Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu

İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ 7
İÇİNDEKİLER 9
KISALTMALAR CETVELİ 23
FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU
BİRİNCİ BÖLÜM FİKİR VE SANAT ESERLERİ
Amaç 25
MADDE 1 25
Kapsam 25
MADDE 1/A 25
Tanımlar 26
MADDE 1/B 26
Bibliyografya 27
Mahkeme Kararları 28
B. Fikir ve sanat eserlerinin çeşitleri 35
I. İlim ve edebiyat eserleri 35
MADDE 2 35
Bibliyografya 35
Mahkeme Kararları 38
II. Musiki eserleri 45
MADDE 3 45
Bibliyografya 45
Mahkeme Kararları 46

10 İçindekiler
III. Güzel sanat eserleri 46
MADDE 4 46
Bibliyografya 47
Mahkeme Kararları 49
IV. Sinema eserleri 56
MADDE 5 56
Bibliyografya 56
Mahkeme Kararları 58
İşlenmeler ve Derlemeler 61
MADDE 6 61
Bibliyografya 62
Mahkeme Kararları 63
Ç. Alenileşmiş ve yayımlanmış eserler 70
MADDE 7 70
Bibliyografya 70
İKİNCİ BÖLÜM ESER SAHİBİ
A. Tarif 71
I. Genel olarak 71
MADDE 8 71
Bibliyografya 71
Mahkeme Kararları 72
II. Eser sahiplerinin birden fazla oluşu 75
MADDE 9 75
Bibliyografya 75
Mahkeme Kararları 75
III. Eser sahipleri arasındaki birlik 77
MADDE 10 77
Bibliyografya 77
Mahkeme Kararları 78

İçindekiler 11
B. Eser sahipliği hakkında karineler 81
I. Sahibinin adı belirtilen eserlerde 81
MADDE 11 81
Mahkeme Kararları 82
II. Sahibinin adı belirtilmiyen eserlerde 87
MADDE 12 87
Mahkeme Kararları 87
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM FİKRİ HAKLAR
A. Eser sahibinin hakları 89
I. Genel olarak 89
MADDE 13 89
Bibliyografya 90
Mahkeme Kararları 91
II. Manevi haklar 92
1. Umuma arz salahiyeti 92
MADDE 14 92
Bibliyografya 92
Mahkeme Kararları 92
2. Adın belirtilmesi salahiyeti 96
MADDE 15 96
Bibliyografya 96
Mahkeme Kararları 96
3. Eserde değişiklik yapılmasını menetmek 102
MADDE 16 102
Bibliyografya 103
Mahkeme Kararları 103
4. Eser sahibinin zilyed ve malike karşı hakları 106
MADDE 17 106
Bibliyografya 107
Mahkeme Kararları 107

12 İçindekiler
III. Hakların kullanılması 110
a. Genel olarak 110
MADDE 18 110
Bibliyografya 111
Mahkeme Kararları 112
b. Hakları kullanabilecek kimseler 116
MADDE 19 116
Bibliyografya 117
Mahkeme Kararları 117
IV. Mali Haklar 121
1. Genel Olarak 121
MADDE 20 121
2. Çeşitleri 121
a. İşleme hakkı. 121
MADDE 21 121
Bibliyografya 121
Mahkeme Kararları 122
b. Çoğaltma hakkı 124
MADDE 22 124
Bibliyografya 125
Mahkeme Kararları 125
c. Yayma hakkı. 126
MADDE 23 126
Bibliyografya 127
Mahkeme Kararları 128
c. Temsil hakkı 132
MADDE 24 132
Bibliyografya 133
Mahkeme Kararları 133
d. İşaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma
iletim hakkı: 136
MADDE 25 136
Bibliyografya 137
Mahkeme Kararları 138

İçindekiler 13
3. Süreler 141
a. Genel olarak 141
MADDE 26 141
Bibliyografya 142
Mahkeme Kararları 142
b. Sürelerin devamı 143
MADDE 27 143
c. Türkçeye Tercüme Hususunda Koruma Süresi 143
MADDE 28 (Mülga: 21/2/2001 - 4630/36 md.) 143
ç. El İşleri, Küçük Sanat Eserleri, Fotoğraf ve Sinema Eserlerinde Süre 143
MADDE 29 (Mülga: 21/2/2001 - 4630/36 md.) 143
B. Tahditler 144
I. Amme intizamı mülahazasiyle 144
MADDE 30 144
II. Genel menfaat mülahazasiyle 144
1. Mevzuat ve içtihatlar. 144
MADDE 31 144
Bibliyografya 144
Mahkeme Kararları 145
2. Nutuklar 148
MADDE 32 148
Bibliyografya 148
3. Temsil serbestisi 149
MADDE 33 149
Bibliyografya 149
Mahkeme Kararları 149
4. Eğitim ve öğretim için seçme ve toplama eserler 151
MADDE 34 151
Bibliyografya 151
Mahkeme Kararları 152

14 İçindekiler
5. İktibas serbestisi 153
MADDE 35 153
Bibliyografya 154
Mahkeme Kararları 154
6. Gazete münderecatı 164
MADDE 36 164
Bibliyografya 164
Mahkeme Kararları 164
7. Haber 166
MADDE 37 166
Bibliyografya 166
Mahkeme Kararları 166
II. Hususi menfaat mülahazasiyle 168
1. Şahsan kullanma 168
MADDE 38 168
Bibliyografya 170
Mahkeme Kararları 170
2. Bestekarlara tanınan haklar 171
MADDE 39 (Mülga: 21/2/2001 - 4630/36 md.) 171
3. Kopye ve teşhir 171
MADDE 40 171
Mahkeme Kararları 172
4. Umuma açık mahallerde eser, icra, fonogram, yapım ve
yayınların kullanılması ve/veya iletilmesine ilişkin esaslar: 173
MADDE 41 173
Bibliyografya 176
Mahkeme Kararları 177
IV. Hükümete tanınan yetkiler 184
1. Meslek birliklerinin kurulması 184
MADDE 42 184
Bibliyografya 185
Mahkeme Kararları 188

İçindekiler 15
2. Meslek birliklerinin yükümlülükleri ve tarife tespitine ilişkin esaslar: 189
MADDE 42/A 189
Mahkeme Kararları 192
3. Meslek birliklerinin denetimi. 194
MADDE 42/B 194
4. Eser, icra, fonogram ve yapımların yayınlanmasına ve/veya iletilmesine ilişkin esaslar 196
MADDE 43 196
Bibliyografya 197
5. Fikir ve sanat eserlerinin işaretlenmesi 197
MADDE 44 197
Bibliyografya 199
6. Güzel sanat eserlerinin satış bedellerinden pay verilmesi:, 199
MADDE 45 199
Bibliyografya 200
7. Devletin faydalanma salahiyeti 201
MADDE 46 201
8. Kamuya maletme 202
MADDE 47 202
Bibliyografya 202
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM SÖZLEŞME VE TASARRUFLAR
A. Hayatta vaki tasarruflar 203
I. Asli iktisap 203
MADDE 48 203
Bibliyografya 203
Mahkeme Kararları 204
II. Devren iktisap 207
MADDE 49. 207
Mahkeme Kararları 207

16 İçindekiler
III. Sözleşmeler 208
1. Vücuda getirilecek eserler 208
MADDE 50 208
Bibliyografya 209
2. İlerideki faydalanma imkanları 209
MADDE 51 209
IV. Şekil 209
MADDE 52 209
Bibliyografya 210
Mahkeme Kararları 210
V. Tekeffül 211
1. Hakkın mevcut olmaması 211
MADDE 53 211
Mahkeme Kararları 211
2. Salahiyetin mevcut olmaması 212
MADDE 54 212
Mahkeme Kararları 212
VI. Yorum kaideleri 217
1. Şümul 217
MADDE 55 217
Mahkeme Kararları 217
2. Ruhsat 218
MADDE 56 218
Bibliyografya 219
Mahkeme Kararları 219
3. Mülkiyetin intikali 219
MADDE 57 219
Bibliyografya 220
Mahkeme Kararları 220
VII. Cayma hakkı 223
MADDE 58 223
Bibliyografya 224
Mahkeme Kararları 224

İçindekiler 17
VIII. Hakkın eser sahibine avdeti 227
MADDE 59 227
Mahkeme Kararları 227
B. Vazgeçme 228
MADDE 60 228
C. Haciz ve rehin 228
1. Caiz olmıyan haller 228
MADDE 61 228
II. Caiz olan haller 229
MADDE 62 229
Bibliyografya 229
Ç. Miras 230
I. Genel olarak 230
MADDE 63 230
Bibliyografya 230
Mahkeme Kararları 230
II. Müşterek eser sahiplerinden birinin ölümü 235
MADDE 64 235
Mahkeme Kararları 235
III. Mirasçıların birden fazla oluşu 236
MADDE 65 236
BEŞİNCİ BÖLÜM HUKUK VE CEZA DAVALARI
A. Hukuk davaları 237
I. Tecavüzün ref’i davası 237
1. Genel olarak 237
MADDE 66 237
Bibliyografya 237
2. Manevi haklara tecavüz halinde 238
MADDE 67 238
Bibliyografya 239

18 İçindekiler
3. Mali haklara tecavüz halinde 239
MADDE 68 239
Bibliyografya 240
Mahkeme Kararları 241
II. Tecavüzün men’i davası 251
MADDE 69 251
Bibliyografya 251
Mahkeme Kararları 252
III. Tazminat davası 254
MADDE 70 254
Bibliyografya 254
Mahkeme Kararları 255
B. Ceza davaları 262
I. Suçlar 262
1. Manevi, mali veya bağlantılı haklara tecavüz 262
MADDE 71 262
Bibliyografya 263
Mahkeme Kararları 264
2. Koruyucu programları etkisiz kılmaya yönelik hazırlık hareketleri 267
MADDE 72 267
Bibliyografya 267
3. Diğer suçlar 267
MADDE 73 (Mülga: 23/1/2008 - 5728/578 md.) 267
II. Fail 268
MADDE 74 (Mülga: 23/1/2008 - 5728/578 md.) 268
II. Soruşturma ve kovuşturma 268
MADDE 75 268
Bibliyografya 269
Mahkeme Kararları 269
C. Çeşitli hükümler 270
I. Görev ve ispat 270
MADDE 76 270
Bibliyografya 270
Mahkeme Kararları 271

İçindekiler 19
II. İhtiyati tedbirler ve gümrüklerde geçici olarak el koyma 273
MADDE 77 273
Bibliyografya 274
Mahkeme Kararları 274
III. Hükmün ilanı 276
MADDE 78 276
Mahkeme Kararları 276
IV. Zabıt, müsadere ve imha 277
MADDE 79 (Mülga: 23/1/2008 - 5728/578 md.) 277
ALTINCI BÖLÜM ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
A. Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar ve tecavüzün
önlenmesi: 278
I. Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar 278
MADDE 80 278
Bibliyografya 283
Mahkeme Kararları 284
II. Haklara tecavüzün önlenmesi 291
MADDE 81 291
Bibliyografya 293
Mahkeme Kararları 294
III. Eser sahibinin hakları ile bağlantılı hakların kapsamı ve süresi: 299
MADDE 82 299
B. Haksız rekabet 301
I. Ad ve alametler 301
MADDE 83 301
Bibliyografya 301
Mahkeme Kararları 302
II. İşaret, resim ve ses 304
MADDE 84 304
Bibliyografya 304
Mahkeme Kararları 304

20 İçindekiler
C. Mektuplar 305
MADDE 85 305
Bibliyografya 306
Mahkeme Kararları 306
D. Resim ve portreler 308
I. Genel olarak 308
MADDE 86 308
Bibliyografya 309
Mahkeme Kararları 309
II. İstisnalar 312
MADDE 87 312
E. Kanunlar ihtilafı 313
MADDE 88 (Mülga: 27/11/2007 - 5718/64 md.) 313
EK MADDE 1 313
EK MADDE 2 313
Mahkeme Kararları 313
EK MADDE 3 320
EK MADDE 4 320
Bibliyografya 321
Mahkeme Kararları 322
EK MADDE 5 (Ek: 21/2/2001 - 4630/38 md.; Mülga: 22/2/2012 -
6279/13 md.) 326
EK MADDE 6 326
EK MADDE 7 326
EK MADDE 8 327
Mahkeme Kararları 327
EK MADDE 9 329
EK MADDE 10 329
EK MADDE 11 330
Bibliyografya 330
İkramiye 330
EK MADDE 12 330
F. Geçici hükümler 332
I. İntikal hükümleri 332
1. Genel olarak 332
GEÇİCİ MADDE 1 332

İçindekiler 21
2. Müktesep hakların korunması 332
GEÇİCİ MADDE 2 332
Mahkeme Kararları 333
GEÇİCİ MADDE 3 334
GEÇİCİ MADDE 4 334
GEÇİCİ MADDE 5 335
GEÇİCİ MADDE 6 335
GEÇİCİ MADDE 7 336
GEÇİCİ MADDE 8 336
II. Kaldırılan hükümler 336
MADDE 89 336
G. Son hükümler 337
I. Kanunun yürürlüğe girmesi 337
MADDE 90 337
II . Kanunun yürütülmesine memur makam 337
MADDE 91 337
GENEL BİBLİYOGRAFYA
Teknolojik Gelişmelerin Telif Hukukuna Etkisini Konu Alan Eserler 340
Sanatsal İfade Özgürlüğünü Konu Alan Eserler 337
Mevzuat Değişikliklerini Konu Alan Eserler 337
Uluslararası Düzenlemeleri Konu Alan Eserler 337
Temel Eserler 344
EKLER
EK 1 TÜRK BORÇLAR KANUNU M. 487-501 347
Yayım Sözleşmesine İlişkin Eserler 352
Mahkeme Kararları 354
EK 2 ESER SAHİBİNİN HAKLARINA KOMŞU HAKLAR
YÖNETMELİĞİ 359
KAVRAM DİZİNİ 369