Kumuk Masalları I
Osman Uyanık
AÇIKLAMA:
Edebiyatın en önemli görevlerinden biri kültürü nesillerden nesillere aktarmasıdır. Edebiyat
kültürü aktarırken bazen türküleri, bazen manileri, bazen destanları, bazen şiirleri bazen de
masalları kullanır. Bu türlerden biri diğerlerinden muhatapları açısından ayrılmaktadır. Bu tür
masaldır.
Masal, özellikle çocukları muhatap alan bir türdür. Bir masal anlatıcısının önünde ağzı açık
olarak onu dinleyen birçok çocuk bulmak hiç de zor değildir. Çocuklar masallarla hem
eğlenmekte hem öz kültürlerini öğrenmekte hem de hayal dünyalarını geliştirmektedirler.
Masallar, yazının yaygın olarak kullanılmadığı dönemlerde varlığını sözlü olarak
sürdürmüştür. Bu yüzden günümüz masallarının bir kaynak kişisi ve onu derleyen, yazıya
geçiren bir araştırmacısı bulunmaktadır. Masallar farklı zamanlarda farklı coğrafyalarda
derlenmiştir. Ancak derlemenin yapıldığı millet aynı kökten gelmişse aynı masalı çok az
değişikliklerle farklı ülkelerde, farklı coğrafyalarda görmek mümkündür. Yani bu kitaptaki
masalları okurken küçüklüğünüzde dedelerinizden, nenelerinizden dinlediğiniz masallarla
karşılaşırsanız şaşırmayın. Çünkü bu masallar büyük Türk mille-tinin bir uzvu olan Kumuk
Türklerinden derlenen masallardır.