Know - How Sözleşmesei

çindekiler IX

Kısaltma Cetveli XV

GİRİŞ . 1

I. Know-how sözleşmesini ortaya çıkaran olgular 1

II. Know-how sözleşmesinin ekonomik işlevi ve önemi 2

III. Konunun seçimindeki etkenler 3

IV. Konunun Sınırlanması 4

§ 1. KNOW-HOW KAVRAMI

I. Kavramı belirleyen unsurlar . 6

1) Know-how üzerinde mutlak hak bulunup bulunmadığı sorunu 12

a) Know-how özel kanuni düzenleme ile korunan sınai hak konusu

değildir 12

b) Know-how mutlak hak konusu değildir 18

2) Know-how kavramı hem teknik hem de teknik olmayan bilgileri

kapsar 23

3) Know-how sınai alana ilişkin bilgi ve deneyimlerden oluşur . 25

4) Know-how sır niteliği taşır 26

5) Know-how devredilebilir nitelikte bilgi ve deneyimlerden oluşur. 32

II. Somut olarak know-how konuları . 33

§ 2. KNOW-HOW SÖZLEŞMESİNİN HUKUKİ NİTELİĞİ

I. Borçlandırıcı işlem niteliği taşıması 35

II. Know-how sözleşmesinin kendine özgü (sui generis) sözleşme niteliği 37

1) Satım sözleşmesinden farklılığı 37

2) Hasılat kirası sözleşmesinden farklılığı 40

3) İşgörme sözleşmelerinden (vekâlet, eser ve hizmet

sözleşmelerinden) farklılığı 42

4) Adi ortaklık sözleşmesinden farklılığı 44

5) Karma sözleşme niteliği taşımaması. 44

6) Sonuç. 45

§ 3. KNOW-HOW SÖZLEŞMESİNE UYGULANACAK

HÜKÜMLERİN BELİRLENMESİ

I. Genel olarak. 46

II. Dar anlamda know-how sözleşmelerinde. 47

1) Hasılat kirası sözleşmesine ilişkin unsur açısından 49

2) İşgörme edimine ilişkin olarak 53

III. Diğer know-how sözleşmelerinde. 58

1) Satım sözleşmesi hükümlerinin uygulanabileceği know-how

sözleşmeleri. 58

2) Vekâlet sözleşmesine ilişkin hükümlerinin uygulanabileceği

know-how sözleşmeleri. 63

3) Adi ortaklık hükümlerinin uygulanabileceği know-how

sözleşmeleri. 66

4) Eser sözleşmesi hükümlerinin uygulanabileceği know-how

sözleşmeleri. 69

§ 4. KNOW-HOW SÖZLEŞMESİNİN GÖRÜNÜM BİÇİMLERİ

I. Sözleşme konusunun yalnızca know-how devrine ilişkiı olup olmaması

açısından 73

II. Know-how alana sağlanan yetki açısından 75

1) İnhisari know-how sözleşmeleri-Basit know-how sözleşmeleri. 75

2) Know-how alanın alt know-how sözleşmesi yapma yetkisine sahip

olduğu know-how sözleşmeleri 76

3) Know-how alanın gerçek kişi veya tüzel kişi olmasının özelliği 77

III. Know-how transferinin yönü açısından. 77

IV. Know-how transferinde dikkate alınacak an açısından. 78

V. Ani ifalı- sürekli borç ilişkisi niteliğindeki know-how sözleşmeleri 78

§ 5 KNOW-HOW SÖZLEŞMESİNİN BENZER SÖZLEŞME

İLİŞKİLERİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI

I. Genel olarak. 82

II. Know-how Sözleşmesi ve Bilimsel ve Teknik Araştırma Sözleşmesi 82

III. Know-how Sözleşmesi ve Mühendislik Sözleşmesi. 83

IV. Know-how Sözleşmesi ve Öğretim Sözleşmesi 85

V. Know-how Sözleşmesi ve Yönetim Sözleşmesi 86

VI. Know-how Sözleşmesi ve Danışmanlık Sözleşmesi. 87

VII. Know-how Sözleşmesi ve İşletme Yönetimi Sözleşmesi. 87

VIII. Know-how Sözleşmesi ve Franchise Sözleşmesi 88

IX. Know-how Sözleşmesi ve Patent Lisansı Sözleşmesi. 89

§ 6. KNOW-HOW SÖZLEŞMESİNİN İÇERİĞİ

I. Know-how verenin yükümlülükleri 94

1) Asli edim yükümlülükleri. 94

a) Know-how devretme yükümlülüğü. 94

b) Know-how sözleşmesi konusu bilgi, deneyim ve uygulama

yöntemlerini sözleşme süresi boyunca know-how alanın

yararlanmasına hazır bulundurma yükümlülüğü 97

c) Know-how verenin diğer edim yükümlülükleri 98

2) Yan edim yükümlülükleri. 99

a) Bağımlı yan edim yükümlülükleri 99

b) Bağımsız yan edim yükümlülükleri 99

II. Know-how alanın yükümlülükleri 101

1) Asli edim yükümlülüğü: Know-how bedelini ödeme. 101

a) Götürü (pauschal) bedel yöntemi 104

b) Ciroya bağlı veya parça başına bedel yöntemi. 105

c) Kombine bedel yöntemi 107

d) Know-how bedelinin kazanca katılma tarzında belirlenmesi. 108

2) Yan edim yükümlülükleri. 109

a) Sır saklama yükümlülüğü. 109

b) Know-how alanın sözleşme konusu bilgi ve deneyimleri kullanma

ve yararlanma yükümlülüğü. 110

aa- Dayanağı. 110

bb- Kapsamı 112

cc- Yükümlülüğün ihlâlinin sonuçları 113

c) Know-how alanın bilgi verme yükümlülüğü 114

III. Know-how sözleşmesinde özellik arz eden kayıtlar. 115

1) En elverişli şartlardan yararlanma kaydı. 115

a) Anlamı ve amacı. 115

b) Türleri. 117

c) Etkisi. 118

2) Know-how verenin sorumluluğunun sınırlanmasına ilişkin kayıtlar:

Know-how alanın "Saldırmazlık Yükümlülüğü. 119

a) Know-how sözleşmelerindeki anlamı. 119

b) Know-how verenin sorumluluğunu kaldıran veya sınırlayan

kayıtların geçerli olup olmadığı sorunu 122

3) Know-how sözleşmesinde. know-how alanın sözleşme konusu

bilgi ve deneyimleri değerlendirme yetkisinin çeşitli açılardan

sınırlanması 124

a) Yer açısından 124

b) Üretim açısından. 126

c) Fiyat açısından 126

d) Know-how alanın hammadde temini yükümlülüğünün

sınırlanmasına ilişkin kayıtlar 127

4) Know-how sözleşmesinin süresi. 127

§ 7. KNOW-HOW SÖZLEŞMELERİNDE ÖZELLİK ARZEDEN İFA

ENGELLERİ

I. Genel Bakış 130

II. Know-how sözleşmesinde borçlu temerrüdü 132

1) Know-how alanın know-how bedelini ödeme borcunda temerrüdü. 132

2) Know-how verenin temerrüdü 134

III. Know-how verenin know-how devretme borcunun imkânsızlığı. 135

1) Sözleşmenin kuruluşu anındaki objektif imkânsızlık. 135

2) İfa imkânsızlığı. 137

IV. Know-how sözleşmelerinde uyarlama (emprevizyon) sorunları: İşlem

temelinin çökmesi 141

1) Know-how sözleşmelerinde işlem temelinin çöktüğünün kabul

edilebileceği durumlar 143

2) Know-how sözleşmelerinde işlem temelinin çöktüğünün kabul

edilemeyeceği durumlar 148

V. Know-how verenin ayıba karşı tekeffül sorumluluğu. 149

1) Dar anlamda know-how sözleşmelerinde. 150

a) Uygulanacak hükümler. 150

b) Know-how verenin ayıba karşı tekeffül sorumluluğunun kapsamı 151

aa- Know-how verenin vaad ettiği niteliklerin bulunmaması 152

bb- Bilgi ve deneyimlerin sözleşme amacını gerçekleştirmeye

elverişsizliği 153

c) Know-how alanın ayıbı bildirme yükümü 155

d) Know-how alanın hakları. 156

aa- Know-how bedelinin indirilmesini talep etme hakkı. 156

bb- Ayıbın giderilmesini talep etme hakkı. 157

cc- Sözleşmeyi feshetme hakkı. 158

dd- Tazminat talep etme hakkı. 159

e) Know-how verenin ayıba karşı tekeffül sorumluluğunun

sınırlanması veya kaldırılması. 162

2) Satım sözleşmesi ayıba karşı tekeffül hükümlerinin uygulanmasının

yaratacağı farklılıklar 163

VI. Know-how verenin zapta karşı tekeffül sorumluluğu. 167

1) Kavram ve uygulanacak hükümler 167

2) Know-how alanın hakları 170

§ 8. KNOW-HOW SÖZLEŞMESİNİN SONA ERMESİ

I. Genel Bakış 175

II. Know-how sözleşmelerinde özellik arz eden sona erme sebepleri. 175

1) Know-how sözleşmesinin fesih sebebiyle sona ermesi 176

a) Olağan fesih 176

b) Olağanüstü fesih (Haklı sebeple fesih). 178

2) Know-how sözleşmesinin taraflardan birinin iflâsı ile sona ermesi. 182

3) Ölüm veya tüzel kişiliğin sona ermesinin know-how sözleşmesine

etkisi 184

III. Sona ermenin sonuçları. 184

SONUÇ. 190

Yararlanılan Kaynaklar 195