Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Başvuru Usulü El Kitabı

Av. Şefik KARAKIŞ

İÇİNDEKİLER

İçindekiler.VII

Yazar hakkında. XIII

Önsöz  XV

Sunuş .XIX

Kitabın yapılanması XXI

Neden elektronik kitap?.XXIII

İlk baskıya önsöz .XXIV

UyarıXXVI

Kısaltmalar. XXVII

Bölüm

Avrupa Konseyi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi,

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Türkiye

Avrupa Konseyi . 1

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi 3

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Avukatların Artan

Rolü .6

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Türkiye 10

Bölüm

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Kurumsal Yapılanması

AİHM’in yapısı ve işleyiş şekli . 17

AİHM Genel Kurulu 19

AİHM Büyük Dairesi 20

Bölümler ve Daireler. 21

Komiteler 23

Tek Yargıç 23

AİHM Kalemi. 26

Bir başvurunun AİHM’e ulaştıktan sonraki yolculuğu 27

VIII İçindekiler

III. Bölüm

AİHM Başvurusunda Kaynak Metinler

Genel açıklama . 35

AİHM başvurusunda ilk resmî kaynak: Avrupa İnsan Hakları

Sözleşmesi 36

AİHM Başvurusunda İkinci Resmi Kaynak: AİHM İç Tüzüğü. 40

Resmî kaynak olarak Uygulama Talimatları ve önemi . 42

Başvuru kaynağı olarak AİHM kararları 45

Bölüm

AİHM’e Başvurmadan Önce

Genel Açıklama. 49

İç Hukuk Yollarının Tüketilmesi 50

İç Hukuk Yollarının Tüketilmesinde Olağan Yollar: Şeklî

Anlamda İç Hukuk Yollarının Tüketilmesi 52

İç Hukuk Yollarının Usulüne Uygun Olarak Tüketilmesi 56

İç Hukuk Mevzuatına Uygunluk 56

Şikâyeti veya İhlal İddiasını Öz Olarak Dile Getirme: Maddi

Anlamda İç Hukuk Yollarının Tüketilmesi 58

İç Hukuk Yollarını Usulüne Uygun Olarak Tüketme 60

AİHM Başvuru Süresi 66

4 Aylık Başvuru Süresinin Başlangıcı 68

Anayasa Mahkemesi Kararının Tebliği ve AİHM Başvuru

Süresinin Hesaplanması  73

Anayasa Mahkemesinin UYAP Kararları 77

AİHM Başvuru Süresi Kesilir mi?. 78

İdari Ret Kararı Sonrası Yeni Bir Başvuru Yapılması 81

AİHM Başvuruları Uygulamada Hangi Sürede Yapılmalıdır? 84

Anayasa Mahkemesi Kararı Beklenmeksizin AİHM Başvurusu

Yapılabilir mi?  86

İçindekiler IX

Bölüm

AİHM Başvuru Formu

Başvuru Formu. 89

İç Tüzük 47. madde Öncesi Dönem 89

İç Tüzük 47. maddenin Başvurucular Bakımından Hayati Önemi 91

Başvurunun Hazırlanması ve Başvuru Formunun

Doldurulması 96

AİHM Başvurularında Avukat ile Temsil Zorunluluğu. 97

Avukatlar İçin Müvekkil Görüşmesi. 99

Dosya Hazırlığı. 99

Başvuru Konusu İhlal İddialarının veya Şikayetlerin Tespit

Edilmesi 101

Başvurunun Yapılmasına Dair Uygulama Talimatı ve Başvuru

Formu Kılavuzu .103

Başvuru Formunun İndirilmesi104

Başvuru Formu Hakkında Genel Bilgi.106

AİHM Başvuru Formunun Niteliği 106

Başvuru Formunda Dil Kullanımı108

Başvuru Formuna Sayfa Eklenebilir mi?110

Bölüm

Başvuru Formunun Doldurulması

AİHM Başvuru Formunun Doldurulması.111

Başvuru Formunun 1. sayfası111

Barkod etiketi 112

Başvurucu bilgilerinin doldurulması.113

Gerçek kişi başvurucu (formun A. 1 bölümü) .113

Tek bir gerçek kişi başvurucunun bulunması.113

iii. Formun A.1 bölümü, 1-5 arası maddeler: .114

Formun A.1 bölümü, 6, 7 ve 8. maddeler.114

Aynı başvuruda birden fazla gerçek kişi başvurucu

bulunması116

Aynı başvuruda 10’dan fazla başvurucu olması.117

X İçindekiler

Birden fazla başvuru bulunması. 119

Aynı başvuruda birden fazla yargılamanın söz konusu

olması 119

Aynı başvuruda hem gerçek hem de tüzel kişi başvurucu

bulunması . 120

Başvuru Formunun 2. sayfası, Aleyhine Başvuru Yapılan Ülke. 121

Başvuru Formunun 3. sayfası. 123

Başvurucunun temsilcisi veya temsilcileri (formun C.

bölümü) 123

Avukat aracılığıyla başvuru, başvuru formunun C.2 bölümü 123

Avukatın adı, soyadı ve uyruğu (26-28. maddeler) . 125

Avukatın adresi (29. madde) . 125

iii. Avukatın telefon ve faks numarası ile e-posta adresi

(30-32. maddeler). 126

Başvuru formunun Yetki belgesi (C.3) kısmının

doldurulması ve imzalanması (avukat temsilci) . 127

eComms e-posta adresi (37. madde) 130

Avukat olmayan temsilci, başvuru formunun C.1. bölümü. 132

Avukat olmayan temsilci, başvuru formunun C.3 yetki

belgesi kısmının doldurulması ve imzalanması. 134

Başvuru Formundan Ayrı Bir Yetki Belgesi Doldurulabilecek

Haller. 134

Tüzel Kişi Başvurucular (Formun A. 2. Bölümü) . 138

Başvuru formunun A.2 (başvurucu) tüzel kişi bölümü: 10.,

11., 12., 13., 14., 15. ve 16. maddeler  139

Başvuru Formunun D.1, Kuruluş Yetkilisi Bölümü. 141

Tüzel Kişiliği Temsile İlişkin İspat Belgeleri 143

Tüzel Kişinin Bir Avukata Temsil Yetkisi Vermesi; Formun D.2.

Bölümü . 144

Başvuru Formunun D.3. Yetki Belgesi Bölümü. 145

Başvurunun Konusu, Başvuru Formunda Olay Açıklanması

(Formun 5., 6. ve 7. Sayfaları) 146

Genel Kurallar 148

Başvuru formunda sayfa aşımı 148

Olay anlatımında tarih sırası (kronolojik sıra). 150

İçindekiler XI

Başvuru konusu birden fazla yargılama süreci olması151

Başvuru ile ilgili bütün olayların başvuru formuna

yazılması 152

Olay anlatımında eklere atıf yapılması ve başvuruya belge

eklenmesi.153

Başvuru formuna tebligat belgesi eklenmesi 156

Başvuru formunda kısaltma, sembol vb. kullanma yasağı.157

Başvuru formunda kısa cümleler kullanılması .158

Başvurucunun kimliğinin gizli tutulması talebi160

Başvuru Formunda Olay Anlatımında Bazı Yöntemler161

Başvurucunun tanıtımı162

Başvurunun konusu164

Başvuru konusu yargılamaya ilişkin olay anlatımı .165

Olayların tarih sırasına göre anlatımı .167

İç hukuk ve uygulaması.170

Başvuru Formunun Şikayetler veya İhlal İddiaları Bölümü171

Formun F Bölümüne Sözleşme Maddesi Yazılmalıdır .171

Başvuru Konusu Olay/Şikâyet Bağlantısı174

Bütün Şikayetlerin Başvuru Anında Sunulması175

Şikâyetlerin İlgili Bölümü Aşmaması.176

Başvuru Formuna Ek Açıklamalar .177

Başvuru Formunda İhlal İddialarını Oluşturma ve Yazma

Teknikleri 179

Başvuru Formunun 10. Sayfası: Kabul Edilebilirlik Kriterlerine

Uygunluk 185

Kullanılmayan başka başvuru yolları.189

Diğer Uluslararası Makamlar Önündeki Usullere İlişkin

Açıklamalar .192

AİHM Önünde Derdest veya Sonuçlanmış Başvuru Olması .194

Başvuruya Ek Belgeler Listesi (Dizi Pusulası)195

Ek Belgelerin Elektronik Belleğe Kaydedilerek Gönderilmesi.202

Ek Bilgi ve Açıklamalar204

AİHM Başvurularında Tazminat Talebi205

XII İçindekiler

Beyan ve İmza .206

Başvuruda Birden Fazla Avukat Bulunması208

VII. Bölüm 209

Başvurunun Gönderilmesi .209

Başvuru Gönderilmeden Önce Yapılacaklar.209

Başvurunun Gönderilmesi210

Başvuru Gönderildikten Sonraki Aşama212

AİHM ile İletişim.214

Mağdur Niteliğinin Ortadan Kalkması215

Başvurucunun Vefatı 217

VIII. Bölüm

Çeşitli Konular

HUDOC Kararlar Arşivi 219

İspat Külfeti .221

Sonsöz .223

Kaynakça225

Ekler 253

 İç tüzük 47. maddede belirtilen şartların yerine getirilmemesi

sebebiyle idari karar ile reddedilen başvurulara ilişkin AİHM

karar örnekleri 253

 AİHS 6. madde çeviri eksikliğine ilişkin görseller. 264

 Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi iç tüzüğü, Madde 47*. 265

 Uygulama talimatları . 268

 AİHM yazışma örneği. 274

 AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ *. 276