Telif Hakkının İhlali Suçları_{(FSEK md.71)}

İÇİNDEKİLER
İçindekiler
Sunuş 7
Önsöz 9
Kısaltmalar 19
Giriş 21
Birinci Bölüm
GENEL OLARAK FİKİR VE SANAT ESERLERİ HUKUKU VE
TELİF SUÇLARININ GENEL ESASLARI
I. FİKRİ MÜLKİYET HUKUKU 25
A. Genel Olarak 25
B. Fikri Mülkiyet ve Buna Bağlı Kavramlar 25
1. Fikri Mülkiyet Kavramı 25
2. Fikri Mülkiyetin Hukuk Düzeni İçerisindeki Yeri 27
3. Fikri Mülkiyetin Mülkiyet Hakkından Farkları 28
4. Fikri Ürün 29
5. Fikri Haklar 31
6. Fikri Mülkiyetin Çeşitleri 31
C. Fikir ve Sanat Eserleri 32
D. Telif Kavramı 32
II. FİKİR VE SANAT ESERLERİNİN KORUNMASININ TARİHSEL GELİŞİMİ 33
A. Genel Olarak 33
B. Sümer ve Babil Hukuklarında 34
C. Antik Yunan Hukukunda 34
D. Roma Hukukunda 34
E. İslam Hukukunda 36
F. Ortaçağ ve Yeniçağ Avrupa Hukuklarında 36
G. Ulusal Kanunlar Dönemi 40
H. Uluslararası Yaklaşım Dönemi 44
1. Genel Olarak 44
2. Evrensel Nitelikte Düzenlemeler 45
a. Bern Sözleşmesi 45
b. Telif Hakları Evrensel Sözleşmesi 47
c. Stockholm Sözleşmesi (WIPO Kuruluş Sözleşmesi) 48
d. Roma Sözleşmesi (İcracı Sanatçılar, Fonogram Yapımcıları ve Yayın Kuruluşlarının Korunmasına Dair Uluslararası Sözleşme) 48
e. Ticaretle Bağlantılı Fikri Mülkiyet Hakları Anlaşması (TRIPS) 49
3. Bölgesel Nitelikte Düzenlemeler 50
a. Avrupa’daki Düzenlemeler 50
b. Amerika’daki Düzenlemeler 50
İ. Türk Hukukunda 51
III. 5846 SAYILI FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU KAPSAMINDA TELİF HUKUKUNA İLİŞKİN TEMEL KAVRAMLAR VE ESER SAHİBİNE TANINAN HAKLAR 56
A. Genel Olarak 56
B. Eser Kavramı 57
1. Genel Olarak 57
2. Eserin Unsurları 58
a. Sahibinin Özelliğini Taşıma Unsuru (Hususiyet) 58
b. Kanunda Sayılmış Eser Gruplarından Birine Dahil Olma Unsuru 60
3. Eser Çeşitleri 61
a. İlim ve Edebiyat Eserleri 61
(1) Herhangi Bir Şekilde Dil ve Yazıyla İfade Olunan Eserler ile Her Biçim Altında İfade Edilen Bilgisayar Programları ve Bunların Hazırlık Tasarımları 62
(2) Sözsüz Sahne Eserleri 64
(3) Estetik Nitelikte Olmayan Teknik ve Bilimsel Fotoğraflar, Haritalar, Planlar, Projeler, Resimler, Maketler 65
b. Musiki Eserleri 66
c. Güzel Sanat Eserleri 69
d. Sinema Eserleri 73
e. İşlenmeler ve Derlemeler 76
(1) Genel Olarak İşlenmeler ve Derlemeler 76
(2) Bir Eserin İşlenme veya Derleme Eser Olabilmesi İçin Aranan Şartlar 78
(3) FSEK’te Sayılan İşlenme ve Derlemeler 81
C. Eser Sahipliği 86
1. Genel Olarak 86
2. Bir Kişinin Eser Sahipliği 87
3. Birden Çok Kişinin Birlikte Eser Sahipliği 88
a. Müşterek Eser Sahipliği 88
b. İştirak Halinde Eser Sahipliği 89
c. Sinema Eseri Sahipliği 93
4. Eser Sahipliğinde Özellik Gösteren Bazı Haller 95
a. Genel Olarak 95
b. İşverenin Eser Sahipliği 95
c. Tüzel Kişinin Eser Sahipliği 96
5. Eser Sahipliği Karineleri 97
a. Eser Sahibinin Adının Belirtildiği Eserlerde 97
b. Eser Sahibinin Adının Belirtilmediği Eserlerde 99
D. Eser Sahibinin Hakları ve Eser Sahibinin Hakları İle Bağlantılı Haklar 101
1. Genel Olarak 101
2. Manevi Haklar 102
3. Mali Haklar 105
4. Bağlantılı Haklar 107
IV. TELİF HUKUKUNUN CEZA HUKUKU İLE İLİŞKİSİ VE TELİF SUÇLARININ GENEL ESASLARI 109
A. Telif Hukukunun Ceza Hukuku İle İlişkisi ve Telif Suçu Kavramı 109
B. Ceza Hukukunun Telif Hukukuna Müdahalesinin Gerekliliği 111
C. Telif Suçlarında Uluslararası Yaklaşım: Trips Açısından Telif Suçları 112
D. Telif Suçlarının Türk Hukukundaki Yeri 113
1. Genel Olarak 113
2. Türk Hukukunda Telif Suçlarının Tarihsel Gelişimi 114
a. 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Öncesi Dönem 114
b. 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Dönemi 115
(1) İlk Düzenlemeler ve Gelişimleri 115
(2) Güncel Düzenleme: 5728 Sayılı Kanunla Değişiklik Sonrası 124
E. Ceza Hukukunun Temel İlkelerinin Telif Suçları Üzerindeki Görünümü 127
1. Genel Olarak 127
2. Kanunilik İlkesi ve Telif Suçları 127
3. Ceza Sorumluluğunun Şahsiliği İlkesi, Kusursuz Suç ve Ceza Olmaz İlkesi ve Telif Suçları 129
4. Orantılılık İlkesi ve Telif Suçları 131
5. İkincillik İlkesi (Ceza Hukukunun Son Çare Olması İlkesi) ve Telif Suçları 133
F. Ekonomi Ceza Hukukunun Telif Suçları İle İlişkisi 134
İkinci Bölüm
5846 SAYILI FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNUNUN
71. MADDESİ VE DEVAMI HÜKÜMLERİNDE DÜZENLENEN MANEVİ, MALİ VEYA BAĞLANTILI HAKLARA
TECAVÜZ SUÇLARI
I. MANEVİ, MALİ VEYA BAĞLANTILI HAKLARA TECAVÜZ SUÇLARI 137
A. Suçlarla Korunan Hukuki Değer 137
1. Genel Olarak 137
2. Manevi Haklara Tecavüz Suçunda Korunan Hukuki Değer 138
3. Mali Haklara Tecavüz Suçunda Korunan Hukuki Değer 139
4. Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçunda Korunan Hukuki Değer 142
B. Suçların Tipe Uygunluk Unsuru 142
1. Suçların Maddi Unsurları 142
a. Suçların Konusu 142
b. Fail 144
c. Mağdur 148
(1) Genel Olarak 148
(2) Manevi Haklara Tecavüz Suçunda Mağdur 149
(3) Mali Haklara Tecavüz Suçunda Mağdur 150
(4) Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçunda Mağdur 152
d. Fiil 154
(1) Genel Olarak 154
(2) Mali Haklara Tecavüz Suçunu Oluşturan Fiiller 157
(i) Genel Olarak 157
(ii) Hak Sahibi Kişilerin Yazılı İzni Olmaksızın Eseri İşleme 159
(iii) Hak Sahibi Kişilerin Yazılı İzni Olmaksızın Eseri Temsil Etme 164
(iv) Hak Sahibi Kişilerin Yazılı İzni Olmaksızın Eseri Çoğaltma 169
(v) Hak Sahibi Kişilerin Yazılı İzni Olmaksızın Eseri Dağıtma 174
(vi) Hak Sahibi Kişilerin Yazılı İzni Olmaksızın Eseri Her Türlü İşaret, Ses veya Görüntü Nakline Yarayan Araçlarla Umuma İletme 178
(vii) Hukuka Aykırı Olarak İşlenen veya Çoğaltılan Eserleri Satışa Arz Etme, Satma, Kiralama veya Ödünç Verme Suretiyle ya da Sair Şekilde Yayma 185
(viii) Hukuka Aykırı Olarak İşlenen veya Çoğaltılan Eserleri Ticari Amaçla Satın Alma 187
(ix) Hukuka Aykırı Olarak İşlenen veya Çoğaltılan Eserleri İthal veya İhraç Etme 188
(x) Hukuka Aykırı Olarak İşlenen veya Çoğaltılan Eserleri Kişisel Kullanım Amacı Dışında Elinde Bulundurma ya da Depolama 189
(3) Manevi Haklara Tecavüz Suçunu Oluşturan Fiiller 191
(i) Genel Olarak 191
(ii) Hak Sahibi Kişilerin Yazılı İzni Olmaksızın Eseri Değiştirme 192
(iii) Alenileşmemiş Bir Eserin Muhtevası Hakkında Kamuya Açıklamada Bulunma 197
(iv) Bir Eseri Tanınmış Bir Başkasının Adını Kullanarak Çoğaltma, Dağıtma, Yayma veya Yayımlama 201
(v) Başkasına Ait Esere Kendi Eseri Olarak Ad Koyma 203
(vi) Bir Eserden Kaynak Göstermeksizin İktibasta Bulunma 207
(vii) Bir Eserle İlgili Olarak Yetersiz, Yanlış veya Aldatıcı Mahiyette Kaynak Gösterme 210
(4) Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçunu Oluşturan Fiiller 211
e. Suçlara Etki Eden Haller 213
2. Suçların Manevi Unsuru 213
C. Suçların Hukuka Aykırılık Unsuru 216
1. Genel Olarak 216
2. Manevi, Mali veya Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçlarında İlgilinin Rızası 219
3. Manevi, Mali veya Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçlarında FSEK’ten Kaynaklanan Hukuka Uygunluk Sebepleri 221
a. Toplum Lehine Getirilen Sınırlamalardan Kaynaklanan Hukuka Uygunluk Sebepleri 221
(1) Kamu Düzeni Nedeniyle Eserin Kullanılması 221
(2) Eserin Koruma Süresi Dolmadan Devletin Eseri Kamuya Mal Etmesi 221
(3) Mevzuat ve İçtihatlar 221
(4) Nutuklar ve TBMM’de Yapılan Açıklamalar 222
(5) Eserin Eğitim ve Öğretim Kurumlarında Temsil Edilmesi 222
(6) Eğitim ve Öğretim İçin Hazırlanan Derlemeler 224
(7) İktibas Serbestisi 225
(8) Gazete Münderecatı 226
(9) Haber ve Bilgilendirmeler 227
b. Birey Lehine Getirilen Sınırlamalardan Kaynaklanan Hukuka Uygunluk Sebepleri 228
c. Bağlantılı Hak Sahipliğine Özgü Hukuka Uygunluk Sebepleri 231
d. Diğer Hukuka Uygunluk Sebepleri 232
II. MANEVİ, MALİ VEYA BAĞLANTILI HAKLARA TECAVÜZ SUÇLARININ ÖZEL GÖRÜNÜŞ ŞEKİLLERİ 233
A. Teşebbüs 233
B. İştirak 234
C. İçtima 234
III. ETKİN PİŞMANLIK 241
IV. MUHAKEME 242
A. Şikayet 242
B. Uzlaştırma 246
C. Koruma Tedbirleri 248
D. Görevli Ve Yetkili Mahkeme 249
E. Yaptırım 250
F. Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması 252
G. Hükmün İlanı ve Maliye Bakanlığına Bildirim 253
Sonuç 255
Kaynakça 259
Kavramlar Dizini 265