Türkçe - Almanca Türk Özel Hukuku Temel Kavramlar Cilt I

Gülsün Ayhan Aygörmez

Mevcut eser, Bielefeld Üniversitesi Hukuk Fakültesinde 2004 yılından bu yana verilen Türk Hukuku derslerinde kullanılan ders notlarının geliştirilmesi ile elde edilmiştir. Eserin ana hedefi, Türk hukuku ile ilgilenen Alman hukuk öğrencilerine, genel Türk özel hukuk bilgisini ve terminolojisini aktarabilmek; aynı şekilde Türk hukukçulara da Alman hukuk terminolojisine geçiş açısından kaynak olabilmektir.(ÖNSÖZDEN)
İÇİNDEKİLER
I. Hukukun Temel Kavramları Olarak Hak, Hukuk ve Adalet
A. Hak Kavramı
I. "Recht im engeren Sinne", "Recht im weiten Sinne" und Gerechtigkeit als allgemeine Begriffe des Rechts (i.w.S.)
A. Der Begriff des Rechts (i.e.S.)
B. Hukuk Kavramı
B. Der Begriff des Rechts (i.w.S.)
C. Adalet Kavramı
C. Der Begriff der Gerechtigkeit
II. Hak Kavramı ile İlgili Temel Bilgiler
A. Hak Sahibi Kimdir?
B. Hakkın Kazanılması ve Kaybedilmesi
II. Grundwissen zum Begriff des Rechts (i.e.S.)
A. Wer ist Rechtsinhaber?
B. Erwerb und Verlust des Rechts (i.e.S.)
C. Hakların Türleri
C. Die Arten von Rechten (i.e.S.)
III. Hukuk Kavramı ve Hukuk Kurallarıyla İlgili Temel Bilgiler
A. Hukukun Kaynakları
III. Der Begriff des Rechts (i.w.S.) und Grundwissen zu Rechtsnormen
A. Die Quellen des Rechts (i.w.S.)
B. Hukuk Dalları
B. Rechtsgebiete
IV. Hukukun Kuralların Yapısı, Çeşitleri ve Uygulanması
A. Hukuk Kurallarının Yapısı
B. Hukuk Kurallarının Çeşitleri
IV. Der Aufbau, die Arten und die Anwendung von Rechtsnormen
A. Der Aufbau der Rechtsnormen
B. Die Arten der Rechtsnormen
C. Hukuk Kurallarının Uygulanması
C. Anwendung der Rechtsnormen
V. Yargı Teşkilatı
V. Gerichtsbarkeit
A. Adli Yargı
A. Ordentliche Gerichtsbarkeit
B. İdari Yargı
B. Verwaltungsgerichtsbarkeit
C. Anayasa Yargısı
D. Uyuşmazlık Yargısı
C. Verfassungsgerichtsbarkeit
D. Die Konfliktsgerichtsbarkeit
VI. Özel Hukukun Temel Kavramları: Hukuki Olaylar, Fiiller ve İşlemler
A. Hukuki Olay
VI. Allgemeine Begriffe des Privatrechts: Rechtstatsache, Rechtshandlung, Rechtsgeschäft
A. Rechtstatsache
B. Hukuki Fiiller
B. Rechtshandlung
C. Hukuki İşlemler
C. Rechtsgeschäfte
VII. Hukuk Kurallarının Özel Hukuk Yaptırımı
VII. Zivilrechtliche Sanktionen von Rechtsnormen
VIII. Hakların Korunması
VIII. Der Rechtsschutz
A. Özel Hukukta Hakkın Korunması
A. Rechtsschutz im Zivilrecht
B. Ceza Hukukunda Hakkın Korunması
B. Rechtsschutz im Strafrecht
C. İdare Hukukunda Hakkın Korunması
IX. Kişiler Hukuku: Gerçek Kişiler
C. Rechtsschutz im öffentlichen Recht
IX. Personenrecht: Natürliche Personen
A. Kişiliğin Başlangıcı ve Sona Ermesi
A. Anfang und Ende der Persönlichkeit
B. Kişiliğin Sona Ermesi
B. Ende der Persönlichkeit
C. Kişinin Ehliyetleri
C. Die Fähigkeiten der Person
X. Kişisel Durum
A. Kişinin Adı
X. Persönlicher Stand
A. Name der Person
B. Adın Kazanılması ve Değiştirilmesi
B. Erhaltung und Änderung des Namen
XI. Hısımlık
A. Kan Hısımlığı
XI. Verwandtschaft
A. Blutsverwandtschaft
B. Kayın Hısımlığı
B. Schwägerschaft
C. Evlat Edinmeden Doğan Hısımlık
C. Adoptivverwandtschaft (Verwandtschaft aus Adoption)
XII. Yerleşim Yeri
XII. Wohnort
A. Kişisel Durum Sicilleri
A. Personenstandsregister
XIII. Kişiliğin Korunması
A. Kişilik Hakkının Kapsamı ve Nitelikleri
XIII. Schutz der Persönlichkeit
A. Anwendungsbereich und Umfang des Persönlichkeitsrechts
B. Kişiliğin Korunması Yolları
B. Schutzbereich des Persönlichkeitsrechts
Kaynakça - Literaturverzeichnes