Arabuluculuk ve Tahkim Mevzuatı

Mustafa Serdar ÖZBEK

İÇİNDEKİLER

ÖNSÖZ ..........................................................................................................7

6100 SAYILI HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU .............................. 15

4501 SAYILI KAMU HİZMETLERİ İLE İLGİLİ İMTİYAZ ŞARTLAŞMA

VE SÖZLEŞMELERİNDEN DOĞAN UYUŞMAZLIKLARDA TAHKİM

YOLUNA BAŞVURULMASI HALİNDE UYULMASI GEREKEN

İLKELERE DAİR KANUN........................................................................... 143

4686 SAYILI MİLLETLERARASI TAHKİM KANUNU......................... 145

4875 SAYILI DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU....... 161

YABANCI HAKEM KARARLARININ TANINMASI VE İCRASI

HAKKINDA 10 HAZİRAN 1958 TARİHİNDE NEW YORK’TA

YAPILAN SÖZLEŞMENİN ONAYLANMASI HAKKINDA

KARAR............................................................................................................ 165

KARŞILAŞTIRMALI 6325 SAYILI HUKUK

UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU................... 171

HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK

KANUNU......................................................................................................... 176

HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU

YÖNETMELİĞİ.............................................................................................. 226

ARABULUCULUK ÜCRET TARİFESİ ..................................................... 257

ARABULUCULUK SONUCUNDA YAPILAN MILLETLERARASI

SULH SÖZLEŞMELERI HAKKINDA SINGAPUR SÖZLEŞMESININ

TERCÜMESI................................................................................................... 260

ARABULUCULUK SONUCUNDA YAPILAN MİLLETLERARASI

SULH SÖZLEŞMELERİ HAKKINDAKİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER

SÖZLEŞMESİ ................................................................................................. 262

7036 SAYILI İŞ MAHKEMELERİ KANUNUNUN ARABULUCULUK

HAKKINDAKİ MADDESİ ........................................................................... 270

4857 SAYILI İŞ KANUNUNUN ARABULUCULUK HAKKINDAKİ

MADDESİ........................................................................................................ 283

ÖRNEK ALTERNATİF UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM ŞARTI....................... 287

GENEL İDARÎ USÛL KANUNU TASARISININ ALTERNATİF

UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM USÛLLERİNİ DÜZENLEYEN

HÜKÜMLERİ VE MADDE GEREKÇELERİ............................................ 290

10 İçindekiler

UZLAŞTIRMA KURULLARININ KURULUŞ, GÖREV VE

YETKİLERİNE DAİR KANUN TASARISI VE ADALET

KOMİSYONU RAPORU (1/650) ................................................................. 299

HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN..................................................... 304

5271 SAYILI CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNUN UZLAŞTIRMAYA

İLİŞKİN MADDELERİ.................................................................................. 308

CEZA MUHAKEMESİNDE UZLAŞTIRMA YÖNETMELİĞİ............... 312

TOPLU İŞ SÖZLEŞMESİNDE ARABULUCUYA VE HAKEME

BAŞVURMA YÖNETMELİĞİ..................................................................... 358

TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ UZLAŞMA SAĞLAMA

YÖNETMELİĞİ............................................................................................. 370

ARABULUCULUK HAKKINDAKİ ANAYASA MAHKEMESİ

KARARLARI.................................................................................................. 379

AVRUPA KONSEYI BAKANLAR KOMITESININ AILE

ARABULUCULUĞU HAKKINDAKI R (98) 1 SAYILI TAVSIYE

KARARI........................................................................................................... 484

AVRUPA KONSEYİ BAKANLAR KOMİTESİNİN HUKUK

UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK HAKKINDAKİ REC

(2002) 10 SAYILI TAVSİYE KARARI ....................................................... 489

AİLE ARABULUCULUĞU VE HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA

ARABULUCULUĞA İLİŞKİN MEVCUT TAVSİYE KARARLARININ

DAHA İYİ UYGULANMASINA YÖNELİK REHBER .......................... 494

AVRUPA KONSEYİ PARLAMENTERLER MECLİSİ TAVSİYE

KARARI 1639 (2003)..................................................................................... 502

AVRUPA KONSEYİ BAKANLAR KOMİTESİNİN CEZA

UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK HAKKINDAKİ

R (99) 19 SAYILI TAVSİYE KARARI....................................................... 506

CEZA UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUĞA İLİŞKİN

MEVCUT TAVSİYE KARARININ DAHA İYİ UYGULANMASINA

YÖNELİK REHBER ...................................................................................... 512

AVRUPA KONSEYİ BAKANLAR KOMİTESİNİN İDARÎ MERCİLER

VE ÖZEL KİŞİLER ARASINDAKİ DAVALARA ALTERNATİFLER

HAKKINDAKİ REC (2001) 9 SAYILI TAVSIYE KARARI................... 522

İDARÎ MERCİLERLE ÖZEL KİŞİLER ARASINDAKİ DAVA YOLUNA

ALTERNATİFLER HAKKINDAKİ MEVCUT TAVSİYE KARARININ

DAHA İYİ UYGULANMASINA YÖNELİK REHBER ........................... 527

ARABULUCULUK HİZMET SAĞLAYICILARI İÇİN AVRUPA ETİK

KURALLARI .................................................................................................. 537

İçindekiler 11

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER EKONOMİK VE SOSYAL KONSEYİ CEZA

MESELELERİNDE ONARICI ADALET PROGRAMLARININ

KULLANILMASINA İLİŞKİN BİRLEŞMİŞ MİLLETLER TEMEL

İLKELERİ........................................................................................................ 541

CEZA KOVUŞTURMALARINDA MAĞDURLARIN DURUMU

HAKKINDAKİ................................................................................................ 544

HUKUKÎ VE TİCARÎ UYUŞMAZLIKLARDA ARABULUCULUĞUN

BELİRLİ YÖNLERİNE İLİŞKİN 21 MAYIS 2008 TARİHLİ AVRUPA

PARLAMENTOSU VE KONSEYİ YÖNERGESİ 2008/52/EC................ 553

ARABULUCULARA İLİŞKİN AVRUPA ETİK KURALLARI.............. 562

ARABULUCULAR İÇİN MODEL ETİK KURALLAR............................ 566

TÜRKİYE ARABULUCULAR ETİK KURALLARI................................ 573

TEK TİP EYALET KANUNLARI HAKKINDA ULUSAL

KOMİSERLER KONFERANSI.................................................................... 580

UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM MERKEZİ (CEDR) 1996 YILI KILAVUZLUK

NOTLARINI İÇEREN ÖRNEK ARABULUCULUK USÛL

KURALLARI .................................................................................................. 587

TİCARÎ UYUŞMAZLIKLARDA HAKEMLER İÇİN ETİK

KURALLAR.................................................................................................... 595

ULUSLARARASI BAROLAR BİRLİĞİ ULUSLARARASI

HAKEMLERE YÖNELİK ETİK KURALLARI......................................... 610

AVUKATLIK KANUNU’NUN 35/A MADDESİNE GÖRE

DÜZENLENEN UZLAŞMA TUTANAĞI................................................. 615

ŞÜPHELİYE UZLAŞMA İÇİN ÇAĞRI YAZISI........................................ 619

CEZA MUHAKEMESİ KANUNU’NUN 253. MADDESİNE GÖRE

DÜZENLENEN UZLAŞTIRMA RAPORU................................................ 622

SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUĞUN TARAF OLDUĞU UZLAŞTIRMA

RAPORUNDA UZLAŞTIRMA SONUCU.................................................. 626

BİR TARAFI YABANCI UYRUKLU KİŞİ OLAN, TERCÜMAN

KULLANILAN VE İLERİ TARİHLİ EDİM İÇEREN UZLAŞTIRMA

RAPORUNDA UZLAŞTIRMA SONUCU.................................................. 628

KAMU HİZMETİ YERİNE GETİRME EDİMİNİ İÇEREN

UZLAŞTIRMA RAPORU VE ÇALIŞTIRMA PROTOKOLÜ................. 630

CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI ................................................................ 632

KAMU DAVASININ AÇILMASININ ERTELENMESİ KARARI........ 633

ARABULUCUNUN AÇILIŞ KONUŞMASI .............................................. 634

ARABULUCULUĞA BAŞVURMA TALEBİ............................................ 637

ARABULUCULUK DAVETİ....................................................................... 638

12 İçindekiler

TİCARÎ UYUŞMAZLIKLARDA ARABULUCU TARAFINDAN

YAPILAN DAVA ŞARTI ARABULUCULUK GÖRÜŞMESİNE DAVET

MEKTUBU...................................................................................................... 640

DAVA ŞARTI ARABULUCULUK ARABULUCU TARAFINDAN

YAPILAN İLK TOPLANTI DAVET MEKTUBU.................................... 643

ARABULUCULUK SÜRECİNE İLİŞKİN BİLGİLENDİRME

TUTANAĞI..................................................................................................... 647

ARABULUCULUK SÜRECİNE İLİŞKİN BİLGİLENDİRME

TUTANAĞI VE ÜCRET SÖZLEŞMESİ..................................................... 649

ARABULUCU SÖZLEŞMESİ...................................................................... 651

ARABULUCULUK SONUÇ TUTANAĞI ................................................. 654

ARABULUCULUK ANLAŞMA TUTANAĞI........................................... 655

ARABULUCU BELİRLEME TUTANAĞI................................................. 656

ARABULUCULUK ÖZEL YETKİSİ İÇEREN VEKÂLETNAME

ÖRNEĞİ........................................................................................................... 657

ÜCRET DÂHİL ARABULUCU SÖZLEŞMESİ......................................... 659

ARABULUCULUK TOPLANTI TUTANAĞI........................................... 662

ARABULUCULUK ANLAŞMA BELGESİ I............................................. 664

ARABULUCULUK ANLAŞMA BELGESİ II............................................ 667

ARABULUCULUK ANLAŞMA BELGESİNE VERİLEN İCRA

EDİLEBİLİRLİK ŞERHİ................................................................................ 671

TAHKİM ŞARTI İÇEREN İBRANAME..................................................... 673

ÖRNEK TAHKİM ŞARTI............................................................................. 675

HAKEM SEÇİMİ İHTARNAMESİ.............................................................. 676

TAHKİM DAVA DİLEKÇESİ...................................................................... 678

GÖREV BELGESİ I........................................................................................ 695

HAKEM KURULU TOPLANTI TUTANAĞI I.......................................... 700

HAKEM KURULU TOPLANTI TUTANAĞI II........................................ 703

HAKEM ARA KARARI I.............................................................................. 704

HAKEM KARARI I........................................................................................ 706

4686 SAYILI MİLLETLERARASI TAHKİM KANUNU UYARINCA

YÜRÜTÜLEN TAHKİM YARGILAMASINDA TARAFLAR ADINA

KARAR VERMEYE YETKİLİ..................................................................... 706

TENSİP VE İLK TOPLANTI TUTANAĞI I............................................... 712

GÖREV BELGESİ II...................................................................................... 715

HAKEM KURULU TOPLANTI TUTANAĞI III....................................... 719

HAKEM KURULU TOPLANTI TUTANAĞI IV....................................... 721

HAKEM KARARI II ...................................................................................... 723

GÖREV BELGESİ III..................................................................................... 734

İçindekiler 13

HAKEM KURULU TOPLANTI TUTANAĞI V........................................ 738

HAKEM KARARI III..................................................................................... 739

TENSİP VE İLK TOPLANTI TUTANAĞI II.............................................. 751

HAKEM ARA KARARI II ............................................................................ 754

TOPLANTI TUTANAĞI VE HAKEM HEYETİ ARA KARARLARI .. 754

HAKEM KARARI IV..................................................................................... 755

HAKEM KARARININ MAHKEMEYE SUNULMASI DİLEKÇESİ..... 762