^{Avrupa Sözleşmeler Hukuku ve Türk Hukuku'nda}İfa ve İfa Etmeme

İÇİNDEKİLER
İçindekiler
Önsöz ve Teşekkür 7
Kısaltmalar 19
AVRUPA SÖZLEŞMELER HUKUKU VE
TÜRK HUKUKU’NDA
İFA VE İFA ETMEME
GİRİŞ 23
I. İFA 37
A. İfa Yeri 37
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 37
2. TBK’daki Hüküm/ler 37
3. CISG’deki Hüküm/ler 38
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 39
5. DCFR’deki Hüküm/ler 41
6. Değerlendirmemiz 42
B. İfa Zamanı 50
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 50
2. TBK’daki Hüküm/ler 50
3. CISG’deki Hüküm/ler 51
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 52
5. DCFR’deki Hüküm/ler 53
6. Değerlendirmemiz 54
C. Erken İfa 59
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 59
2. TBK’daki Hüküm/ler 59
3. CISG’deki Hüküm/ler 59
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 60
5. DCFR’deki Hüküm/ler 61
6. Değerlendirmemiz 61
D. İfa Sırası 63
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 63
2. TBK’daki Hüküm/ler 64
3. CISG’deki Hüküm/ler 64
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 65
5. DCFR’deki Hüküm/ler 65
6. Değerlendirmemiz 66
E. Seçimlik İfa 68
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 68
2. TBK’daki Hüküm/ler 68
3. CISG’deki Hüküm/ler 69
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 69
5. DCFR’deki Hüküm/ler 69
6. Değerlendirmemiz 70
F. Üçüncü Bir Kişi Tarafından İfa 73
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 73
2. TBK’daki Hüküm/ler 74
3. CISG’deki Hüküm/ler 74
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 76
5. DCFR’deki Hüküm/ler 76
6. Değerlendirmemiz 77
G. Ödeme Şekli 81
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 81
2. TBK’daki Hüküm/ler 81
3. CISG’deki Hüküm/ler 81
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 82
5. DCFR’deki Hüküm/ler 83
6. Değerlendirmemiz 83
H. Ödeme Parası 85
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 85
2. TBK’daki Hüküm/ler 86
3. CISG’deki Hüküm/ler 86
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 87
5. DCFR’deki Hüküm/ler 88
6. Değerlendirmemiz 89
İ. İfanın Mahsup Sırası 91
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 91
2. TBK’daki Hüküm/ler 92
3. CISG’deki Hüküm/ler 93
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 94
5. DCFR’deki Hüküm/ler 95
6. Değerlendirmemiz 97
J. Malın Kabulünün Reddi 101
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 101
2. TBK’daki Hüküm/ler 102
3. CISG’deki Hüküm/ler 103
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 105
5. DCFR’deki Hüküm/ler 106
6. Değerlendirmemiz 107
K. Bir Miktar Paranın Kabul Edilmemesi 113
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 113
2. TBK’daki Hüküm/ler 114
3. CISG’deki Hüküm/ler 114
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 114
5. DCFR’deki Hüküm/ler 115
6. Değerlendirmemiz 115
L. İfa Masrafları 117
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 117
2. TBK’daki Hüküm/ler 117
3. CISG’deki Hüküm/ler 117
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 118
5. DCFR’deki Hüküm/ler 118
6. Değerlendirmemiz 119
II. İFA ETMEME (ADEMİ İFA) VE GENEL OLARAK BAŞVURU YOLLARI 121
A. Alacaklının Yararlandığı Yollar 121
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 121
2. TBK’daki Hüküm/ler 122
3. CISG’deki Hüküm/ler 122
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 125
5. DCFR’deki Hüküm/ler 126
6. Değerlendirmemiz 128
B. Çözümlerin Biraraya Getirilmesi 132
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 132
2. TBK’daki Hüküm/ler 132
3. CISG’deki Hüküm/ler 132
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 133
5. DCFR’deki Hüküm/ler 133
6. Değerlendirmemiz 134
C. Esaslı Ademi İfa (İfa Etmeme) 135
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 135
2. TBK’daki Hüküm/ler 135
3. CISG’deki Hüküm/ler 135
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 136
5. DCFR’deki Hüküm/ler 136
6. Değerlendirmemiz 137
D. Borçlu Tarafından Düzeltme 138
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 138
2. TBK’daki Hüküm/ler 139
3. CISG’deki Hüküm/ler 139
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 140
5. DCFR’deki Hüküm/ler 141
6. Değerlendirmemiz 143
E. İfa Teminatı 145
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 145
2. TBK’daki Hüküm/ler 145
3. CISG’deki Hüküm/ler 145
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 146
5. DCFR’deki Hüküm/ler 147
6. Değerlendirmemiz 148
F. İfa İçin İlâve Süre Tespit Bildirimi 151
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 151
2. TBK’daki Hüküm/ler 152
3. CISG’deki Hüküm/ler 153
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 153
5. DCFR’deki Hüküm/ler 154
6. Değerlendirmemiz 155
G. Başkasına Yaptırılan İfa 158
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 158
2. TBK’daki Hüküm/ler 158
3. CISG’deki Hüküm/ler 161
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 162
5. DCFR’deki Hüküm/ler 163
6. Değerlendirmemiz 164
H. Mücbir Sebep veya Başka Bir Engele Bağlı Mazeret (Salgın Hastalık – Pandemi – ve Diğer Zorlayıcı Sebepler) 168
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 168
2. TBK’daki Hüküm/ler 169
3. CISG’deki Hüküm/ler 170
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 172
5. DCFR’deki Hüküm/ler 175
6. Değerlendirmemiz 176
İ. Başvuru Yollarını Hariç Tutan veya Sınırlayan Şart 182
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 182
2. TBK’daki Hüküm/ler 182
3. CISG’deki Hüküm/ler 183
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 184
5. DCFR’deki Hüküm/ler 184
6. Değerlendirmemiz 185
III. İFA ETMEME (ADEMİ İFA) HALİNDE ÇEŞİTLİ YOLLAR 187
A. İfa Hakkı 187
1. Parasal Borçlar 187
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 187
b. TBK’daki Hüküm/ler 188
c. CISG’deki Hüküm/ler 188
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 188
e. DCFR’deki Hüküm/ler 189
f. Değerlendirmemiz 189
2. Parasal Olmayan Borçlar 192
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 192
b. TBK’daki Hüküm/ler 192
c. CISG’deki Hüküm/ler 194
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 195
e. DCFR’deki Hüküm/ler 197
f. Değerlendirmemiz 198
3. Tazminat Hakkının Muhafaza Edilmesi 202
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 202
b. TBK’daki Hüküm/ler 202
c. CISG’deki Hüküm/ler 203
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 204
e. DCFR’deki Hüküm/ler 204
f. Değerlendirmemiz 204
B. İfanın Askıya Alınması: İfayı Askıya Alma Hakkı 206
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 206
2. TBK’daki Hüküm/ler 206
3. CISG’deki Hüküm/ler 207
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 208
5. DCFR’deki Hüküm/ler 208
6. Değerlendirmemiz 209
C. Sözleşmenin Feshi 211
1. Sözleşmeyi Feshetme Hakkı 212
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 212
b. TBK’daki Hüküm/ler 212
c. CISG’deki Hüküm/ler 213
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 215
e. DCFR’deki Hüküm/ler 216
f. Değerlendirmemiz 219
2. Kısımlar Halinde İfa Edilecek Sözleşme 224
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 224
b. TBK’daki Hüküm/ler 224
c. CISG’deki Hüküm/ler 225
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 226
e. DCFR’deki Hüküm/ler 226
f. Değerlendirmemiz 227
3. Fesih İhbarı 229
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 229
b. TBK’daki Hüküm/ler 230
c. CISG’deki Hüküm/ler 232
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 236
e. DCFR’deki Hüküm/ler 237
f. Değerlendirmemiz 238
4. Önceden Belli Olan Ademi İfa 244
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 244
b. TBK’daki Hüküm/ler 244
c. CISG’deki Hüküm/ler 244
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 245
e. DCFR’deki Hüküm/ler 245
f. Değerlendirmemiz 246
5. Genel Olarak Feshin Hüküm ve Sonuçları 247
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 247
b. TBK’daki Hüküm/ler 247
c. CISG’deki Hüküm/ler 247
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 248
e. DCFR’deki Hüküm/ler 248
f. Değerlendirmemiz 253
6. Bir Malın Değer Kaybı 254
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 254
b. TBK’daki Hüküm/ler 254
c. CISG’deki Hüküm/ler 254
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 255
e. DCFR’deki Hüküm/ler 255
f. Değerlendirmemiz 255
7. Ödenen Paranın Geri Alınması 255
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 255
b. TBK’daki Hüküm/ler 255
c. CISG’deki Hüküm/ler 255
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 256
e. DCFR’deki Hüküm/ler 257
f. Değerlendirmemiz 258
8. Malın Geri Alınması 260
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 260
b. TBK’daki Hüküm/ler 260
c. CISG’deki Hüküm/ler 260
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 260
e. DCFR’deki Hüküm/ler 261
f. Değerlendirmemiz 262
9. Geri Alınamayan İfa Karşılığı 263
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 263
b. TBK’daki Hüküm/ler 263
c. CISG’deki Hüküm/ler 263
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 264
e. DCFR’deki Hüküm/ler 265
f. Değerlendirmemiz 266
D. Fiyat İndirimi: Fiyat İndirme Hakkı 267
1. ASHİ’deki Hüküm/ler 267
2. TBK’daki Hüküm/ler 268
3. CISG’deki Hüküm/ler 268
4. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 269
5. DCFR’deki Hüküm/ler 269
6. Değerlendirmemiz 270
E. Maddi Tazminat 272
1. Maddi Tazminat Hakkı 273
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 273
b. TBK’daki Hüküm/ler 273
c. CISG’deki Hüküm/ler 276
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 277
e. DCFR’deki Hüküm/ler 277
f. Değerlendirmemiz 278
2. Genel Olarak Maddi Tazminatın Miktarı 283
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 283
b. TBK’daki Hüküm/ler 283
c. CISG’deki Hüküm/ler 283
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 283
e. DCFR’deki Hüküm/ler 284
f. Değerlendirmemiz 284
3. Tazminatın Öngörülebilirliği 286
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 286
b. TBK’daki Hüküm/ler 286
c. CISG’deki Hüküm/ler 287
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 287
e. DCFR’deki Hüküm/ler 288
f. Değerlendirmemiz 288
4. Mağdur Tarafa Atfedilen Zarar 289
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 289
b. TBK’daki Hüküm/ler 289
c. CISG’deki Hüküm/ler 290
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 290
e. DCFR’deki Hüküm/ler 290
f. Değerlendirmemiz 290
5. Zararın Azaltılması 291
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 291
b. TBK’daki Hüküm/ler 292
c. CISG’deki Hüküm/ler 292
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 292
e. DCFR’deki Hüküm/ler 293
f. Değerlendirmemiz 293
6. İkame Sözleşmesi 294
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 294
b. TBK’daki Hüküm/ler 295
c. CISG’deki Hüküm/ler 295
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 295
e. DCFR’deki Hüküm/ler 296
f. Değerlendirmemiz 296
7. Cari Fiyat 297
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 297
b. TBK’daki Hüküm/ler 297
c. CISG’deki Hüküm/ler 298
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 299
e. DCFR’deki Hüküm/ler 299
f. Değerlendirmemiz 300
8. Paranın Ödemesinde Gecikme 302
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 302
b. TBK’daki Hüküm/ler 302
c. CISG’deki Hüküm/ler 303
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 303
e. DCFR’deki Hüküm/ler 304
f. Değerlendirmemiz 307
9. Ademi İfanın Parasal Sonuçlarına İlişkin Şartlar 309
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 309
b. TBK’daki Hüküm/ler 309
c. CISG’deki Hüküm/ler 311
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 311
e. DCFR’deki Hüküm/ler 311
f. Değerlendirmemiz 312
10. Zararın Değerlendirileceği Para Birimi 314
a. ASHİ’deki Hüküm/ler 314
b. TBK’daki Hüküm/ler 314
c. CISG’deki Hüküm/ler 314
d. UNIDROIT’daki Hüküm/ler 315
e. DCFR’deki Hüküm/ler 315
f. Değerlendirmemiz 315
SONUÇ 317
EKLER: 319
EK–1: AVRUPA SÖZLEŞME HUKUKU İLKELERİ 321
EK–2: TÜRK BORÇLAR KANUNU’NUN (TBK’NIN) SADECE KONU İLE İLGİLİ HÜKÜMLERİ 385
EK–3: MİLLETLERARASI MAL SATIMINA İLİŞKİN SÖZLEŞMELER HAKKINDA BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASI (CISG / VİYANA SÖZLEŞMESİ) (TÜRKÇE VE İNGİLİZCE TAMAMI) 405
EK–4: MİLLETLERARASI TİCARİ SÖZLEŞMELER HAKKINDA YEKNESAK İLKELER (UNIDROIT) (İNGİLİZCE–TAMAMI) 473
EK–5: (AVRUPA MEDENİ HUKUKU KİTABI NİTELİĞİNDEKİ) ORTAK REFERANS ÇERÇEVESİ TASLAĞI/AVRUPA ÖZEL HUKUKU MODEL KURALLARI’NIN (DRAFT COMMON FRAME OF REFERENCE – DCFR’NİN) SADECE KONU İLE İLGİLİ HÜKÜMLERİ (İNGİLİZCE – İLGİLİ HÜKÜMLER) 527
EK–6: İNGİLİZCE VE TÜRKÇE SÖZLEŞME ÖRNEKLERİ 621
Kaynakça 639
Kavram Dizini 645