Yargıtay Ve İstinaf Kararları Işığında Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nda Bandrol Manevi, Mali ve Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçları

Asım EKREN ( Cumhuriyet Savcısı )

İÇİNDEKİLER

ÖN SÖZ . III

KISALTMALAR . XIII

GİRİŞ 1

ÖZET 2

I- İLGİLİ MEVZUAT VE TANIMLAR . 4

A) İlgili Mevzuat . 4

B) İlgili Tanımlar . 7

1) Eser ve Unsurları 7

2) Eser ve Hak Sahipliği . 9

a) Eser sahipliği karinesi 10

b) Eser hak sahipliği süresi 11

3) Bakanlık ve Genel Müdürlük . 11

4) Bandrol . 11

5) Süreli Olmayan Yayın 12

6) Meslek Birliği . 13

7) Korsan Yayın 13

8) Bağlantılı Haklar 14

II- YASANIN AMACI, KORUNAN HAK VE ESERLER 15

A) Yasanın Amacı . 15

B) Yasada Korunan Haklar . 16

1) Yasada Korunan Manevi Haklar 16

2) Yasada Korunan Mali Haklar . 16

3) Yasada Korunan Eserler 18

a) İlim ve edebiyat eserleri . 18

b) Musiki eserleri . 19

c) Güzel sanat eserleri 19

d) Sinema eserleri . 19

e) İşlenmeler ve derlemeler 20

f) Alenileşmiş ve yayımlanmış eserler . 21

III- KAYIT, TESCİL VE HAK SAHİPLİĞİ 22

A) Kayıt ve Tescil . 23

B) Kayıt ve Tescil Belgesi . 23

C) Hak Sahipliğini Kanıtlayan Belgeler 23

IV- BANDROLUN AMACI VE BANDROLE TABİ ESER . 25

A) Bandrol Uygulamasının Amacı 25

B) Bandrole Tabi Eserler . 27

1) Bandrolün Zorunlu Olduğu Eserler 28

2) Bandrolün Talep Üzerine Zorunlu Olduğu Eserler 30

V- YETKİLİ VE DENETİM MAKAMI, BELGELER 34

A) Bandrol Temin veya Satışında Yetkili Makam 34

B) Bandrol Denetim Makamı 35

C) Bandrol Talebinde Uyulması Gereken Hususlar 38

VI- SUÇLAR VE GÜVENLİK TEDBİRLERİ . 41

A) 5846 Sayılı Kanun’daki Suçlar 42

1) Manevi, Mali, Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçları 42

a) Suçların Maddi Unsurları . 45

a.1- Fiil (hareket) 45

a.2- Suçların faili 52

a.3- Suçların mağduru 52

b) Suçların Manevi Unsuru 52

c) Suçların Özel Görünüş Biçimleri . 53

c.1- Teşebbüs 53

c.2- İştirak . 54

c.3- İçtima . 55

2) Teknolojik Önlemleri Etkisiz Kılma Suçu . 56

a) Suçun Maddi Unsurları 58

a.1- Fiil (hareket) 58

a.2- Suçun faili . 59

a.3- Suçun mağduru 59

b) Suçun Manevi Unsuru . 59

c) Suçun Özel Görünüş Biçimleri 60

c.1- Teşebbüs 60

c.2- İştirak . 60

c.3- İçtima . 60

3) Bandrol Yükümlülüğüne Aykırılık Suçları 61

B) 5846 Sayılı Kanun’daki Güvenlik Tedbirleri . 61

C) Etkin Pişmanlık ve Hukuka Uygunluk Halleri . 62

1) Etkin Pişmanlık Hükmü . 62

2) Hukuka Uygunluk Halleri 63

VII- BANDROL YÜKÜMLÜLÜĞÜNE AYKIRILIK 65

A) Genel Olarak Bandrol Yükümlülüğüne Aykırılık 66

1) Suçun Maddi Unsurları. 71

a) Fiil (Hareket) 71

b) Suçun Faili . 74

c) Suçun Mağduru 77

d) Netice . 79

2) Suçun Manevi Unsuru 80

3) Suçun Özel Görünüş Biçimleri . 81

a) Teşebbüs 81

b) İştirak . 82

c) İçtima . 83

B) Bandrolu Bozmak, Yok Etmek veya Gizlemek 89

C) Umumi Yerlerde Satış Yasağına Aykırılık Kabahati 90

D) Bandrol Sahteciliği Suçu 93

1) Genel Olarak . 93

2) Suçun Maddi Unsurları. 95

a) Fiil (Hareket) 95

b) Suçun Faili . 100

c) Suçun Mağduru 101

d) Netice . 102

3) Suçun Manevi Unsuru 103

4) Suçun Özel Görünüş Biçimleri . 104

a)Teşebbüs . 104

b) İştirak . 104

c) İçtima . 104

E) Bandrolün Başka Eserde Tatbik Edilmesi Suçu . 106

1) Genel Olarak . 106

2) Suçun Maddi Unsurları. 108

a) Fiil (Hareket) 108

b) Suçun Faili . 109

c) Suçun Mağduru 110

d) Netice . 111

3) Suçun Manevi Unsuru 111

4) Suçun Özel Görünüş Biçimleri . 112

a) Teşebbüs 112

b) İştirak . 112

c) İçtima . 112

F) Hileli Davranışlarla Bandrol Temin Etme Suçu . 113

1) Genel Olarak . 113

2) Suçun Maddi Unsurları. 114

a) Fiil (Hareket) 114

b) Suçun Faili . 115

c) Suçun Mağduru 116

d) Netice . 116

3) Suçun Manevi Mnsuru . 117

4) Suçun Özel Görünüş Biçimleri . 117

a) Teşebbüs 117

b) İştirak . 118

c) İçtima . 118

G) Yetkisi Olmayan Kişiye Bandrol Temin Etme Suçu . 120

1) Genel Olarak . 120

2) Suçun Maddi Unsurları. 121

a) Fiil (Hareket) 121

b) Suçun Faili . 122

c) Suçun Mağduru 122

d) Netice . 123

3) Suçun Manevi Mnsuru . 123

4) Suçun Özel Görünüş Biçimleri . 124

a) Teşebbüs 124

b) İştirak . 124

c) İçtima . 124

VIII- FİİLİ UYGULAMA ÖRNEKLERİ . 125

A) Birden Fazla Suçun Varlığında Uygulama . 125

B) 71/1 ve (İptal) 81/13. Maddelerinde İçtima Uygulaması . 129

C) Kısa Aralıklarla Suç İşlenmesi Halinde Uygulama . 133

D) Davaların Birleştirilmesi Uygulaması 133

E) İddianame ve Kesinti Uygulaması 136

F) Takdir ve Teşdit Uygulaması 139

G) İhlale Konu Eser Sayısının Fazlalığı Uygulaması 141

H) Bandrole Tabi Eserin Taleple Çoğaltılması Uygulaması 142

I) Zorunlu ve Talebe Tabi Eserin Çoğaltılması . 143

İ) Bandrol Denetim Klavuzu . 147

K) Haber Ajansının Yayının İzinsiz Yayınlanması . 150

IX- BİR ARADAKİ SUÇLARDA İÇTİMA SORUNU 161

X- ŞİKAYET VE USUL HÜKÜMLERİ . 175

A) Şikayet ve İçtimaya Dair Bir Sorun . 175

B) Bandrol Yükümlülüğüne Aykırılık Suçlarında Usul . 178

1) Şikayet 178

2) Uzlaşma 180

3) Kamu Davasına Katılma. 182

4) Erteleme ve Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması . 186

5) Müsadere 187

6) Aykırı Bandrollerin İmhası . 189

B) Bandrol Dışındaki Diğer Suçlardaki Usul 190

1) Şikayet 190

2) Uzlaşma 193

3) Şikayet Hakkına Sahip Olanlar 193

4) Şikayetle İlgili Yasa Maddeleri . 195

5) Şikayet Süresi ve Bunun Tespiti . 197

6) Şikayet Hakkının Kullanılması İçin Bildirim Yapmak 198

7) Fiil ve Failin Birlikte veya Ayrı Olarak Öğrenilmesi . 199

8) Şikayet ve Zamanaşımı. 200

9) Kamu Davasına Katılma. 201

10) Erteleme-Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması . 203

11) Müsadere 203

12) Şikayet İçin Hak Hahipliğini Kanıtlayan Belgeler . 204

13) Şikayetlerde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar . 208

14) Şikayet ve Usulde Sair Hususlar 209

a) Bilirkişi Raporu Alınmaması . 209

b) Bandrol Durumunun Tespiti 210

c) Ders Notları 212

d) Oyun ve Program CD'leri 213

C) CMK Hükümlerinin Uygulanması . 213

D) Görevli ve Yetkili Mahkeme 216

E) Suçlar, Şikayet ve Usul Hükümleri Tablosu . 222

XI- İNTERNETTEKİ İHLAL VE BAŞVURU YOLLARI 224

A) İlgili Soru ve Cevaplar . 225

1) Hangi Hallerde Başvurulabilir? 225

2) Kimler Başvurabilir? 225

3) Hangi Yayınlara Karşı Başvurulabilir? 226

4) Hangi Süre İçerisinde Başvurulabilir? 226

5) Kime Başvuru Yapılmalıdır? 226

6) Başvuru Hangi Yöntemle Yapılabilir? . 227

7) İtiraz, Hangi Süreyle ve Merciye Yapılabilir? 227

8) Taleplerin İçeriği ve Ekleri Nasıl Olmalıdır? . 227

9) Karar Başka İnternet Sitesi İçin de Uygulanabilir mi?. 228

10) Kararın Gereği Yapılmazsa Ne Olur? 229

11) Fiili Uygulama Örnekleri Var mıdır? . 229

B) İnternetteki İhlal İnceleme Tabloları 231

1) Fikir ve Sanat Eseri Hakkının İhlali Tablosu . 231

2) Futbol Müsabaka Yayın Hakkının İhlali Tablosu . 232

SONUÇ . 233

KAYNAKÇA 237