^{Sosyal Bilimler Işığında}Polonya Cumhuriyeti

Prof. Dr. Emin ATASOY

Prof. Dr. Jan A. WENDT

İçindekiler

- Coğrafya, Turizm ve Demografi

- Edebiyat, Dil ve Kültür

- Uluslararası İlişkiler, Ekonomi ve Jeopoliti

İçindekiler
I. Coğrafya, Turizm ve Demografi
Geography, Tourism and Demography
Geografia, turystyka i demografia
1. Coğrafya Perspektifinden Polonya Cumhuriyeti
Geography of Poland
Geografia Polski
(Emin Atasoy – Jan A. Wendt – Abdullah Soykan – Jaras G. Berdenov). 3
2. Polonya'nın Nüfusu – Boyutu, Yapısı ve Meydana Gelen Değişimler
Population of Poland – Numbers, Structure and Changes
Ludność Polski w liczbach – jej struktura i przemiany
(Maciej Tarkowski). 39
3. Polonya'daki Ulusal, Etnik ve Dini Azınlıkların Oluşumları ile
Tarihsel ve Coğrafi-Politik Koşulları
National, Ethnic and Religious Minorities in Poland. The Historical and
Geopolitical Context of their Formation
Mniejszości narodowe, etniczne i wyznaniowe w Polsce. Historyczne i
geopolityczne czynniki biorące udział w ich kształtowaniu się
(Andrzej Rykała) 69
4. Coğrafya ve Turizm Penceresinden Mazur Göller Bölgesi
The Masurian Lakeland in the Context of Geography and Tourism
Pojezierze Mazurskie w kontekście geografii i turystyki
(Emin Atasoy – Jan A. Wendt – Beknur İzenbayev – Aygul E. Eginbaeva) . 93
xiv Sosyal Bilimler Işığında Polonya Cumhuriyeti
5. Etnocoğrafya Penceresinden Belarus Cumhuriyeti'ndeki Polonyalılar
The Polish Minority in Belarus in the Context of Ethnogeography
Polska mniejszość narodowa na Białorusi z punktu widzenia etnogeografii
(Emin Atasoy – Abdullah Soykan – Elena Galay – Jan A. Wendt) 125
6. Avrupa Birliği'ne Uyum Sürecinde Polonya Nüfusunun Sağlık
Durumundaki Değişiklikler
Changes in Poland's Population Health Situation Following the
Accession to the European Union
Zmiana sytuacji zdrowotnej ludności Polski po przystąpieniu do
Unii Europejskiej
(Tomasz Michalski – Elżbieta Grzelak-Kostulska). 145
7. Polonya'nın Turizm Hareketliliğindeki Değişimler
Changes in the Polish Tourism Movement Destination
Zmiana destynacji w polskim ruchu turystycznym
(Jan A. Wendt – Marek Więckowski – Tomasz Wiskulski) . 159
8. 21. Yüzyılın Başında Polonya'daki Dini Azınlıklar
Religious Minorities in Poland at the Beginning of the 21st Century
Mniejszości religijne w Polsce na początku XXI w.
(Andrzej Rykała) 177
9. Gdynia'da Turizmin Gelişimiyle İlgili Sorunlar
Problems of Tourism Development in Gdynia
Problematyka kierunków rozwoju gdyńskiego ruchu turystycznego
(Emin Atasoy – Kuat T. Saparov – Alexandru Ilieş – Jan A. Wendt) . 191
10. Polonya Siyasetinde Ulusal Azınlıklar ve Doğu Komşuları
The National Minorities and Eastern Neighbours in the Polish Politics
Mniejszości narodowe i wschodni sąsiedzi w polskiej polityce
(Recep Efe – Emin Atasoy – Marek Barwiński – Jan A. Wendt) . 203
İçindekiler xv
II. Literature, Language and Culture
Edebiyat, Dil ve Kültür
Literatura, język i kultura
1. Polonya'nın Nobel Ödüllü Şairleri Czeslaw Miłosz ve
Wisława Szymborska
The Polish Nobel Prize Poets: Wislawa Szymborska and Czeslaw Milosz
Polscy Poeci Nobliści: Wisława Szymborska i Czesław Miłosz
(Neşe Taluy Yüce – Seda Köycü). 225
2. Herbert: Ruhun Lifleri ve Vicdanın Kıkırdakları
Herbert: Fibres of soul and cartilage of conscience
Herbert: Włókna duszy i chrząstki sumienia
(Osman Fırat Baş – Özlem Akay Dinç) 255
3. Polonya'daki Roma- Katolik Kilisesi
The Roman Catholic Church in Poland
Kościół rzymskokatolicki w Polsce
(Ewa Klima). 267
4. Polonyalıların Doğu Özentisi – Oryantalist Bir Moda mı Yoksa Kendi
Kişiliğini Arayiş mı? Tarihsel Süreç İçerisindeki Bazı Vakaların İncelemesi
The Polish Fascination of the East: An Orientalist Fashion or a Search of
Idendity? An Analysis of the Chosen Historical Phenomena
Fascynacja Polaków Wschodem: orientalistyczna moda czy poszukiwanie
tożsamości? Analiza wybranych zjawisk na przestrzeni dziejów
(Agnieszka Ayşen Kaim). 287
5. XVIII. Yüzyılda İstanbul'da Polonyalılara Türkçe Öğretim Projesi
(1766-1793)
Turkish Language Teaching Project among Polish Community in the 18th
Century Istanbul (1766-1793)
Projekt nauczania języka polskiego pośród polskiej polonii w XVIII-wiecznym
Stambule (1766-1793)
(Agnieszka Lesiczka). 300
xvi Sosyal Bilimler Işığında Polonya Cumhuriyeti
6. Leh Dilindeki Türkçe unsurlar
Turkish Elements in Polish Language
Elementy tureckie w polszczyźnie
(Öztürk Emiroğlu). 309
7. Bulgaristan'dan Polonya'ya Roman Göçü
Romani Migration from Bulgaria to Poland
Migracja Romów z Bułgarii do Polski
(Yelis Erolova) 333
8. Polonya'da Suç Seviyesi, Yapısı ve Suçta Meydana Gelen Değişiklikler
Criminality – Level, Structure, Changes
Poziom, struktura i zmiany w przestępczości
(Natalia Sypion-Dutkowska) 347
9. Polonya Edebiyatında Pozitivizm: Stefan Żeromski'nin Siłaczka
(Güçlü Kadın) Adlı Öyküsü Üzerine Bir İnceleme
An Analysis of Stefan Żeromski's ‘Strongwoman' Novella
Kilka uwag na temat „Siłaczki” Stefana Żeromskiego
(Seyyal Körpe) 363
10. Olga Tokarczuk'un Wyspa (Ada) Başlıklı Öyküsü Üzerine Bir İnceleme
Olga Tokarczuk's Prose in the Context of ‘The Island' Short Story
Proza Olgi Tokarczuk w kontekście opowiadania „Wyspa”
(Natalila Antonina Klein). 385
11. 1846 Krakow Ayaklanması ve 1848 Galiçya İhtilali'nin Polonya
Milliyetçiliğinin Yükseliş Dönemine Etkileri
Contribution of the Kraków Uprising (1846) and the Revolutions of 1848 in
Galicia to the Rise of the Polish Nationalism
Wpływ powstania krakowskiego (1846) i ruchów ludowych na terenie
Galicji (1848) na rozwój polskiego nacjonalizmu
(Mehmet Enver Erbil) 403
İçindekiler xvii
III. Uluslararası İlişkiler, Ekonomi ve Jeopolitik
International Relations, Economy and Geopolitics
Stosunki międzynarodowe, gospodarka, geopolityka
1. Seçilmiş Kurumsal ve Yasal Koşullar Işığında Çağdaş Polonya'nın Dış
Politikası
Chosen Legal and Administrative Aspects of the Polish Foreign Policy
Wybrane aspekty prawno-administracyjne polskiej polityki zagranicznej
(Adrian Chojan). 439
2. Polonya ve Türkiye'nin Avrupalılaşması - Karşılaştırmalı Analiz
Europeanization of Poland and Turkey – A Comparative Analysis
Europeizacja Polski i Turcji – analiza porównawcza
(Adam Szymanski) . 451
3. Türkiye'nin Ekonomik Ortağı Olarak Polonya: Geleceğe Bir Bakış
Poland as an Economic Partner of Turkey. A look into the future
Polska jako partner gospodarczy Turcji – spojrzenie w przyszłość
(Jakub Wódka). 473
4. Avrupa Birliği'ne Giriş Sürecinde Polonya'da Ulaşım ve Taşımacılık
Logistics and Transportation Infrastructure during the Poland's EU Accession
Infrastruktura logistyczna i transportowa w czasie przystąpienia Polski do
Unii Europejskiej
(Marcin Połom – Sławomir Goliszek). 485
5. XVIII. Yüzyılın İkinci Yarısında Reform Düşüncesi ve
Uygulama Örnekleri: 1764-1775-1791
The Reformist Thought and the Examples of Its Implementation in 18th
Century Poland: 1764-1775-1791
Myśl reformatorska i przykłady jej implementacji w XVIII w. Polsce:
1764-1775-1791
(Özlem Akay Dinç) 499
xviii Sosyal Bilimler Işığında Polonya Cumhuriyeti
6. Orta Avrupa'da Polonya'nın Jeostratejik ve Jeopolitik Konumu 1918-1939
The Geopolitical and Geostrategic Position of Poland in Central Europe
During the Interwar Period (1918-1939)
Położenie geopolityczne i geostrategiczne Polski w Europie Środkowej w okresie
dwudziestolecia międzywojennego (1918-1939)
(Emin Atasoy – Jelen İgor – Jan A. Wendt – Recep Efe). 511
7. Polonya'daki Azınlıklar Açısından Polonya'nın Ukrayna, Belarus ve
Litvanya ile Uluslararası İlişkileri
Poland's International Relations with Ukraine, Belarus and Lithuania in the
Context of National Minorities in Poland
Stosunki zagraniczne Polski z Ukrainą, Białorusią i Litwą w kontekście
mniejszości narodowych w Polsce
(Marek Barwiński – Jan A. Wendt – Duman Aliaskarov) 523
8. Avrupa Birliği'nin Baltık Denizi ve Karadeniz Arasındaki Doğu Sınırları
The EU's Eastern Borders between the Baltic and the Black Sea
Wschodnie granice Unii Europejskiej między Bałtykiem a Morzem Czarnym
(Jernej Zupančič – Jan A. Wendt – Recep Efe). 545