III. -MİLLETLERARASI İSTİNABEYE İLİŞKİN 1086 SAYILI KANUNDA YER ALAN HÜKÜMLERİN 6100 SAYILI KANUN İLE KARŞILAŞTIRILMASI-97
A. -Yemin İçin Yabancı Bir Mahkemenin İstinabe Edilebileceğini Düzenleyen 1086 Sayılı HUMK'un 343. maddesi ile 6100 Sayılı HMK'un 236. maddesinin Karşılaştırılması-97
1. -1086 Sayılı HUMK m. 343-97
2. -1086 Sayılı HUMK m. 343 ile 6100 Sayılı HMK m. 236'nın Karşılaştırılması-101
B. -Hakem veya Hakem Kurulunun Yabancı Bir Mahkemeyi İstinabe Edebileceğini Düzenleyen 1086 Sayılı HUMK m. 527/III-102
IV. -YABANCI ÜLKELERDE BULUNAN DELİLLERİN TEMİNİNİN KOLAYLAŞTIRILMASINA İLİŞKİN MİLLETLERARASI ÇALIŞMALAR-104
V. -MİLLETLERARASI İSTİNABEYE İLİŞKİN TÜRKİYE'NİN TARAF OLDUĞU İKİLİ ANLAŞMALAR-107
VI. -MİLLETLERARASI İSTİNABEYE İLİŞKİN TÜRKİYE'NİN TARAF OLDUĞU ÇOK TARAFLI SÖZLEŞMELER-108
A. -Konsolosluk İlişkileri Hakkında 24 Nisan 1963 Tarihli Viyana Sözleşmesi-108
1. -Sözleşme Hakkında Genel Bilgiler-108
2. -Sözleşmenin İstinabeye İlişkin Hükmü-110
B. -Nafaka Alacaklarının Yabancı Ülkelerde Tahsiline İlişkin 1956 Tarihli Birleşmiş Milletler Sözleşmesi (New York Sözleşmesi)-111
1. -Sözleşme Hakkında Genel Bilgiler-111
a. -Sözleşmenin Amacı ve Uygulama Alanı (Sözleşme m. 1)-111
b. -Nafakanın Tahsil Şekli (Sözleşme m. 3-4-5-6) ve Görevli Makamlar (Sözleşme m. 2)-113
2. -Sözleşmenin İstinabeye İlişkin Hükmü-117
C. -1954 Tarihli Usûl Hukukuna Dair Lahey Sözleşmesi-119
a. -İstinabenin Konusu ve Yerine Getirilme Şekli (Sözleme m. 8)-119
b. -İstinabe Evrakının Şekli, İçeriği ve Dili (Sözleme m. 10)-121
c. -İstinabe Evrakının İletilmesi (Sözleme m. 9)-123
d. -İstinabe Talebinin Yerine Getirilmesi, İstinabe Hakkında Taraflara Bilgi Verilmesi, İstinabe Talebinin Reddedilebileceği Haller (Sözleme m. 11)-126
e. -İstinabe Talep Olunan Makamın Yetkisizliği Hâlinde İzlenecek Usûl (Sözleme m. 12)-128
f. -İstinabenin Yerine Getirilemediği Hâllerde İstinabeyi Talep Eden Makamın Bilgilendirilmesi (Sözleşme m. 13)-129
g. -İstinabenin Yerine Getirilmesinde Uygulanacak Hukuk (Sözleşme m. 14)-129
h. -İstinabenin Doğrudan Doğruya Diplomasi Memurları veya Konsolosları Aracılığıyla Yerine Getirilmesi (Sözleşme m. 15)-131
ı. -Masraflar (Sözleşme m. 16)-132
D. -Hukukî veya Ticarî konularda Yabancı Ülkelerden Delil Teminine İlişkin 1970 Tarihli Lahey Sözleşmesi-133
1. -1970 Tarihli Sözleşme Hakkında Genel Bilgiler-133
a. -Sözleşmenin Tarihi Gelişimi-133
b. -Sözleşmenin Giriş Bölümü ve Önemi-143
2. -Sözleşmenin Uygulama Alanı-145
a. -Kişi Bakımından Uygulama Alanı-145
b. -Yer Bakımından Uygulama Alanı-145
c. -Konu Bakımından Uygulama Alanı-146
d. -Zaman Bakımından Uygulama Alanı-146
3. -Sözleşmenin Uygulanma Koşulları-147
a. -Uyuşmazlık Konusunun Hukukî veya Ticarî Olması-147
(1)-Genel Olarak-147
(2) -Hukukî veya Ticarî Konu Kapsamının Belirlenmesine İlişkin Taraf Devletler Arasındaki Farklı Anlayışlar-148
(3) -Konunun Hukukî veya Ticarî Olup Olmadığının Tayininde Uygulanacak Hukuk-151
(4) -Yabancı Ülkeden Talep Edilen Delillerin Ceza veya İdare Hukukuna Ait Konularda Kullanılması İhtimali-153
b. -Taraf Devletlerin Adlî Makamlarının İstinabe Talebinde Bulunabilmesi-155
c. -İstinabenin Başlamış veya Başlanacak Olan Davaya İlişkin Olması-157
4. -Sözleşmenin Uygulanmasına Yönelik Ortaya Çıkan Önemli Bir Sorun: Delil Teminine ilişkin Sözleşmenin Münhasır Olarak Uygulanıp Uygulanmayacağı-160
a. -Sorunun Ortaya Konulması-160
b. -Aerospatiale Davası ve Sözleşmenin Münhasırlığı Konusunda ABD Mahkemelerinin ve Kara Avrupası Devletlerinin Tutumu-163
c. -Öğretideki Görüşler ve Sonuç-172
5. -1970 Tarihli Sözleşmede Öngörülen Delil Temin Usûlleri-175
a. -Sözleşmenin II. Kısmında Düzenlenen Delil Temin Usûlleri-176
(1) -Diplomatik Temsilci veya Konsolos Yolu ile Delil Temini-176
(i) -Genel Olarak-176
(ii) -Delil Temin Edilme Usûlü-177
(2) -Özel Görevlendirilmiş Memurlar (Commissioner) Aracılığıyla Delil Temini (Sözleşme m. 17)-184
(i) -Genel olarak-184
(ii) -Delil Temin Edilme Usûlü-185
(3) -Diplomatik Temsilci veya Konsolos ve Özel Görevlendirilmiş Memurlar Aracılığıyla Delil Temin Edilmesine Yönelik Ortak Hükümler (Sözleşme m. 18-22)-187
(4) -Sözleşmenin II. Kısmında Düzenlenen Delil Temin Usûllerinin Uygulanmasının Taraf Devletlerce Engellenebilmesi (Sözleşme m. 33/I)-192
b. -Sözleşmenin I. Kısmında Düzenlenen İstinabe Yoluyla Delil Temini-194
(i) -İstinabe Evrakının Merkezi Makam Aracılığıyla İletilmesi (Sözleşme m. 2)-197
(ii) -İstinabe Evrakının Diğer Kanallar Aracılığıyla İletilmesi (Sözleşme m. 27 (a))-201
(4) -İstinabe Evrakının İçeriği (Sözl. m. 3)-203
(5) -İstinabe Evrakının Dili (Sözl. m. 4)-205
(6) -İstinabe Evrakının İstinabe Talebinde Bulunulan Devletin Merkezi Makamı Tarafından İncelenmesi-207
(7) -İstinabe Talebinin Yerine Getirilmesi-209
(i) -Tarafların veya Temsilcilerinin İstinabe Yoluyla Delil Temininde Hazır Bulunması (Sözleşme m. 7)-209
(ii) -İstinabe Talebini Yerine Getiren Makam ve Bu Makamın Talep Hakkında İnceleme Yapıp Yapamayacağı-210
(iii)-İstinabe Talebinin Yerine Getirilmesi Sırasında Esas Davayı Gören Mahkemenin Mensuplarının da Hazır Bulunabilmesi (Sözleşme m. 8)-212
(iv)-Uygulanacak Hukuk-215
(8) -İstinabe Talebinin Reddedileceği Haller-223
(i) -İstinabe Talebinin Şekil ve İçerik Açısından Sözleşmede Yer Alan Şartlara Uygun Olmamasından Kaynaklanan Red Sebepleri-224
(ii) -Sözleşmede Kendilerine Verilen Yetkiye Dayanarak Çekince Koymuş Devletlerin Merkezi Makamların Dikkate Alabilecekleri Red Sebepleri (Sözleşme m. 33 ve m. 23)-224
(iii)-İstinabe Olunan Ülkenin Yargı Yetkisi ve Egemenlik Hakkı veya Güvenliği Nedeniyle Talebin Reddedilmesi (Sözleşme m. 12)-232
(9) -Masraflar (Sözleşme m. 14)-234
VII. -TARAF OLUNAN İKİLİ ANLAŞMALARDAN VE ÇOK TARAFLI SÖZLEŞMELERDEN HANGİSİNİN ÖNCELİKLE UYGULANACAĞI SORUNU-236
VIII. -HUKUKÎ VE TİCARÎ KONULARDA DELİLLERİN ELDE EDİLMESİNDE AVRUPA BİRLİĞİ'NE ÜYE DEVLETLERİN MAHKEMELERİ ARASINDA İŞBİRLİĞİNE İLİŞKİN 28 MAYIS 2001 TARİHLİ KONSEY TÜZÜĞÜ (YÜRÜRLÜK 1 TEMMUZ 2001)-239
A. -Konsey Tüzüğü Hakkında Genel Bilgiler ve Tüzüğün Tarihi Gelişimi-239
B. -Konsey Tüzüğü Uyarınca Üye Devlet Mahkemeleri Arasında İstinabe Usûlü-241
C. -Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne Tam Üye Olması Hâlinde Tüzüğün Uygulanması-243
SONUÇ-245
EKLER-257
EK 1: -MİLLETLERARASI İSTİNABEYE İLİŞKİN TÜRKİYE'NİN TARAF OLDUĞU İKİLİ ANLAŞMALAR-257
EK 2: -HUKUK USÛLÜNE DAİR LAHEY SÖZLEŞMESİ-266
EK 3: -HUKUK USÛLÜNE DAİR LAHEY SÖZLEŞMESİNE TARAF OLAN DEVLETLER-276
EK 4: -HUKUKÎ VEYA TİCARÎ KONULARDA YABANCI ÜLKELERDEN DELİL TEMİNİNE İLİŞKİN LAHEY SÖZLEŞMESİ-279
EK 5: -HUKUKÎ VEYA TİCARÎ KONULARDA YABANCI ÜLKELERDEN DELİL TEMİMİNE İLİŞKİN LAHEY SÖZLEŞMESİ'NİN TARAFI OLAN DEVLETLER-291
EK 6/1: İNGİLİZCE İSTİNABE TALEPNAMESİ-294
EK 6/2: FRANSIZCA İSTİNABE TALEPNAMESİ-297
EK 7: -HUKUKÎ VEYA TİCARÎ KONULARDA YABANCI ÜLKELERDEN DELİL TEMİMİNE İLİŞKİN LAHEY SÖZLEŞMESİ'NE TARAF DEVLETLERİN MERKEZÎ MAKAMLARI VE YAZIŞMA DİLLERİ-300
%3360,00 TL349,20 TL
%3784,00 TL760,48 TL
