İÇİNDEKİLER İçindekiler Önsöz 5 Giriş 13 Birinci Bölüm TEMYİZ HAKKINDA GENEL BİLGİLER § 1. KAVRAM, AMAÇ, KONU 17 I. KAVRAM 17 II. AMAÇ 19 III. KONU 22 A. Genel Olarak 22 B. Bölge Adliye Mahkemesinin Bozma Dışında Kalan Hüküm Niteliğindeki Kararları 27 IV. TEMYİZ EDİLEMEYEN HÜKÜMLER 33 A. Bölge Adliye Mahkemesinin Bozma Kararları (CMK m. 286/1) 33 B. İlk Derece Mahkemelerinden Verilen Beş Yıl veya Daha Az Hapis Cezaları İle Miktarı Ne Olursa Olsun Adlî Para Cezalarına Karşı İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine Dair Bölge Adliye Mahkemesi Kararları (CMK m. 286/2–a) 34 C. İlk Derece Mahkemelerinden Verilen Beş Yıl veya Daha Az Hapis Cezalarını Artırmayan Bölge Adliye Mahkemesi Kararları (CMK m. 286/2–b) 36 D. Hapis Cezasından Çevrilen Seçenek Yaptırımlara İlişkin İlk Derece Mahkemesi Kararları ile İlgili Olarak Bölge Adliye Mahkemesince Verilen; Seçenek Yaptırımlara İlişkin Her Türlü Kararlar ve İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine Dair Kararlar (CMK m. 286/2–c) 39 E. İlk Defa Bölge Adliye Mahkemesince Verilen ve 272. maddenin Üçüncü Fıkrası Kapsamı Dışında Kalan Mahkûmiyet Kararları Hariç Olmak Üzere, İlk Derece Mahkemelerinin Görevine Giren ve Kanunda Üst Sınırı İki Yıla Kadar (İki Yıl Dâhil) Hapis Cezasını Gerektiren Suçlar ve Bunlara Bağlı Adlî Para Cezalarına İlişkin Her Türlü Bölge Adliye Mahkemesi Kararları (CMK m. 286/2–d) 40 F. Adlî Para Cezasını Gerektiren Suçlarda İlk Derece Mahkemelerinden Verilen Hükümlere İlişkin Her Türlü Bölge Adliye Mahkemesi Kararları (CMK m. 286/2–e) 41 G. Sadece Eşya veya Kazanç Müsaderesine veya Bunlara Yer Olmadığına İlişkin İlk Derece Mahkemesi Kararları ile İlgili Olarak İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine Dair Kararlar (CMK m. 286/2–f) 42 H. On Yıl veya Daha Az Hapis Cezasını veya Adlî Para Cezasını Gerektiren Suçlardan, İlk Derece Mahkemesince Verilen Beraat Kararları ile İlgili Olarak (…) İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine Dair Kararlar(CMK m. 286/2–g) 42 I. Davanın Düşmesine, Ceza Verilmesine Yer Olmadığına, Güvenlik Tedbirine İlişkin İlk Derece Mahkemesi Kararları ile İlgili Olarak Bölge Adliye Mahkemesince Verilen Bu Tür Kararlar veya İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine Dair Kararlar (CMK m. 286/2–h) 43 İ. Yukarıdaki Bentlerde Yer Alan Sınırlar İçinde Kalmak Koşuluyla Aynı Hükümde, Cezalardan ve Kararlardan Birden Fazlasını İçeren Bölge Adliye Mahkemesi Kararları (CMK m. 286/2–ı) 44 J. Temyiz Edilemeyecek Kararlar Kapsamında Olsa Bile Temyizi Mümkün Olan Katalog Suçlar (CMK m. 286/ 3) 44 § 2 TEMYİZE BAŞVURMA HAKKI 46 I. GENEL OLARAK 46 II. BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MEDENİ VE SİYASİ HAKLAR SÖZLEŞMESİ 47 III. AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ EK 7 NOLU PROTOKOL 49 § 3. TEMYİZ KANUN YOLUNUN DİĞER OLAĞAN KANUN YOLLARINDAN FARKI 58 I. GENEL OLARAK 58 II. İTİRAZDAN FARKI 58 III. İSTİNAFTAN FARKI 60 § 4. TEMYİZE BAŞVURABİLECEK OLAN KİŞİLER 63 I. GENEL OLARAK 63 II. TEMYİZE BAŞVURMA HAKKI OLANLAR 67 A. Cumhuriyet Savcısı 67 B. Şüpheli ve Sanık 74 1. Genel Olarak 74 2. Tutuklu Sanığın Temyize Başvurması 78 C. Katılan, Katılan Sıfatını Elde Edememiş Olanlar, Katılan Sıfatını Alabilecek Şekilde Suçtan Zarar Görenler 80 D. Yasal Temsilci ve Eş 88 E. Müdafi veya Katılan Vekili 91 § 5. TEMYİZ BAŞVURUSUNDA YANILMA (CMK m. 264) 103 § 6. TEMYİZ BAŞVURUSU HAKKINDAN VAZGEÇME 106 § 7. TEMYİZ BAŞVURUSUNDA GEREKÇE GÖSTERME 112 § 8. TEMYİZ BAŞVURUSUNUN ETKİLERİ 125 I. DURDURMA 125 II. AKTARMA 128 III. YAYILMA 130 İkinci Bölüm BAŞVURU KOŞULLARI, TEMYİZ NEDENLERİ, TEMYİZ İNCELEMESİ § 1. BAŞVURU KOŞULLARI 139 I. GENEL OLARAK 139 II. İSTEM 140 III. SÜRE 145 A. Genel Olarak 145 B. Eski Hale Getirme 154 1. Genel Olarak 154 2. CMK m. 40/2 de Düzenlenen Kanun Yoluna Başvuru Hakkının Bildirilmemesi 157 3. Eski Hale Getirme Talebinin Yapılması ve Usulü 161 IV. HUKUKİ YARARIN İHLAL EDİLMİŞ OLMASI KOŞULU 165 § 2. TEMYİZ NEDENLERİ 167 I. TEMYİZ NEDENİ OLARAK HUKUKA AYKIRILIK 167 II. TEMYİZ NEDENLERİNİN TÜRLERİ 175 A. Genel Olarak 175 B. Muhakeme Hukukuna İlişkin Nedenler 176 1. Kesin Olmayan Hukuka Aykırılıklar (Mutlak Olmayan Nedenler) 176 2. Hukuka Kesin Aykırılık Halleri (Mutlak Temyiz Nedenleri) 180 a. Mahkemenin Kanuna Uygun Olarak Teşekkül Etmemiş Olması 182 b. Hakimlik Görevini Yapmaktan Kanun Gereğince Yasaklanmış Hâkimin Hükme Katılması 186 c. Geçerli Şüphe Nedeniyle Hakkında Ret İstemi Öne Sürülmüş Olup da Bu İstem Kabul Olunduğu Hâlde Hâkimin, Hükme Katılması veya Bu İstemin Kanuna Aykırı Olarak Reddedilip Hâkimin Hükme Katılması 193 d. Mahkemenin Kanuna Aykırı Olarak Davaya Bakmaya Kendini Görevli veya Yetkili Görmesi 197 e. Cumhuriyet Savcısı veya Duruşmada Kanunen Mutlaka Hazır Bulunması Gereken Diğer Kişilerin Yokluğunda Duruşma Yapılması 199 f. Duruşmalı Olarak Verilen Hükümde Açıklık Kuralının İhlal Edilmesi 204 g. Hükmün 230. Madde Gereğince Gerekçe İçermemesi 209 h. Hüküm İçin Önemli Olan Hususlarda Mahkeme Kararı ile Savunma Hakkının Sınırlandırılmış Olması 214 i. Hükmün Hukuka Aykırı Yöntemlerle Elde Edilen Delile Dayanması 218 C. Maddi Hukuka İlişkin Nedenler 220 § 3. TEMYİZ İNCELEMESİ 223 I. ÖN İNCELEME 223 A. Bölge Adliye Mahkemesi veya İlk Derece Mahkemesinin Yapacağı İnceleme ve Sonrasında Yapılacak İşlemler 223 1. Mahkemenin İncelemesi 223 2. Temyiz Dilekçesinin Tebliği ve Cevabı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Görevi 226 3. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Tebliğnamesi 229 B. Yargıtay Tarafından Yapılacak Ön İnceleme 233 II. ESASTAN İNCELEME 236 A. Duruşmalı İnceleme 236 1. Genel Olarak 236 2. Duruşmada Usul 242 B. Temyiz İncelemesinin Kapsamı 243 III. TEMYİZ İNCELEMESİ SONUCUNDA VERİLEBİLECEK KARARLAR 253 A. Temyiz İsteminin Esastan Reddedilmesi – Onama Kararı 253 B. Bozma Kararı 255 1. Genel Olarak 255 2. Hukuka Aykırılıkların İlamda Gösterilmesi 256 a. Bozma Sebebi Olan Hukuka Aykırılıklar 256 b. Hükme Etkisi Olmayan Hukuka Aykırılıklar 257 C. Düzeltme–İyileştirme Kararı 258 1.Beraat, Düşme, Sabit Cezaya Hükmetme 259 2. Cezanın En Alt Derecesinin Uygulanması Durumu 260 3. Kanunun Madde Numarasının Yanlış Yazılması 260 4. Hükümden Sonra Yürürlüğe Giren Kanun 260 5. Yaş Küçüklüğü 261 6. Cezada Artırım veya İndirim Hatası Yapılmış Olması 261 7. TCK m. 61 Uyarınca Yapılması Gereken Sırada Hata Olması 262 8. Yargılama Gideri 262 D. Düşme Kararı 263 E. Yargıtay Hükmünün Gönderileceği Makam 264 1. Temyiz Talebinin Esastan Reddi (Onama) ve Düzeltme Kararları 264 2. Bozma Kararları 264 F. Yargıtay’da Hükmün Açıklanması 265 G. Aleyhe Karar Verme (Değiştirme) Yasağı (Reformatio in Peius) 266 1. Genel Olarak 266 2. Aleyhe Değiştirme Yasağı Kapsamına Giren Hususlar 269 IV. MAHKEMENİN BOZMADAN SONRA VEREBİLECEĞİ KARARLAR 279 A. Bozma Kararı Üzerine Bölge Adliye Mahkemesi veya İlk Derece Mahkemesi Tarafından Yapılacak İlk İnceleme 279 B. Bozmaya Uyma 282 1. Genel Olarak 282 2. Bozmaya Uymadan Sonra Serbestlik 283 3. Bozmaya Uymadan Sonra Serbestlik Kuralının İstisnaları 286 a. Sadece Sanık Lehine Başvurulan Temyiz Sonrası, Daha Ağır Ceza Verilememesi 286 b. Yargıtay' ın Kararı Belirli Bir Eksiklik Nedeniyle Bozması 286 c. Zamanaşımı ve kanun değişikliği 286 C. Bozma Kararına Direnme 287 1. Genel Olarak 287 2. Direnme Kararının Temyizi 289 Sonuç 293 Kaynakça 299 Kavramlar Dizini 310
