğinin
verilmemesi, geri alınması veya
azaltılması 384
Zamanaşımına uğrayan gelirlerin Kurumca
sigortalı veya hak sahiplerine ödenmesi halinde
üçüncü kişilere rücu edilip edilemeyeceği
sorunu.384
Hak düşürücü süreye tabi ödemelerin hakkın
düşmesine rağmen Kurumca sigortalı veya hak
sahiplerine ödenmesi halinde üçüncü kişilere
rücu edilip edilemeyeceği sorunu.387
UZUN VADELİ SİGORTA KOLLARINDAN
KAYNAKLANAN RÜCU DAVALARI.387
Genel Olarak387
Sorumluluğun Koşulları 394
Genel Olarak394
Zarara Üçüncü Kişinin Neden Olması.395
Genel olarak .395
Üçüncü kişi kavramı 396
Kamu görevlileri veya er ve erbaşlar ile kamu
idareleri tarafından görevlendirilen diğer kişiler399
Hak sahipleri 402
Zarar Görenin Sigortalı Olması .407
Genel olarak .407
Uzun vadeli sigorta kolları kapsamında sigortalı
sayılanlar409
Zararın Üçüncü Kişinin Kasıtlı Bir Hareketi
Nedeniyle Meydana Gelmesi.411
Genel olarak .411
Kast kavramı 414
Genel olarak .414
Türk Borçlar Hukukunda kast414
Türk Ceza Hukukunda kast415
Kastın belirlenmesi.419
Yargı kararlarında benimsenen görüş 419
Öğretideki görüşler.422
Görüşümüz .422
Üçüncü kişinin dolaylı kasta (olası kast)
dayanan eyleminden sorumluluğu427
Kurumun Aylık Bağlaması.431
Genel Olarak 431
Malullük aylığı.432
Tanımı ve yararlanma koşulları .432
aaa. Malul olma.432
bbb. Malullüğün çalışmaya başladıktan
sonra ortaya çıkması 436
ccc. Malullük durumunun Kurum Sağlık
Kurulunca tespit edilmesi 437
ddd. Belirli süre sigortalılık ve prim
ödeme.439
eee. İşten ayrılma ve Kuruma başvurma .443
Malullük aylığının hesaplanması,
başlangıcı ve ödenmesi 444
Aylığın kesilmesi ve yeniden bağlanması446
Vazife malullüğü aylığı449
Nitelikli malullük durumu olarak vazife
malullüğü .449
Vazife malullüğü aylığının hesaplanması
ve başlangıcı.452
Aylığın kesilmesi ve yeniden bağlanması453
Ölüm aylığı 454
Ölen sigortalıya ilişkin koşullar .456
aaa. Sigortalının ölümü .456
bbb. Kurumla belli ilişki içinde olmak 458
Hak sahiplerine ilişkin koşullar460
aaa. Eşe ilişkin koşullar.460
bbb. Çocuklara ilişkin koşullar460
ccc. Ana ve babaya ilişkin koşullar.461
Aylığın hesaplanması, paylaştırılması ve
başlangıcı .462
Aylığın kesilmesi ve yeniden bağlanması465
Aylıkların birleşmesi469
Zamanaşımına uğrayan aylıkların Kurumca hak
sahiplerine ödenmesi halinde üçüncü kişilere
rücu edilip edilemeyeceği sorunu.470
Uygun İlliyet Bağının Bulunması470
GENEL SAĞLIK SİGORTASINDAN KAYNAKLANAN
RÜCU DAVALARI.472
Genel Olarak472
Üçüncü Kişiye Rücuun Koşulları475
Zarara Üçüncü Kişinin Neden Olması.475
Zarara Uğrayanın Genel Sağlık Sigortalısı veya
Bunların Bakmakla Yükümlü Olduğu Kişilerden
Olması476
Kasıt veya Suç Sayılır Hareket veya İlgili
Kanunlarla Verilmiş Bir Görevi Yapmama ya da
İhmali Nedeniyle Zarara Sebep Olma484
Sağlık Harcamalarına Neden Olma .490
Mahkeme Kararıyla Tespit Edilmiş Olma .493
Genel olarak .493
Öğretideki görüşler.493
Yargı kararlarında benimsenen görüş 494
Görüşümüz .498
Uygun İlliyet Bağının Bulunması499
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
KURUMUN ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE RÜCUUNDA ALACAĞIN
HESAPLANMASI
GENEL OLARAK 501
RÜCU ALACAĞININ KONUSU VE MİKTARI 502
Genel Olarak502
5510 Sayılı Kanun m. 21/4 Hükmü Yönünden Rücu
Alacağının Konusu ve Miktarı 503
Rücu Alacağının Konusu .503
Rücu Alacağının Miktarı504
Genel olarak .504
Ödemeler yönünden rücu alacağının miktarı .505
Gelirler yönünden rücu alacağının miktarı.506
Gelirin ilk peşin sermaye değerinin yarısının
rücu edilebilir olması hakkında Anayasa
Mahkemesi’nin kararı ve öğretideki görüşler 510
Görüşümüz .514
Üçüncü kişinin sorumluluğunun gelirin ilk
peşin sermaye değerinin yarısı ile
sınırlandırılmasının haklı nedeni
bulunmadığı hakkında514
bb) Üçüncü kişinin tazminatı ödemesi halinde
ekonomik olarak zor duruma düşecek
olmasının rücu davasına etkisi .515
Türk Borçlar Kanununun m. 55/1 hükmü
son cümlesi uyarınca hakkaniyet sebebiyle
indirim yapılamaması karşısında Türk
Borçlar Kanununun m. 52/2 hükmünün
uygulanabilirliğinin değerlendirilmesi.517
Üçüncü kişiye rücuun kusur oranında olup
olmayacağı sorunu .524
5510 Sayılı Kanun m. 39 Hükmü Yönünden Rücu
Alacağının Konusu ve Miktarı 530
Rücu Alacağının Konusu .530
Rücu Alacağının Miktarı530
5510 Sayılı Kanun m. 76/6 Hükmü Yönünden Rücu
Alacağının Konusu ve Miktarı 532
III. GELİR VE AYLIKLARDA MEYDANA GELEN
ARTIŞLARIN RÜCU EDİLİP EDİLEMEYECEĞİ SORUNU .535
RÜCU ALACAĞININ HESAPLANMASINDA DIŞ TAVAN
UYGULANIP UYGULANMAYACAĞI SORUNU 540
Genel Olarak 540
Dış Tavan Uygulamasının Tarihsel Gelişimi.541
Üçüncü Kişilere Rücuu Bakımından Dış Tavanın
Uygulanıp Uygulanmayacağı 544
Yargıtayın Görüşü544
Öğretideki Görüşler .545
Görüşümüz 547
Dış Tavanın/Üst Sınırın Hesaplanması549
Genel Olarak549
Bedensel Zararlarda Üst Sınırın Hesaplanması .552
Bedensel zarar kavramı ve kapsamı.552
İş görebilme çağının ve yaşam süresinin
belirlenmesi556
İş görebilme çağı ve yaşam süresi
kavramları 556
İş görebilme çağının ve yaşam süresinin
belirlenmesinde dikkate alınan tablolar559
Meslekte kazanma gücü kaybının belirlenmesi .561
Zarara uğrayanın ücretinin tespiti 562
Ücret kavramı ve kapsamı562
Ücretin belirlenmesi.565
aaa. Bilinen ücretin belirlenmesi.565
bbb. Bilinemeyen ücretin belirlenmesi 574
Tazminatın hesaplanması.576
Genel olarak .576
İşlemiş zarar dönemi 577
İşleyecek zarar dönemi.579
aaa. Genel olarak.579
bbb. Aktif dönem.579
ccc. Pasif dönem .581
Hesaplanan tazminattan yapılan indirimler585
Sigortalının Ölümü Halinde Üst Sınırın
Hesaplanması.591
Genel olarak .591
Destekten yoksun kalma tazminatı.591
Destek kavramı 596
Destekten yoksun kalma tazminatına hak
kazanabilecek kişiler599
Destekten yoksunluk zararının süresi.601
Tazminatın hesaplanması 607
RÜCU EDİLEMEYECEK ÖDEMELER.610
KUSUR TESPİTİ617
Üçüncü Kişinin Kusurunun Tespiti .617
Sigortalının Müterafik Kusuru.623
Genel Olarak623
Rücu Davalarında Müterafik Kusurun Etkisi 625
Yargıtayın görüşü.625
Öğretideki görüşler.631
Görüşümüz .632
Ceza Mahkemesince Tespit Edilen Kusur Oranının
Bağlayıcılığı 633
Sigortalı veya Ölümü Halinde Hak Sahipleri Tarafından
Açılan Maddi Tazminat Davasında Tespit Edilen Kusur
Oranının Bağlayıcılığı .638
VII. İLK PEŞİN SERMAYE DEĞERİNDEKİ ARTIŞ VEYA
AZALMANIN RÜCU ALACAĞINA ETKİSİ.640
Hak Sahiplerine Bağlanan Gelir veya Aylıkların
Kesilmesi, Yeniden Bağlanması veya Yeni Bir Hak
Sahibinin Varlığı640
Sürekli İş Göremezlik Derecesindeki ve Malullük
Durumundaki Değişiklikler.649
Gelir ve Aylıkların Birleşmesi .661
VIII.ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE RÜCU EDİLEN GELİR VEYA
AYLIKLAR YA DA ÖDEMELERİN KURUMCA
SİGORTALI VEYA HAK SAHİPLERİNDEN GERİ
ALINMASI HALİNDE ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN
YAPTIKLARI ÖDEMEYİ KURUMDAN GERİ İSTEMESİ663
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
RÜCU DAVALARINA İLİŞKİN USUL VE ESASLAR
KANUNLARIN ZAMAN BAKIMINDAN UYGULANMASI.667
Genel Olarak667
Rücu Hükümlerinin Zaman Bakımından Uygulanması 670
24
RÜCU DAVALARINDA GÖREVLİ VE YETKİLİ
MAHKEME675
Görevli Mahkeme675
Yetkili Mahkeme .676
III. DAVANIN TARAFLARI682
Davacı682
Davalı 684
Sigorta Şirketinin ve Güvence Hesabının Sorumluluğu686
Sigorta Şirketinin Rücu Sorumluluğu686
Güvence Hesabının Rücu Sorumluluğu.691
6111 Sayılı Kanun ile Getirilen Düzenleme
Karşısında Trafik Kazaları Nedeniyle Yapılan
Giderlerden Sorumluluk ve Rücu 694
DAVA TÜRLERİ.697
Genel Olarak697
Belirsiz Alacak Davası 697
Kısmi Dava702
Rücu Davalarının Belirsiz Alacak Davası veya Kısmi
Dava Olarak Açılması704
YARGILAMA USÛLÜ.707
RÜCU DAVALARINDA İŞVEREN İLE ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN
MÜTESELSİL SORUMLULUĞU.711
Genel Olarak Müteselsil Sorumluluk Kavramı .711
Rücu Davalarında Müteselsil Sorumluluk Olup
Olamayacağına İlişkin Görüşler ve Yargıtay Uygulaması.715
5510 Sayılı Kanunun m. 21/1 ve m. 21/4 Hükümleri
Bakımından Müteselsil Sorumluluk 724
2015 Yılında Yapılan İçtihat Değişikliği Öncesi
Hesaplama Şekli 724
2015 Yılında Yapılan İçtihat Değişikliği Sonrası
Hesaplama Şekli 727
Görüşümüz.730
5510 Sayılı Kanunun m. 21/4 ve m. 23 Hükümleri
Bakımından Müteselsil Sorumluluk 734
5510 Sayılı Kanunun m. 76/4 ve m. 76/6 Hükümleri
Bakımından Müteselsil Sorumluluk 736
VII. BİRDEN FAZLA RÜCU HALİNİN BİRLEŞMESİ.737
VIII. RÜCU DAVALARINDA FAİZ VE FAİZ BAŞLANGIÇ
TARİHİ740
KURUMUN İLK AÇTIĞI RÜCU DAVASINDA VERİLEN
KARARIN VE İLK DAVADA ALINAN BİLİRKİŞİ
RAPORUNUN BAĞLAYICILIĞI .742
SİGORTALININ VEYA HAK SAHİPLERİNİN ÜÇÜNCÜ
KİŞİYİ İBRA ETMESİNİN RÜCU ALACAĞINA ETKİSİ746
ZAMANAŞIMI.749
Genel Olarak Zamanaşımı Kavramı ve İşlevi .749
Rücu Davalarında Zamanaşımının Uygulanması 751
506 Sayılı Kanundan Önceki Dönem 751
506 Sayılı Kanun Dönemi751
1479 Sayılı Kanundaki Zamanaşımına İlişkin
Düzenleme ve Uygulaması 758
5510 Sayılı Kanundaki Rücu Zamanaşımına İlişkin
Düzenleme .759
SONUÇ 765
KAYNAKÇA .779