Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt
Basım Tarihi
2010-01
Sayfa Sayısı
137
Basım Yeri
Ankara
Stok Kodu
9789754645422
Baskı
1
ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT
Turan ŞAHİN
- Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Kavramı, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Garanti Sözleşmesinin Özel Bir Türü Olması, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Benzer Müesseselerle Karşılaştırılması Ve Farklı Hukuk Sistemlerinde Düzenlenişi
- Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Hukuki Niteliği, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Unsurları, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Hüküm Ve Sonuçları
- Teminat Mektubunun Veya Tazminat Alacağının Haczedilip Haczedilemeyeceği, Taahhüt Edenin Edimini Taahhüt Ettiği Üçüncü Kişiye Rücuu Ve Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin Sona Ermesi
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ 7
KISALTMALAR 15
GİRİŞ 17
BİRİNCİ BÖLÜM ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT KAVRAMI, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN GARANTİ SÖZLEŞMESİNİN ÖZEL BİR TÜRÜ OLMASI, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN BENZER MÜESSESELERLE KARŞILAŞTIRILMASI VE FARKLI HUKUK SİSTEMLERİNDE DÜZENLENİŞİ
1. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT KAVRAMI 19
I. GENEL OLARAK 19
II. TANIMI 22
2. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
GARANTİ SÖZLEŞMESİNİN ÖZEL BİR TÜRÜ OLMASI 24
I. GARANTİ SÖZLEŞMESİ 26
I. Genel Olarak 26
II. Tanımı 27
III. Hukuki Niteliği 28
IV. Unsurları 28
I. Garanti Alanı Belli Bir Hareket Tarzına Yöneltme 28
II. Garanti Alanın Hareket Tarzından Doğacak
Tehlikenin Üstlenilmesi (Teminat Unsuru) 30
III. Bağımsız Yükümlülük Altına Girme 31
IV. İvazsızlık 33
V. Çeşitleri 34
2- Kefalet Benzeri Garanti Sözleşmesi 34
3- Saf Garanti Sözleşmesi 36
II. TEMİNAT MEKTUPLARI 37
a) Tanımı 38
b) Hukuki Niteliği 38
1. Kefalet Sözleşmesi Görüşü 39
I. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt veya
Garanti Sözleşmesi Görüşü 40
II. Ayırımcı-Karma Nitelik Görüşü 41
III. Kendine Özgü Nitelik Görüşü 43
IV. Değerlendirme ve Hukuki Niteliğe İlişkin Görüşümüz 44
I. Tarafları 47
2- Çeşitleri 49
a) Vadelerine Göre Teminat Mektupları 49
I. Vadeli Teminat Mektupları 49
II. Vadesiz Teminat Mektupları 49
b) Verildikleri Makama Göre Teminat Mektupları 51
a) Resmi Dairelere Karşı Düzenlenecek
Teminat Mektupları 51
b) Resmi Olmayan Dairelere Karşı Düzenlenecek
Teminat Mektupları 51
c) Limitlerine Göre Teminat Mektupları 51
a. Limit İçi Teminat Mektupları 52
b. Limit Dışı Teminat Mektupları 52
d) Niteliklerine Göre Teminat Mektupları 52
a. Geçici Teminat Mektupları 52
b. Kesin Teminat Mektupları 54
c. Avans Teminat Mektupları 54
e) Serbest Konulu Teminat Mektupları 55
3- Teminat Verenin Kontrgaranti Alması 55
3. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN BENZER
MÜESSESELERLE KARŞILAŞTIRILMASI 57
I. KEFALET İLE KARŞILAŞTIRILMASI 57
A. Aslilik-Fer’ilik Kıstası 59
B. Aynen İfa Yükümlülüğü - Tazminat Yükümlülüğü Kıstası 61
C. Menfaat Kıstası 62
D. Kişiye Yönelik İlgi Kıstası 63
E. Kullanılan İfadeler ve Şüphe Halinde Kefalet Karinesi 63
II. TEMSİL İLE KARŞILAŞTIRILMASI 66
III. YETKİSİZ TEMSİL İLE KARŞILAŞTIRILMASI 67
IV. VEKÂLET İLE KARŞILAŞTIRILMASI 68
V. VEKÂLETSİZ İŞ GÖRME İLE KARŞILAŞTIRILMASI 68
VI. MÜTESELSİL BORÇLULUK İLE KARŞILAŞTIRILMASI 69
VII. BİRLİKTE BORÇ ÜSTLENME (KÜMÜLÂTİF BORÇ İKRARI)
İLE KARŞILAŞTIRILMASI 70
VIII. BORCUN YÜKLENİLMESİ (BORCUN NAKLİ) İLE
KARŞILAŞTIRILMASI 71
I. HAVALE İLE KARŞILAŞTIRILMASI 72
II. CEZAİ ŞART İLE KARŞILAŞTIRILMASI 72
III. BAŞKASININ MÜLKİYETİNDEKİ BİR MALIN
SATIŞI İLE KARŞILAŞTIRILMASI 73
IV. SİGORTA SÖZLEŞMESİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 74
V. HİMAYE TAAHHÜDÜ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 74
VI. İTİBAR EMRİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 75
§ 4. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
FARKLI HUKUK SİSTEMLERİNDE DÜZENLENİŞİ 77
I. ROMA HUKUKUNDA 77
II. İSVİÇRE HUKUKUNDA 77
III. FRANSIZ HUKUKUNDA 77
IV. ALMAN HUKUKUNDA 78
V. İTALYAN HUKUKUNDA 78
VI. İNGİLİZ HUKUKUNDA 79
VII. ARJANTİN HUKUKUNDA 79
İKİNCİ BÖLÜM ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN HUKUKİ NİTELİĞİ, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN UNSURLARI, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN HÜKÜM VE SONUÇLARI
î 1. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
HUKUKİ NİTELİĞİ 81
I. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN SÖZLEŞME NİTELİĞİNDE OLMASI 81
2- Sözleşmenin Kuruluşu 82
3- Sözleşmenin Tarafları 83
a) Taahhüt Edenin İşlem Ehliyeti 84
b) Lehine Taahhütte Bulunulanın İşlem Ehliyeti 84
fi. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT
SÖZLEŞMESİNİN ÖZELLİKLERİ 85
I. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
Bağımsız ve Asli Bir Sözleşme Olması 85
II. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
Kendine Özgü Bir Sözleşme Olması 86
III. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
İvazsız Bir Sözleşme Olması 88
I. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT SÖZLEŞMESİNİN GEÇERLİLİK ŞARTLARI AÇISINDAN ÖZELLİKLERİ 88
2- Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
Genel Geçerlilik Şartlarına Tabi Olması .88
3- Şekil i 90
II. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN YÜKÜMLÜLÜĞÜNDEN
BAĞIMSIZ BİR BORÇ OLUŞTURMASI 91
§ 2. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN UNSURLARI 93
a) EDİMİ TAAHHÜT EDİLEN ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN
HUKUKİ İLİŞKİ DIŞINDA KALMASI 93
b) ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN BİR EDİMİNİN TAAHHÜT
EDİLMİŞ OLMASI 93
I. Davranışı Taahhüt Edilenin Üçüncü Kişi Olması 93
a) Üçüncü Kişinin İşlem Ehliyeti 95
b) Üçüncü Kişinin Belirli Olup Olmaması 96
II. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Konusu 96
a. Edimin Belirli Olması 97
b. Edimin İradeye Bağlı Olması..... 98
c. Edimin Malvarlıksal Bir Değer Taşıyıp Taşımaması 98
d. Edimin Hukuka, Genel Ahlaka ve Kişilik Haklarına
Uygun Olması 99
e. İmkânsızlık 99
III. Üçüncü Kişinin Edimi İfa Etmemesinden Doğacak
Zararların Tazmin Edileceğinin Taahhüt Edilmesi 100
a. Taahhüdün Sınırları 101
b. Limit Aşımı 103
3. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
HÜKÜM VE SONUÇLARI 105
I. TARAFLARIN BORÇLARI VE HAKLARI 105
I. TAAHHÜT EDENİN TAZMİNAT BORCU 108
I. Tazminat Borcunun İçeriği ve Niteliği 108
II. Tazminat Borcunun Muaccelliği,
Rizikonun Gerçekleşmesi 110
III. Yüklenilen Rizikonun Kapsamının
Tazminat Borcuna Etkisi 111
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TEMİNAT MEKTUBUNUN VEYA TAZMİNAT ALACAĞININ HACZEDİLİP HACZEDİLEMEYECEĞİ, TAAHHÜT EDENİN EDİMİNİ TAAHHÜT ETTİĞİ ÜÇÜNCÜ KİŞİYE RÜCUU VE ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT SÖZLEŞMESİNİN
SONA ERMESİ
1. TEMİNAT MEKTUBUNUN VEYA TAZMİNAT
ALACAĞININ HACZEDİLİP HACZEDİLEMEYECEĞİ 113
2. TAAHHÜT EDENİN EDİMİNİ TAAHHÜT ETTİĞİ
ÜÇÜNCÜ KİŞİYE RÜCUU 115
2- SEBEPSİZ ZENGİNLEŞME 116
3- VEKÂLETSİZ İŞ GÖRME 117
4- BK. m. 51 HÜKMÜ 118
3. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT SÖZLEŞMESİNİN
SONA ERMESİ 120
I. GENEL OLARAK 120
a) TAAHHÜT EDENİN RİZİKOYU TAŞIMA SÜRESİ 121
b) ZAMANAŞIMI 122
I. Genel Olarak 122
II. Belirli Süreli Üçüncü Kişinin Edimini
Taahhüt Sözleşmelerinde 123
a) BK. m. 110’a Eklenen Hükmün Hukuki Niteliği 124
b) BK. m.l 10’a Eklenen Hükmün Temel Unsuru-
Yazılı Başvuru 125
III. Belirsiz Süreli Üçüncü Kişinin Edimini
Taahhüt Sözleşmelerinde 126
SONUÇ 129
KAYNAKÇA 133
Turan ŞAHİN
- Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Kavramı, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Garanti Sözleşmesinin Özel Bir Türü Olması, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Benzer Müesseselerle Karşılaştırılması Ve Farklı Hukuk Sistemlerinde Düzenlenişi
- Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Hukuki Niteliği, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Unsurları, Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Hüküm Ve Sonuçları
- Teminat Mektubunun Veya Tazminat Alacağının Haczedilip Haczedilemeyeceği, Taahhüt Edenin Edimini Taahhüt Ettiği Üçüncü Kişiye Rücuu Ve Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin Sona Ermesi
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ 7
KISALTMALAR 15
GİRİŞ 17
BİRİNCİ BÖLÜM ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT KAVRAMI, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN GARANTİ SÖZLEŞMESİNİN ÖZEL BİR TÜRÜ OLMASI, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN BENZER MÜESSESELERLE KARŞILAŞTIRILMASI VE FARKLI HUKUK SİSTEMLERİNDE DÜZENLENİŞİ
1. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT KAVRAMI 19
I. GENEL OLARAK 19
II. TANIMI 22
2. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
GARANTİ SÖZLEŞMESİNİN ÖZEL BİR TÜRÜ OLMASI 24
I. GARANTİ SÖZLEŞMESİ 26
I. Genel Olarak 26
II. Tanımı 27
III. Hukuki Niteliği 28
IV. Unsurları 28
I. Garanti Alanı Belli Bir Hareket Tarzına Yöneltme 28
II. Garanti Alanın Hareket Tarzından Doğacak
Tehlikenin Üstlenilmesi (Teminat Unsuru) 30
III. Bağımsız Yükümlülük Altına Girme 31
IV. İvazsızlık 33
V. Çeşitleri 34
2- Kefalet Benzeri Garanti Sözleşmesi 34
3- Saf Garanti Sözleşmesi 36
II. TEMİNAT MEKTUPLARI 37
a) Tanımı 38
b) Hukuki Niteliği 38
1. Kefalet Sözleşmesi Görüşü 39
I. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt veya
Garanti Sözleşmesi Görüşü 40
II. Ayırımcı-Karma Nitelik Görüşü 41
III. Kendine Özgü Nitelik Görüşü 43
IV. Değerlendirme ve Hukuki Niteliğe İlişkin Görüşümüz 44
I. Tarafları 47
2- Çeşitleri 49
a) Vadelerine Göre Teminat Mektupları 49
I. Vadeli Teminat Mektupları 49
II. Vadesiz Teminat Mektupları 49
b) Verildikleri Makama Göre Teminat Mektupları 51
a) Resmi Dairelere Karşı Düzenlenecek
Teminat Mektupları 51
b) Resmi Olmayan Dairelere Karşı Düzenlenecek
Teminat Mektupları 51
c) Limitlerine Göre Teminat Mektupları 51
a. Limit İçi Teminat Mektupları 52
b. Limit Dışı Teminat Mektupları 52
d) Niteliklerine Göre Teminat Mektupları 52
a. Geçici Teminat Mektupları 52
b. Kesin Teminat Mektupları 54
c. Avans Teminat Mektupları 54
e) Serbest Konulu Teminat Mektupları 55
3- Teminat Verenin Kontrgaranti Alması 55
3. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN BENZER
MÜESSESELERLE KARŞILAŞTIRILMASI 57
I. KEFALET İLE KARŞILAŞTIRILMASI 57
A. Aslilik-Fer’ilik Kıstası 59
B. Aynen İfa Yükümlülüğü - Tazminat Yükümlülüğü Kıstası 61
C. Menfaat Kıstası 62
D. Kişiye Yönelik İlgi Kıstası 63
E. Kullanılan İfadeler ve Şüphe Halinde Kefalet Karinesi 63
II. TEMSİL İLE KARŞILAŞTIRILMASI 66
III. YETKİSİZ TEMSİL İLE KARŞILAŞTIRILMASI 67
IV. VEKÂLET İLE KARŞILAŞTIRILMASI 68
V. VEKÂLETSİZ İŞ GÖRME İLE KARŞILAŞTIRILMASI 68
VI. MÜTESELSİL BORÇLULUK İLE KARŞILAŞTIRILMASI 69
VII. BİRLİKTE BORÇ ÜSTLENME (KÜMÜLÂTİF BORÇ İKRARI)
İLE KARŞILAŞTIRILMASI 70
VIII. BORCUN YÜKLENİLMESİ (BORCUN NAKLİ) İLE
KARŞILAŞTIRILMASI 71
I. HAVALE İLE KARŞILAŞTIRILMASI 72
II. CEZAİ ŞART İLE KARŞILAŞTIRILMASI 72
III. BAŞKASININ MÜLKİYETİNDEKİ BİR MALIN
SATIŞI İLE KARŞILAŞTIRILMASI 73
IV. SİGORTA SÖZLEŞMESİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 74
V. HİMAYE TAAHHÜDÜ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 74
VI. İTİBAR EMRİ İLE KARŞILAŞTIRILMASI 75
§ 4. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
FARKLI HUKUK SİSTEMLERİNDE DÜZENLENİŞİ 77
I. ROMA HUKUKUNDA 77
II. İSVİÇRE HUKUKUNDA 77
III. FRANSIZ HUKUKUNDA 77
IV. ALMAN HUKUKUNDA 78
V. İTALYAN HUKUKUNDA 78
VI. İNGİLİZ HUKUKUNDA 79
VII. ARJANTİN HUKUKUNDA 79
İKİNCİ BÖLÜM ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN HUKUKİ NİTELİĞİ, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN UNSURLARI, ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN HÜKÜM VE SONUÇLARI
î 1. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
HUKUKİ NİTELİĞİ 81
I. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN SÖZLEŞME NİTELİĞİNDE OLMASI 81
2- Sözleşmenin Kuruluşu 82
3- Sözleşmenin Tarafları 83
a) Taahhüt Edenin İşlem Ehliyeti 84
b) Lehine Taahhütte Bulunulanın İşlem Ehliyeti 84
fi. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT
SÖZLEŞMESİNİN ÖZELLİKLERİ 85
I. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
Bağımsız ve Asli Bir Sözleşme Olması 85
II. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
Kendine Özgü Bir Sözleşme Olması 86
III. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
İvazsız Bir Sözleşme Olması 88
I. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT SÖZLEŞMESİNİN GEÇERLİLİK ŞARTLARI AÇISINDAN ÖZELLİKLERİ 88
2- Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüt Sözleşmesinin
Genel Geçerlilik Şartlarına Tabi Olması .88
3- Şekil i 90
II. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN YÜKÜMLÜLÜĞÜNDEN
BAĞIMSIZ BİR BORÇ OLUŞTURMASI 91
§ 2. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN UNSURLARI 93
a) EDİMİ TAAHHÜT EDİLEN ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN
HUKUKİ İLİŞKİ DIŞINDA KALMASI 93
b) ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN BİR EDİMİNİN TAAHHÜT
EDİLMİŞ OLMASI 93
I. Davranışı Taahhüt Edilenin Üçüncü Kişi Olması 93
a) Üçüncü Kişinin İşlem Ehliyeti 95
b) Üçüncü Kişinin Belirli Olup Olmaması 96
II. Üçüncü Kişinin Edimini Taahhüdün Konusu 96
a. Edimin Belirli Olması 97
b. Edimin İradeye Bağlı Olması..... 98
c. Edimin Malvarlıksal Bir Değer Taşıyıp Taşımaması 98
d. Edimin Hukuka, Genel Ahlaka ve Kişilik Haklarına
Uygun Olması 99
e. İmkânsızlık 99
III. Üçüncü Kişinin Edimi İfa Etmemesinden Doğacak
Zararların Tazmin Edileceğinin Taahhüt Edilmesi 100
a. Taahhüdün Sınırları 101
b. Limit Aşımı 103
3. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜDÜN
HÜKÜM VE SONUÇLARI 105
I. TARAFLARIN BORÇLARI VE HAKLARI 105
I. TAAHHÜT EDENİN TAZMİNAT BORCU 108
I. Tazminat Borcunun İçeriği ve Niteliği 108
II. Tazminat Borcunun Muaccelliği,
Rizikonun Gerçekleşmesi 110
III. Yüklenilen Rizikonun Kapsamının
Tazminat Borcuna Etkisi 111
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TEMİNAT MEKTUBUNUN VEYA TAZMİNAT ALACAĞININ HACZEDİLİP HACZEDİLEMEYECEĞİ, TAAHHÜT EDENİN EDİMİNİ TAAHHÜT ETTİĞİ ÜÇÜNCÜ KİŞİYE RÜCUU VE ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT SÖZLEŞMESİNİN
SONA ERMESİ
1. TEMİNAT MEKTUBUNUN VEYA TAZMİNAT
ALACAĞININ HACZEDİLİP HACZEDİLEMEYECEĞİ 113
2. TAAHHÜT EDENİN EDİMİNİ TAAHHÜT ETTİĞİ
ÜÇÜNCÜ KİŞİYE RÜCUU 115
2- SEBEPSİZ ZENGİNLEŞME 116
3- VEKÂLETSİZ İŞ GÖRME 117
4- BK. m. 51 HÜKMÜ 118
3. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN EDİMİNİ TAAHHÜT SÖZLEŞMESİNİN
SONA ERMESİ 120
I. GENEL OLARAK 120
a) TAAHHÜT EDENİN RİZİKOYU TAŞIMA SÜRESİ 121
b) ZAMANAŞIMI 122
I. Genel Olarak 122
II. Belirli Süreli Üçüncü Kişinin Edimini
Taahhüt Sözleşmelerinde 123
a) BK. m. 110’a Eklenen Hükmün Hukuki Niteliği 124
b) BK. m.l 10’a Eklenen Hükmün Temel Unsuru-
Yazılı Başvuru 125
III. Belirsiz Süreli Üçüncü Kişinin Edimini
Taahhüt Sözleşmelerinde 126
SONUÇ 129
KAYNAKÇA 133
Yorumlar
Yorum yaz
Bu kitaba henüz yorum yapılmamış.