Arabuluculuk Faaliyeti ve Arabulucuların Hak ve Yükümlülükleri_{Zorunlu Arabuluculuk ile İlgili İş Mahkemeleri Kanunu Tasarısı İşlenmiştir}

Dr. Orhan DÜR

İÇİNDEKİLER
İKİNCİ BASKIYA ÖNSÖZ VII
ÖNSÖZ . IX
İÇİNDEKİLER . XI
KISALTMALAR XIX
GİRİŞ . ϭ
BİRİNCİ BÖLÜM
ALTERNATİF UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM YÖNTEMLERİ VE ARABULUCULUK,
ARABULUCULUK YÖNTEMİNİN TERCİH SEBEPLERİ VE DİĞER UYUŞMAZLIK
ÇÖZÜM YÖNTEMLERİYLE BİRLİKTE DEĞERLENDİRİLMESİ
§ ϭ. AlterŶatif Uyuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri ve AraďuluĐuluk ϱ
A. AlterŶatif ULJuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri . ϱ
B. AraďuluĐuluk Teriŵi ϭϬ
C. AraďuluĐuluğuŶ TaŶıŵı. ϭϭ
§ Ϯ. AraďuluĐuluğuŶ TerĐih Seďepleri ve Devlet YargısıŶa Göre AvaŶtajları ϭϱ
A. AraďuluĐuluğuŶ İrâdi Olŵası ǀe Mahkeŵe YargısıŶa BaşǀurŵaLJı
EŶgelleŵeŵesi ϭϲ
B. AraďuluĐuluğuŶ Gizli Olŵası. ϭϲ
C. AraďuluĐuluk SüreĐiŶde EgeŵeŶliğiŶ Taraflarda Olŵası ϭϳ
D. AraďuluĐuluğuŶ Basit, KolaLJ ǀe Hızlı Bir YöŶteŵ Olŵası ϭϵ
E. AraďuluĐuluğuŶ Daha Az Masraflı Olŵası. Ϯϭ
F. AraďuluĐu SeçiŵiŶiŶ Serďest Olŵası ǀe UzŵaŶ KişileriŶ Seçileďilŵesi Ϯϯ
G. AraďuluĐuluk SüreĐiŶiŶ EsŶek Olŵası. Ϯϰ
H. Daǀada İleri Sürülŵeŵiş KoŶularıŶ ǀeLJa DaǀaLJa Katılŵaŵış TaraflarıŶ
Çözüŵ AŶlaşŵasıŶa Dâhil Edileďilŵesi. Ϯϱ
İ. ULJuşŵazlığıŶ SıŶırlı EŵrediĐi Nitelikte Hâkiŵ KararıLJla Değil, TaraflarĐa
AŶlaşŵa YoluLJla ÇözüŵleŶŵesi. Ϯϲ
J. Çözüŵ AŶlaşŵa BelgesiŶiŶ İlâŵ NiteliğiŶde Belge SaLJılŵası Ϯϴ
K. ULJuşŵazlık TaraflarıŶıŶ İlişkileriŶiŶ KoruŶŵasıŶa ǀe GeleĐekte
DeǀaŵıŶa İŵkâŶ Verŵesi. Ϯϵ
L. AraďuluĐuluğuŶ Topluŵdaki SosLJal Barışı, Uzlaşŵa KültürüŶü
Sağlaŵası ǀe MahkeŵeleriŶ YüküŶü Azaltŵası Ϯϵ
XII İçindekiler
§ ϯ. AraďuluĐuluğuŶ Başarılı OlŵasıŶıŶ ÖŶüŶdeki EŶgeller.ϯϬ
§ ϰ. AraďuluĐuluğuŶ Diğer AlterŶatif Uyuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleriyle
KarşılaştırılŵasıϯϮ
A. Karşılaştırŵalı Hukukta Diğer AlterŶatif ULJuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri ϯϯ
I. Müzakere ;NeogatioŶͿ ϯϯ
II. Uzlaştırŵa ;CoŶĐiliatioŶͿ ϯϰ
III. Uzlaştırŵa KoŶferaŶsı ;SettleŵeŶt CoŶfereŶĐeͿ ϰϳ
IV. Tahkiŵ ;ArďitratioŶͿ . ϰϳ
V. AraďuluĐuluk-Tahkiŵ ;Med-ArďͿ ϱϭ
VI. Tahkiŵ-AraďuluĐuluk ;Arď-MedͿ ϱϮ
VII. MiŶi Yargılaŵa ;MiŶi TrialͿ . ϱϮ
VIII. Kısa Jüri Yargılaŵası ;SuŵŵarLJ JurLJ TrialͿ ϱϰ
IX. Yargıç Kiralaŵa ;ReŶt a JudgeͿ . ϱϰ
X. Hüküŵ ;AdjudiĐatioŶͿ. ϱϱ
XI. Tarafsız ÖŶ DeğerleŶdirŵe ;EarlLJ Neutral EǀaluatioŶ-EŶeͿ ϱϱ
XII. SoŶ Teklif ;Last Offer-MedaloaͿ ϱϲ
XIII. Yüksek-Alçak Tahkiŵ ;High-Loǁ ArďitratioŶͿ . ϱϳ
XIV. Kaŵu DeŶetçisi ;OŵďudsŵaŶͿ. ϱϴ
XV. MiĐhigaŶ AraďuluĐuluğu ;MiĐhigaŶ MediatioŶͿ . ϱϴ
XVI. VakıalarıŶ SaptaŶŵası ;FaĐt FiŶdiŶgͿ ϱϵ
XVII. OŶliŶe ULJuşŵazlık Çözüŵü ;OŶliŶe Dispute ResolutioŶ-ODRͿ. ϲϬ
B. Türk HukukuŶda AraďuluĐuluğa BeŶzer ULJuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri ϲϬ
I. İslaŵ Hukuku KaLJŶaklarıŶda ULJuşŵazlık Çözüŵü . ϲϬ
II. YürürlükteŶ KaldırılaŶ ULJuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri . ϲϱ
ϭ. MeĐelle'de Uzlaşŵa ÖŶerisi, Tahkiŵ ǀe AraďuluĐuluk. ϲϱ
Ϯ. OsŵaŶlı Hukuk-ı Aile KararŶaŵesi'Ŷdeki Aile MeĐlisi ϲϴ
ϯ. Hukuk Usûlü Muhakeŵeleri KaŶuŶu'Ŷdaki Sulh Teşeďďüsü. ϳϭ
ϰ. Mülga ϱϱϮϭ saLJılı İş Mahkeŵeleri KaŶuŶu'Ŷa Göre Sulhe
Teşǀik ϳϮ
III. Yürürlükte OlaŶ ULJuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri. ϳϰ
ϭ. TüketiĐiŶiŶ KoruŶŵası HakkıŶda KaŶuŶ'da DüzeŶleŶeŶ
TüketiĐi Hakeŵ HeLJeti ϳϰ
Ϯ. Aǀukatlık KaŶuŶu ϯϱ/A MaddesiŶe Göre Uzlaşŵa . ϴϬ
ϯ. Aile MahkeŵeleriŶiŶ Kuruluş, Göreǀ ǀe Yargılaŵa UsulleriŶe
Dair KaŶuŶ'a Göre Sulh YoluLJla Çözüŵe Teşǀik . ϴϰ
ϰ. SeŶdikalar ǀe Toplu İş Sözleşŵesi KaŶuŶu'Ŷa Göre ZoruŶlu
AraďuluĐuluk. ϴϵ
ϱ. SigortaĐılık KaŶuŶa Göre Sigorta Tahkiŵ KoŵisLJoŶu . ϵϮ
İçindekiler XIII
ϲ. SosLJal Sigortalar ǀe GeŶel Sağlık KaŶuŶu Madde ϴϱ'e Göre
Uzlaşŵa ϵϳ
ϳ. Vergi Usûl KaŶuŶu'Ŷa Göre Uzlaşŵa ϵϴ
ϴ. TürkiLJe Futďol FederasLJoŶu Kuruluş ǀe Göreǀleri HakkıŶda
KaŶuŶ'da DüzeŶleŶeŶ Tahkiŵ Kurulu ϭϬϬ
ϵ. Borsa İşleŵleriŶdeŶ DoğaŶ ULJuşŵazlıklarda Borsa YöŶetiŵ
Kurulu . ϭϬϭ
ϭϬ. İdare HukukuŶda Yargılaŵa ǀe AraďuluĐuluk DışıŶdaki
ULJuşŵazlık Çözüŵ YöŶteŵleri . ϭϬϱ
ϭϭ. Ceza Muhakeŵesi KaŶuŶu'Ŷda Uzlaştırŵa ϭϬϲ
İKİNCİ BÖLÜM
ARABULUCULUK FAALİYETİ VE ŞEKİLLERİ,
ARABULUCULUĞUN KARŞILAŞTIRMALI HUKUKTAKİ YERİ VE GELİŞİMİ,
ARABULUCULUĞA İLİŞKİN TEMEL İLKELER
§ ϱ. AraďuluĐuluk Faaliyeti ve Şekilleriϭϭϯ
A. AraďuluĐuluk FaaliLJeti ϭϭϯ
B. AraďuluĐuluk Şekilleri . ϭϭϰ
I. GeleŶeksel AraďuluĐuluk ǀe ModerŶ AraďuluĐuluk ALJrıŵı ϭϭϰ
II. Hak Teŵelli AraďuluĐuluk ǀe MeŶfaat Teŵelli AraďuluĐuluk
ALJrıŵı . ϭϭϲ
III. KolaLJlaştırıĐı AraďuluĐuluk ǀe DeğerleŶdiriĐi AraďuluĐuluk ALJrıŵı ϭϭϳ
IV. Çözüŵ BuluĐu AraďuluĐuluk ǀe DöŶüştürüĐü AraďuluĐuluk ALJrıŵı. ϭϮϭ
V. Pasif AraďuluĐuluk ǀe Aktif AraďuluĐuluk ALJrıŵı . ϭϮϰ
VI. Öze DöŶük AraďuluĐuluk, Ortaŵa DöŶük AraďuluĐuluk ǀe KişiLJe
DöŶük AraďuluĐuluk ALJrıŵı ϭϮϲ
VII. Mahkeŵe Dışı AraďuluĐuluk, MahkeŵeLJe YakıŶ AraďuluĐuluk ǀe
Mahkeŵe İçi AraďuluĐuluk ALJrıŵı . ϭϮϳ
VIII. AraďuluĐuğa Başǀuruda İrâdi AraďuluĐuluk ǀe ZoruŶlu
AraďuluĐuluk ALJrıŵı . ϭϯϭ
IX. Diğer ALJrıŵlar. ϭϯϳ
§ ϲ. AraďuluĐuluk FaaliyetiŶiŶ Karşılaştırŵalı Hukuktaki Yeri ve Gelişiŵiϭϯϵ
A. Aǀrupa BirliğiŶde AraďuluĐuluk ϭϯϵ
I. Yeşil Kitap . ϭϰϬ
II. AraďuluĐular İçiŶ Aǀrupa Etik Kuralları. ϭϰϭ
III. Hukuki ǀe TiĐari ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğuŶ Belirli
YöŶleriŶe İlişkiŶ Aǀrupa ParlaŵeŶtosu ǀe KoŶseLJiŶiŶ ϮϬϬϴ/ϱϮ EC
SaLJılı YöŶergesi ϭϰϮ
IV. TüketiĐi ULJuşŵazlıklarıŶa İlişkiŶ AlterŶatif ULJuşŵazlık Çözüŵleri
ÜzeriŶe Aǀrupa ParlaŵeŶtosu ǀe KoŶseLJiŶiŶ ϮϬϭϯ/ϭϭ/EU SaLJılı
YöŶergesi ϭϰϲ
XIV İçindekiler
B. AlŵaŶLJa'da AraďuluĐuluk. ϭϰϴ
I. AraďuluĐuluk KaŶuŶu ;MediatioŶsgͿ ϭϱϬ
II. Mahkeŵe İçi AraďuluĐuluk ǀe ZoruŶlu AraďuluĐuluk. ϭϱϴ
C. AǀusturLJa'da AraďuluĐuluk. ϭϲϰ
D. İsǀiçre'de AraďuluĐuluk. ϭϲϴ
E. İŶgiltere ǀe Galler'de AraďuluĐuluk ϭϳϳ
F. İtalLJa'da AraďuluĐuluk ϭϴϲ
G. FraŶsa'da AraďuluĐuluk ϭϵϱ
H. DaŶiŵarka'da AraďuluĐuluk . ϮϬϯ
I. Hukuk DaǀalarıŶda MahkeŵeLJe BağlaŶtılı AraďuluĐuluk. ϮϬϱ
II. Aile ULJuşŵazlıklarıŶda Kaŵu Sektörü AraďuluĐuluğu ϮϬϴ
III. Diğer AlaŶlarda AraďuluĐuluk. Ϯϭϭ
İ. Norǀeç'te AraďuluĐuluk Ϯϭϰ
J. Belçika'da AraďuluĐuluk ϮϮϭ
K. HollaŶda'da AraďuluĐuluk. ϮϮϴ
L. JapoŶLJa'da AraďuluĐuluk Ϯϯϰ
M. Aŵerika Birleşik Deǀletleri'Ŷde AraďuluĐuluk Ϯϰϭ
§ ϳ. AraďuluĐuluğuŶ Teŵel İlkeleri .Ϯϰϵ
A. GeŶel Olarak . Ϯϰϵ
B. AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶe İlişkiŶ Teŵel İlkeler. Ϯϱϭ
I. İrâdilik İlkesi Ϯϱϭ
ϭ. GeŶel Olarak İrâdilik İlkesi Ϯϱϭ
Ϯ. Mahkeŵe İçi ǀe Mahkeŵe BağlaŶtılı AraďuluĐulukta İrâdilik
İlkesi Ϯϱϯ
ϯ. ZoruŶlu AraďuluĐulukta İrâdilik İlkesi . Ϯϱϰ
a. TaraflarıŶ MotiǀasLJoŶu. Ϯϱϱ
ď. Çifte Özgürlük . Ϯϱϲ
II. Eşitlik İlkesi . Ϯϲϭ
III. TaraflarıŶ EgeŵeŶliği İlkesi. Ϯϲϳ
IV. Gizlilik İlkesi Ϯϳϰ
C. AraďuluĐuLJa İlişkiŶ Teŵel İlkeler Ϯϴϱ
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU'NA GÖRE
ARABULUCULUĞA ELVERİŞLİ UYUŞMAZLIKLAR VE
ARABULUCULUK SÜRECİNİN AŞAMALARI
§ ϴ. AraďuluĐuluğa Elverişli UyuşŵazlıklarϮϴϳ
A. YaďaŶĐılık UŶsuru TaşıLJaŶ Hukuk ULJuşŵazlıkları . Ϯϴϴ
B. TaraflarıŶ ÜzeriŶde Serďestçe Tasarruf EdeďileĐekleri İş ǀeLJa
İşleŵlerdeŶ DoğaŶ Özel Hukuk ULJuşŵazlıkları Ϯϴϵ
İçindekiler XV
I. BireLJsel İş ULJuşŵazlıklarıŶda AraďuluĐuluğa Elǀerişlilik ǀe Daǀa
Şartı Olarak AraďuluĐuluk. Ϯϵϴ
ϭ. Daǀa Şartı Olarak AraďuluĐuluk DüzeŶleŵesi ǀe Hak Araŵa
Özgürlüğü . ϯϬϰ
Ϯ. AraďuluĐuluk İlk ToplaŶtısıŶa KatılŵaLJaŶ TarafıŶ Yargılaŵa
GiderleriŶdeŶ Soruŵlu Olŵası ǀe LehiŶe Vekalet ÜĐretiŶe
HükŵedileŵeLJeĐeğiŶe İlişkiŶ Hüküŵ ÜzeriŶe DeğerleŶdirŵe. ϯϬϲ
II. TaşıŶŵaz ALJŶıŶa İlişkiŶ ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğa Elǀerişlilik. ϯϭϭ
III. Kira ULJuşŵazlıklarıŶda AraďuluĐuluğa Elǀerişlilik ϯϭϮ
IV. TüketiĐi HukukuŶa İlişkiŶ ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğa
Elǀerişlilik ϯϭϯ
V. Fikri Haklara İlişkiŶ ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğa Elǀerişlilik. ϯϭϱ
VI. Rekaďet HukukuŶa İlişkiŶ ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğa
Elǀerişlilik ϯϭϲ
VII. Takip HukukuŶa İlişkiŶ ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğa Elǀerişlilik ϯϭϳ
VIII. Kat MülkiLJeti HukukuŶa İlişkiŶ ULJuşŵazlıklarda AraďuluĐuluğa
Elǀerişlilik ϯϭϵ
IX. Cezai Şart ULJuşŵazlıklarıŶda AraďuluĐuluğa Elǀerişlilik. ϯϮϬ
§ ϵ. AraďuluĐuluk SüreĐiŶiŶ Aşaŵaları ϯϮϮ
A. GeŶel Olarak . ϯϮϮ
B. BiriŶĐi Aşaŵa: AraďuluĐuluğa Başǀuru, AraďuluĐuŶuŶ Seçilŵesi,
AraďuluĐuluğa ÖŶ Hazırlık ǀe AraďuluĐu Sözleşŵesi ϯϮϲ
I. AraďuluĐuluğa Başǀuru. ϯϮϲ
ϭ. ULJuşŵazlığıŶ Çözüŵü İçiŶ AraďuluĐuluk YöŶteŵiŶe Karar
Verilŵesi. ϯϮϲ
Ϯ. AraďuluĐuluk Sözleşŵesi ǀe Hukuki Niteliği . ϯϮϴ
ϯ. AraďuluĐuluk SüreĐiŶiŶ Başlaŵası ǀe Sürelere Etkisi ϯϯϱ
II. AraďuluĐuŶuŶ Seçilŵesi . ϯϯϴ
III. AraďuluĐuluğa ÖŶ Hazırlık ϯϰϭ
IV. AraďuluĐu Sözleşŵesi ǀe Hukuki Niteliği ϯϰϯ
C. İkiŶĐi Aşaŵa: BilgileŶdirŵe ǀe Duruŵ Tespiti. ϯϱϬ
I. AraďuluĐuŶuŶ Açılış KoŶuşŵası ϯϱϭ
II. Duruŵ Tespiti . ϯϱϯ
D. ÜçüŶĐü Aşaŵa: ULJuşŵazlığıŶ ArkasıŶdaki Taraf İhtiLJaçlarıŶıŶ
;MeŶfaatleriŶiŶͿ ǀe TalepleriŶiŶ BelirleŶŵesi ϯϱϱ
E. DördüŶĐü Aşaŵa: ULJuşŵazlık Çözüŵ SeçeŶekleriŶiŶ AraŶŵası,
Oluşturulŵası ǀe DeğerleŶdirilŵesi ϯϱϴ
F. BeşiŶĐi Aşaŵa: AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶiŶ SoŶa Erŵesi ϯϲϰ
I. AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶiŶ Bir Çözüŵ AŶlaşŵasıŶa VarılŵadaŶ
SoŶa Erŵesi ϯϲϱ
XVI İçindekiler
ϭ. AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶiŶ Deǀaŵı İçiŶ Daha Fazla ÇaďaŶıŶ
Gereksiz OlduğuŶuŶ Tespiti ϯϲϲ
Ϯ. TaraflardaŶ BiriŶiŶ AraďuluĐuluk SüreĐiŶdeŶ Çekilŵesi. ϯϲϲ
ϯ. TaraflarıŶ Birlikte AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶi SoŶa Erdirŵesi ϯϲϳ
ϰ. ULJuşŵazlığıŶ AraďuluĐuluğa Elǀerişli OlŵadığıŶıŶ Tespit
Edilŵesi ϯϲϳ
ϱ. AraďuluĐuŶuŶ Taraflara Diğer ULJuşŵazlık Çözüŵ
YöŶteŵleriŶi ÖŶerŵesi ǀe AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶi SoŶa
Erdirŵesi. ϯϲϴ
II. AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶiŶ SoŶuŶda TutulaŶ TutaŶak . ϯϳϬ
III. AraďuluĐuluk FaaliLJetiŶiŶ Çözüŵ AŶlaşŵasıLJla SoŶa Erŵesi ϯϳϮ
ϭ. Çözüŵ AŶlaşŵası ǀe Hukuki Niteliği. ϯϳϮ
Ϯ. AŶlaşŵa BelgesiŶe İĐra Edileďilirlik Şerhi Verilŵesi ϯϳϲ
a. AŶlaşŵa BelgesiŶe İĐra Edileďilirlik ŞerhiŶiŶ VerilŵesiŶde
Göreǀli ǀe Yetkili Mahkeŵe ϯϴϬ
ď. MahkeŵeŶiŶ İŶĐeleŵe Usûlü ǀe İŶĐeleŵeŶiŶ Kapsaŵı . ϯϴϮ
Đ. AŶlaşŵa BelgesiŶiŶ İlâŵ NiteliğiŶde Belge SaLJılŵası . ϯϴϲ
d. MahkeŵeŶiŶ İĐra Edileďilirlik Şerhi VerilŵesiŶe İlişkiŶ
KararlarıŶa Karşı KaŶuŶ Yolu. ϯϴϵ
e. Çözüŵ AŶlaşŵasıŶda, AŶlaşılaŶ Hususlar HakkıŶda
TaraflarĐa Daǀa AçılaŵaLJaĐağı . ϯϵϮ
ϯ. Çözüŵ AŶlaşŵası BelgesiLJle İĐra Takiďi Yapılŵası . ϯϵϯ
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
ARABULUCULARIN HAKLARI,
YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE HUKUKİ SORUMLULUĞU
§ ϭϬ.AraďuluĐularıŶ Hak ve Yüküŵlülükleri .ϯϵϱ
A. AraďuluĐularıŶ Hakları ϯϵϴ
I. AraďuluĐuluk UŶǀaŶıŶı ǀe Bu UŶǀaŶıŶ Sağladığı Yetkileri
KullaŶŵa Hakkı . ϯϵϴ
II. ÜĐret ǀe Masraf İsteŵe Hakkı ϯϵϵ
ϭ. AraďuluĐuluk ÜĐretiŶiŶ Tespiti . ϰϬϬ
a. AraďuluĐu SözleşŵesiLJle ÜĐretiŶ Tespiti ϰϬϬ
ď. AraďuluĐuluk Asgari ÜĐret TarifesiLJle ÜĐretiŶ Tespiti ϰϬϮ
Ϯ. AraďuluĐuluk ÜĐretiŶiŶ MuaĐĐeliLJeti ǀe ZaŵaŶaşıŵı. ϰϬϳ
ϯ. ULJuşŵazlık TaraflarıŶıŶ AraďuluĐuluk Masraf ǀe ÜĐret Ödeŵe
Yüküŵlülüğü. ϰϬϵ
ϰ. AraďuluĐuluk ÜĐreti ǀe Adli Yardıŵ ϰϭϭ
ϱ. Karşılaştırŵalı Hukukta AraďuluĐuluk ÜĐreti ϰϭϮ
İçindekiler XVII
III. Taraflarla Görüşŵe ǀe İletişiŵ Kurŵa Hakkı ϰϭϲ
IV. Yargı OrgaŶları ǀe Kaŵu Kuruŵ ǀe KuruluşlarıŶdaŶ ElektroŶik
Ortaŵda Bilgi ǀe Belge Talep Edeďilŵe Hakkı ϰϭϳ
B. AraďuluĐularıŶ Yüküŵlülükleri . ϰϭϴ
I. AraďuluĐuluk SüreĐiŶi Belirli Bir Çerçeǀede Seǀk ǀe İdare Etŵe
;İlkesiͿ Yüküŵlülüğü . ϰϭϴ
ϭ. AraďuluĐu Sözleşŵesi. ϰϭϵ
Ϯ. AraďuluĐuluk UsûlüŶüŶ Kararlaştırılŵası ǀe ULJgulaŶŵası . ϰϮϬ
ϯ. TekŶik Göreǀler ϰϮϮ
ϰ. AraďuluĐuluk MüzakereleriŶiŶ DestekleŶŵesi. ϰϮϰ
ϱ. Araď