Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu

Dr. Ozan Ali YILDIZ

 

İÇİNDEKİLER

İKİNCİ BASKIYA ÖNSÖZ. 7

ÖNSÖZ  9

İÇİNDEKİLER . 11

KISALTMALAR CETVELİ . 29

FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU

BİRİNCİ BÖLÜM

Fikir ve Sanat Eserleri

Amaç  31

MADDE 1 31

Kapsam  31

MADDE 1/A.31

Tanımlar  32

MADDE 1/B .32

Bibliyografya .33

Mahkeme Kararları 35

B) Fikir ve sanat eserlerinin çeşitleri: 41

I- İlim ve edebiyat eserleri:. 41

MADDE 2 41

Bibliyografya .42

Mahkeme Kararları 46

II- Musiki eserleri: . 53

MADDE 3 53

 

12 İÇİNDEKİLER

Bibliyografya. 53

Mahkeme Kararları . 55

III- Güzel sanat eserleri:  55

MADDE 4 . 55

Bibliyografya. 56

Mahkeme Kararları . 59

IV- Sinema eserleri: . 66

MADDE 5 . 66

Bibliyografya. 66

Mahkeme Kararları . 68

İşlenmeler ve Derlemeler,

 

 71

MADDE 6 . 71

Bibliyografya. 72

Mahkeme Kararları . 74

Ç) Alenileşmiş ve yayımlanmış eserler: . 81

MADDE 7 . 81

Bibliyografya. 81

 

İKİNCİ BÖLÜM

Eser Sahibi

 

A) Tarif: 82

I- Genel olarak: . 82

MADDE 8 . 82

Bibliyografya. 82

Mahkeme Kararları . 83

 

İÇİNDEKİLER 13

II- Eser sahiplerinin birden fazla oluşu:  89

MADDE 9 89

Bibliyografya .90

Mahkeme Kararları 90

III- Eser sahipleri arasındaki birlik:  92

MADDE 1092

Bibliyografya .92

Mahkeme Kararları 93

B) Eser sahipliği hakkında karineler: 98

I- Sahibinin adı belirtilen eserlerde:  98

MADDE 1198

Bibliyografya .98

Mahkeme Kararları 98

II- Sahibinin adı belirtilmeyen eserlerde: 105

MADDE 12. 105

Bibliyografya  105

Mahkeme Kararları . 105

 

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Fikri Haklar

 

A) Eser sahibinin hakları: 108

I- Genel olarak: . 108

MADDE 13. 108

Bibliyografya  109

Mahkeme Kararları . 110

 

14 İÇİNDEKİLER

II- Manevi haklar: . 111

Umuma arz salahiyeti: . 111

MADDE 14 . 111

Bibliyografya. 112

Mahkeme Kararları . 112

Adın belirtilmesi salahiyeti: 116

MADDE 15 . 116

Bibliyografya. 117

Mahkeme Kararları . 117

Eserde değişiklik yapılmasını menetmek: 124

MADDE 16 . 124

Bibliyografya. 124

Mahkeme Kararları . 125

Eser sahibinin zilyed ve malike karşı hakları: . 131

MADDE 17 . 131

Bibliyografya. 132

Mahkeme Kararları . 132

III. Hakların kullanılması:. 136

a) Genel olarak: . 136

MADDE 18 . 136

Bibliyografya. 136

Mahkeme Kararları . 137

b) Hakları kullanabilecek kimseler: 142

MADDE 19 . 142

Bibliyografya. 143

Mahkeme Kararları . 144

 

İÇİNDEKİLER 15

IV- Mali Haklar:  148

Genel Olarak: 148

MADDE 20. 148

Çeşitleri: 148

a) İşleme hakkı: . 148

MADDE 21. 148

Bibliyografya  148

Mahkeme Kararları . 149

b) Çoğaltma hakkı: 152

MADDE 22. 152

Bibliyografya  152

Mahkeme Kararları . 152

c) Yayma hakkı: . 154

MADDE 23. 154

Bibliyografya  154

Mahkeme Kararları . 156

ç) Temsil hakkı:. 162

MADDE 24. 162

Bibliyografya  163

Mahkeme Kararları . 163

d) İşaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla

umuma iletim hakkı: . 169

MADDE 25. 169

Bibliyografya  169

Mahkeme Kararları . 171

 

16 İÇİNDEKİLER

Süreler: 180

a) Genel olarak: . 180

MADDE 26 . 180

Bibliyografya. 181

Mahkeme Kararları . 181

b) Sürelerin devamı: 182

MADDE 27 . 182

Mahkeme Kararları . 182

c) Türkçeye tercüme hususunda koruma süresi: 184

MADDE 28 (Mülga: 21/2/2001 - 4630/36 md.) . 184

ç) El işleri, küçük sanat eserleri, fotoğraf ve sinema

eserlerinde süre:  184

MADDE 29 (Mülga: 21/2/2001 - 4630/36 md.) . 184

B) Tahditler 184

I- Amme intizamı mülahazasiyle: . 184

MADDE 30 . 184

II- Genel menfaat mülahazasiyle:  184

Mevzuat ve içtihatlar . 184

MADDE 31 . 184

Bibliyografya. 185

Mahkeme Kararları . 185

Nutuklar: . 189

MADDE 32 . 189

Bibliyografya. 189

Temsil serbestisi:. 189

MADDE 33 . 189

 

İÇİNDEKİLER 17

Bibliyografya  189

Mahkeme Kararları . 190

Eğitim ve öğretim için seçme ve toplama eserler: 191

MADDE 34. 191

Bibliyografya  192

Mahkeme Kararları . 192

İktibas serbestisi 194

MADDE 35. 194

Bibliyografya  195

Mahkeme Kararları . 196

Gazete münderecatı: . 206

MADDE 36. 206

Bibliyografya  207

Mahkeme Kararları . 207

Haber: 209

MADDE 37. 209

Bibliyografya  209

Mahkeme Kararları . 209

III- Hususi menfaat mülahazasıyla:  211

Şahsan kullanma: 211

MADDE 38. 211

Bibliyografya  213

Mahkeme Kararları . 213

Bestekârlara tanınan haklar:. 214

MADDE 39 (Mülga: 21/2/2001 - 4630/36 md.). 214

 

18 İÇİNDEKİLER

Kopya ve teşhir: . 214

MADDE 40 . 214

Mahkeme Kararları . 215

Umuma açık mahallerde eser, icra, fonogram, yapım ve

yayınların kullanılması ve/veya iletilmesine ilişkin esaslar:  216

MADDE 41 . 216

Bibliyografya. 220

Mahkeme Kararları . 221

IV- Hükümete tanınan yetkiler:  228

Meslek birliklerinin kurulması: 228

MADDE 42 . 228

Bibliyografya. 230

Mahkeme Kararları . 232

Meslek birliklerinin yükümlülükleri ve tarife tespitine

ilişkin esaslar:  233

MADDE 42/A 233

Mahkeme Kararları . 236

Meslek birliklerinin denetimi: 240

MADDE 42/B  240

Bibliyografya. 241

Eser, icra, fonogram ve yapımların yayınlanmasına

ve/veya iletilmesine ilişkin esaslar:. 241

MADDE 43 . 241

Bibliyografya. 242

Fikir ve sanat eserlerinin işaretlenmesi: . 242

MADDE 44 . 242

Bibliyografya. 244

 

İÇİNDEKİLER 19

Güzel sanat eserlerinin satış bedellerinden pay verilmesi:,

 244

MADDE 45. 244

Bibliyografya  246

Devletin faydalanma salahiyeti: 246

MADDE 46. 246

Kamuya maletme:,

 

. 247

MADDE 47. 247

Bibliyografya  248

Bakanlar Kurulu Kararı  248

 

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Sözleşme ve Tasarruflar

 

A) Hayatta vaki tasarruflar: . 249

I- Asli iktisap: 249

MADDE 48. 249

Bibliyografya  249

Mahkeme Kararları . 251

II- Devren iktisap:  254

MADDE 49. 254

Mahkeme Kararları . 254

III- Sözleşmeler:  256

Vücuda getirilecek eserler: . 256

MADDE 50. 256

Bibliyografya  256

İlerideki faydalanma imkanları: 257

MADDE 51. 257

 

20 İÇİNDEKİLER

Mahkeme Kararları . 257

IV- Şekil:  259

MADDE 52 . 259

Bibliyografya. 259

Mahkeme Kararları . 259

V- Tekeffül:  262

Hakkın mevcut olmaması:. 262

MADDE 53 . 262

Mahkeme Kararları . 263

Salahiyetin mevcut olmaması:. 263

MADDE 54 . 263

Bibliyografya. 263

Mahkeme Kararları . 264

VI- Yorum kaideleri: 268

Şümul: 268

MADDE 55 . 268

Mahkeme Kararları . 268

Ruhsat:. 270

MADDE 56 . 270

Bibliyografya. 270

Mahkeme Kararları . 271

Mülkiyetin intikali: 271

MADDE 57 . 271

Bibliyografya. 271

Mahkeme Kararları . 272

 

İÇİNDEKİLER 21

VII- Cayma hakkı: . 275

MADDE 58. 275

Bibliyografya  275

Mahkeme Kararları . 276

VIII- Hakkın eser sahibine avdeti: 279

MADDE 59. 279

Mahkeme Kararları . 280

B) Vazgeçme: . 280

MADDE 60. 280

Bibliyografya  280

C) Haciz ve rehin:. 281

I- Caiz olmayan haller: . 281

MADDE 61. 281

II- Caiz olan haller:  281

MADDE 62. 281

Bibliyografya  282

Ç) Miras:  283

I- Genel olarak: . 283

MADDE 63. 283

Bibliyografya  283

Mahkeme Kararları . 283

II- Müşterek eser sahiplerinden birinin ölümü:  288

MADDE 64. 288

Mahkeme Kararları . 288

III- Mirasçıların birden fazla oluşu:  289

MADDE 65. 289

 

22 İÇİNDEKİLER

 

BEŞİNCİ BÖLÜM

Hukuk ve Ceza Davaları

 

A) Hukuk davaları: . 290

I- Tecavüzün ref’i davası:  290

Genel olarak: . 290

MADDE 66 . 290

Bibliyografya. 290

Mahkeme Kararları . 291

Manevi haklara tecavüz halinde: . 292

MADDE 67 . 292

Bibliyografya. 293

Mali haklara tecavüz halinde:. 293

MADDE 68 . 293

Bibliyografya. 294

Mahkeme Kararları . 296

II- Tecavüzün men’i davası: . 315

MADDE 69 . 315

Bibliyografya. 315

Mahkeme Kararları . 316

III- Tazminat davası: 318

MADDE 70 . 318

Bibliyografya. 318

Mahkeme Kararları . 319

B) Ceza davaları: 331

I- Suçlar:  331

Manevi, mali veya bağlantılı haklara tecavüz 331

MADDE 71 . 331

 

İÇİNDEKİLER 23

Bibliyografya  333

Mahkeme Kararları . 334

Teknolojik önlemleri etkisiz kılma: . 337

MADDE 72. 337

Bibliyografya  337

Diğer suçlar: 338

MADDE 73 (Mülga: 23/1/2008 - 5728/578 md.)  338

II- Fail: 338

MADDE 74 (Mülga: 23/1/2008 - 5728/578 md.)  338

II- Soruşturma ve kovuşturma . 338

MADDE 75. 338

Bibliyografya  339

Mahkeme Kararları . 339

C) Çeşitli hükümler: 340

I- Görev ve ispat:. 340

MADDE 76. 340

Bibliyografya  340

Mahkeme Kararları . 341

II- İhtiyati tedbirler ve gümrüklerde geçici olarak el koyma: . 343

MADDE 77. 343

Bibliyografya  344

Mahkeme Kararları . 344

III- Hükmün ilanı: . 346

MADDE 78. 346

Mahkeme Kararları . 347

IV- Zabıt, müsadere ve imha:  347

MADDE 79 (Mülga: 23/1/2008 - 5728/578 md.)  347

 

24 İÇİNDEKİLER

 

ALTINCI BÖLÜM

Çeşitli Hükümler

 

A) Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar ve tecavüzün

önlenmesi: . 348

I- Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar:1 . 348

MADDE 80 . 348

Bibliyografya. 353

Mahkeme Kararları . 354

II- Haklara tecavüzün önlenmesi:  366

MADDE 81 . 366

Bibliyografya. 368

Mahkeme Kararları . 369

III. Eser sahibinin hakları ile bağlantılı hakların kapsamı ve

süresi:. 374

MADDE 82 . 374

B) Haksız rekabet: 376

I- Ad ve alametler: . 376

MADDE 83 . 376

Bibliyografya. 376

Mahkeme Kararları . 377

II- İşaret, resim ve ses: 383

MADDE 84 . 383

Bibliyografya. 383

Mahkeme Kararları . 384

C) Mektuplar: . 386

MADDE 85 . 386

 

İÇİNDEKİLER 25

Bibliyografya  387

Mahkeme Kararları . 387

D) Resim ve portreler: 389

I- Genel olarak: . 389

MADDE 86. 389

Bibliyografya  390

Mahkeme Kararları . 391

II- İstisnalar:  394

MADDE 87. 394

E) Kanunlar ihtilafı:. 394

MADDE 88 (Mülga: 27/11/2007 - 5718/64 md.)  394

EK MADDE 1  394

EK MADDE 2  395

Bibliyografya  396

Mahkeme Kararları . 396

EK MADDE 3  401

EK MADDE 4  402

Bibliyografya  403

Mahkeme Kararları . 404

EK MADDE 5  408

EK MADDE 6  408

EK MADDE 7  408

EK MADDE 8  409

Mahkeme Kararları . 409

EK MADDE 9  411

EK MADDE 10 411

 

26 İÇİNDEKİLER

EK MADDE 11  411

Bibliyografya. 412

İkramiye . 412

EK MADDE 12  412

F) Geçici hükümler: . 413

I- İntikal hükümleri: . 413

Genel olarak: . 413

GEÇİCİ MADDE 1. 413

Bibliyografya. 414

Müktesep hakların korunması: . 414

GEÇİCİ MADDE 2. 414

Bibliyografya. 415

Mahkeme Kararları . 415

GEÇİCİ MADDE 3. 416

GEÇİCİ MADDE 4. 416

GEÇİCİ MADDE 5. 417

GEÇİCİ MADDE 6. 417

GEÇİCİ MADDE 7. 418

GEÇİCİ MADDE 8. 418

II- Kaldırılan hükümler:. 418

MADDE 89 . 418

G) Son hükümler: . 418

I– Kanunun yürürlüğe girmesi: . 418

MADDE 90 . 418

Kanunun yürütülmesine memur makam 418

MADDE 91 . 418

 

İÇİNDEKİLER 27

 

GENEL BİBLİYOGRAFYA

 

Telif Uyuşmazlıklarının Çözümünde Arabuluculuk ve Tahkim  421

Yabancı Unsurlu Telif Uyuşmazlıklarında Uygulanacak Hukuk 421

Telif Hakkından Elde Edilen Kazancın Vergilendirilmesi. 422

Teknolojik Gelişmelerin Telif Hukukuna Etkileri  422

Sanatsal İfade Özgürlüğü . 426

Telif Hukukuna İlişkin Mevzuatın Tarihi Gelişimi. 426

Uluslararası Düzenlemeler. 428

Genel 429

 

EKLER

 

EK 1: TÜRK BORÇLAR KANUNU m. 487-501  431

Yayım Sözleşmesine İlişkin Eserler. 436

Mahkeme Kararları  437

EK 2: ESER SAHİBİNİN HAKLARINA KOMŞU HAKLAR

YÖNETMELİĞİ  443

EK 3: FİKİR VE SANAT ESERLERİNİN KAYIT VE TESCİLİ

HAKKINDA YÖNETMELİK  453

KAVRAM DİZİNİ 467