AVRUPA BİRLİĞİ HUKUK SİSTEMİNİN SPOR HUKUKUNA ETKİLERİ Av. Hüseyin Alpay KÖSE BİRİNCİ BÖLÜM AVRUPA BİRLİĞİ ADALET DİVANI VE İŞLEYİŞİ 1. AVRUPA BİRLİĞİNDE YARGI 17 1.1. Avrupa Birliği Hukuku ve Temel Kaynakları 17 1.2. Avrupa Toplulukları İlk Derece Mahkemesi 20 1.2.1. Kuruluşu 20 1.2.2. Avrupa Toplulukları İlk Derece Mahkemesinin Yapısı 21 1.2.3. Yargılama Usulü 21 1.3. Avrupa Birliği Kamu Hizmetleri Mahkemesi 23 1.3.1. Kuruluşu 23 1.3.2. Yapısı 23 1.3.3. Yargılama Usulü 24 1.4. Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) 24 1.4.1. Kuruluşu ve Tarihi Gelişimi 24 1.4.2. Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın Görevleri 25 1.4.3. Yapısı 27 1.4.4. İşleyişi 30 1.4.5. ABAD Kararlarının Üye Devletler Üzerindeki Etkileri 30 1.4.5.1. Başvuru Yöntem ve Koşulları 31 1.4.5.2. Ön Kararlar 34 1.4.5.3. ABAD Kararlarının Üye Devlet Hukuklarına Etkisi 35 1.4.5.4. İtiraz Yolları 35 İKİNCİ BÖLÜM AB HUKUKUNUN SPOR HUKUKUNA ETKİLERİ 1. Uluslararası Spor Hukuku ve AB Hukuku 37 1.1. Spor Hukuku, Kapsamı ve Türkiye’de ki Durumu 38 1.1.1. Devletlerin Hukukları Karşısında Spor Hukukunun Durumu 42 1.2. ABAD’ın Spor Hukukuna Etkileri 45 1.3. Avrupa Birliği Adalet Divanının Spora İlişkin Verdiği Önemli Kararlar 46 1.3.1. ABAD ’ın AB Vatandaşı Oyuncuların Serbest Dolaşımına İlişkin Kararı 47 1.3.1.1. Kararın Futbola Etkileri 55 1.3.2. ABAD’ın AB ile İşbirliği Anlaşması Olan Ülke Oyuncularına İlişkin Kararları 59 1.3.2.1. Türk Oyuncular Açısından Kararın Değerlendirilmesi 66 1.3.3. ABAD ’ın Amatör Sporların Ekonomik Faaliyet Olarak Kabul Edilmesine Dair Kararı 68 2. ABAD KARARLARININ SPOR HUKUKU BAKIMINDAN GENEL DEĞERLENDİRİLMESİ 71 SONUÇ 75 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ABAD’IN SPORA İLİŞKİN KARAR ÖRNEKLERİ 1. Jean-Marc Bosman Davası 77 1.1. Futbol Endüstrisini Yöneten Kurallar 77 1.2. Transfer Kuralları 78 1.3. Vatandaşlık Hükmü 81 1.4. Ulusal Mahkeme Öncesindeki Dava Verileri 82 1.5. Divanın Yönetilen Soruları Ön Karara Bağlama Yetkisi 87 1.6. İşçilerin Dolaşım Serbestisi Önündeki Mevcut Engeller 94 1.7. Kararın Geçici Etkisi 102 1.8. ABAD ’ın Kararı 103 2. Maros Kolpak Davası 104 2.1. Slovakya ile yapılan İşbirliği Anlaşmasının 38(1). Maddesinin ilk satırının doğrudan etkisi 109 2.2. ABAD ’ın Kararı 114 3. İgor Simutenkov Davası 115 3.1. Ön karar için Atıfta Bulunulan Soru 118 3.2. ABAD ’ın Kararı 120 4. Jyri Lehtonen Davası 121 4.1. Basketbol örgütlenmesi ve transfer dönemi hakkındaki kurallar 121 4.2. Esas dava 123 4.3. Ön karar için başvurulan soru 124 4.4. Antlaşmanın kapsamı 127 4.5. Uyrukluk gerekçesiyle yapılan ayrımcılığın yasaklanması ilkesi 128 4.6. ABAD ’ın Kararı 132 5. Christelle Deliège Davası 132 5.1. Judo Örgütlenmesi ve Seçilme Kuralları 133 5.2. Esas Duruşmalar ve İletilen Sorular 134 5.3. ABAD ’ın Kararı 146
