İÇİNDEKİLER İçindekiler İkinci Baskıya Önsöz 5 Önsöz 7 Kısaltmalar 13 Giriş 15 Birinci Bölüm TELİF HAKKI, ESER VE ESER SAHİPLİĞİ §1. TELİF HAKKI KAVRAMI 19 §2. TELİF HAKKININ HUKUKİ NİTELİĞİ 20 I. TELİF HAKLARININ ÖZELLİKLERİ 21 II. BENZERİ HAKLAR İLE İLİŞKİSİ 22 A. Aynî Haklar ile İlişkisi 22 B. Nisbî Haklar ile İlişkisi 25 §3. TELİF HUKUKUNDA YER ALAN “ESER” KAVRAMI 27 I. ESER KAVRAMI 27 II. ÖZELLİKLERİ 28 A. Sahibinin Hususiyetini Taşıma 28 B. Kanunda Yer Alması 32 III. TELİF ESER TÜRLERİ 33 A. İlim ve Edebiyat Eserleri 34 1. Dil veya Yazı Yolu ile İfade Edilen Eserler 34 2. Bilgisayar Programları (Yazılımlar) 37 3. Sözsüz Sahne Eserleri 39 4. Bedii vasfı Bulunmayan Fotoğraflar, Teknik Çalışmalar, Projeler ve Maketler 41 B. Müzik Eserleri 43 C. Güzel Sanat Eserleri 45 D. Sinema Eserleri 51 E. İşlemeler ve Derlemeler 54 1. İşlemeler 55 2. Derlemeler 58 §4. ESER SAHİBİ 60 I. ESERİ OLUŞTURAN KİŞİNİN SAHİPLİĞİ 61 A. Tüzel kişilerin Eser Sahipliği 62 B. Çalışanların Eser Sahipliği 63 C. Sinema Eserlerinde Eser Sahipleri ve Kullanıma Yetkililer 68 II. BİRDEN FAZLA KİŞİ TARAFINDAN OLUŞTURULAN ESERLERDE SAHİPLİK 71 A. Sahiplerine Ait Kısımlara Ayrılabilen Eserler 72 B. Sahiplerine Ait Kısımlara Ayrılamayan Eserler 74 III. KARİNELER 80 İkinci Bölüm ESER ÜZERİNDEKİ HAKLAR VE SINIRLARI §5. ESER ÜZERİNDEKİ HAKLAR 83 I. GENEL OLARAK 83 II. MANEVİ HAKLAR 84 A. Kamuya sunma 86 B. İsim Verme 91 C. Değişiklikten Men Etme 96 D. Malik ve Zilyede Doğrultulan Haklar 100 III. Mali Haklar 104 A. İşleme 105 B. Çoğaltma 108 C. Yayma 111 D. Temsil 114 E. Umuma İletim 117 F. Pay ve takip 120 §6. HAKLARIN SINIRLARI 122 I. KAMU DÜZENİ AÇISINDAN SINIRLAMALAR 124 II. KAMU YARARI ADINA SINIRLAMALAR 125 A. Mevzuat ve İçtihat Serbestliği 125 B. Nutuk ve Sözlerin Serbestliği 127 C. Temsil Serbestliği 127 D. Eğitim Öğretim Amacıyla Seçme ve Toplama eser Serbestisi 129 1. İktibas (Alıntı) Serbestisi 129 2. İntihal Yasağı 132 E. Gazete ve Haber İçerikleri 134 III. KİŞİ YARARINA MENFAAT DÜŞÜNCESİYLE SINIRLAMALAR 136 A. Çoğaltma Serbestisi 137 B. Teşhir ve Yayma Serbestisi 138 C. Umuma İletim Serbestisi 139 IV. HÜKÜMET YETKİLERİ İLE SINIRLAMALAR 140 A. Meslek Birliklerinin Kurulması 140 B. Eserlerin İşaretlenmesi (Sertifikasyon) 142 C. Pay ve takip Hakkı 143 D. Yayın Kuruluşları Tarafından Gerçekleştirilen Yayınlar 143 E. Devletin Faydalanma Yetkisi 144 §7. ESER NİTELİĞİNDE BULUNMASALAR DA KORUNAN FİKRİ ÇALIŞMALAR 144 I. BAĞLANTILI HAKLAR (KOMŞU HAKLAR) 144 II. HAKSIZ REKABET KAPSAMINDA KORUMA 150 III. ŞAHIS HAKLARI BAĞLAMINDA KORUMA 151 Üçüncü Bölüm TELİF HAKLARININ DEVRİ VE DEVİR SÖZLEŞMELERİ §8. TELİF HAKLARININ DEVİR YOLLARI 157 I. SÖZLEŞME İLE DEVRİ 157 A. Malî Hakların Devri 157 B. Ruhsat (Lisans) 165 II. MİRAS YOLUYLA İNTİKAL 170 A. Manevi Hakların Geçişi 171 B. Malî Hakların Geçişi 172 C. Birden Fazla Kişiye Ait Telif Haklarının Geçişi 173 §9. TELİF HAKLARININ DEVRİ SÖZLEŞMELERİNİN HUKUKİ NİTELİĞİ, TARAFLARI VE ŞEKLİ 174 I. HUKUKİ NİTELİĞİ 174 A. Rızaya Dayanması 175 B. Kişiliğe Bağlılığı 175 C. Kural Olarak Tam İki Tarafa Borç Yüklemesi 176 II. TARAFLARI, TARAFLARIN HAKLARI VE BORÇLARI 178 A. Devreden, Devredenin Hak ve Borçları 178 1. Devredenin Borçları 178 2. Devredenin Hakları 180 B. Devralan, Devralanın Hak ve Borçları 181 III. ŞEKLİ 183 §10. DİĞER SÖZLEŞME TÜRLERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 188 I. YAYIM SÖZLEŞMELERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 188 II. RUHSAT (LİSANS) SÖZLEŞMELERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 192 III. ESER SÖZLEŞMELERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 195 IV. HİZMET SÖZLEŞMELERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 199 V. SATIŞ SÖZLEŞMELERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 200 §11. SÖZLEŞMENİN SONA ERMESİ 201 I. SÖZLEŞME SÜRESİNİN DOLMASI VEYA AMACIN SONA ERMESİ 201 II. ESERİN ORTADAN KALKMASI 201 III. ESER SAHİBİNİN ŞAHSINDAN DOĞAN OBJEKTİF İMKÂNSIZLIKLAR 202 IV. DEVRALANIN İFLASI 203 V. CAYMA HAKKI 204 VI. SÜRENİN DOLMASI 208 Sonuç 209 Yararlanılan Kaynaklar 215 Kavram Dizini 223
