Hakem Kararlarının Yabancı Para Üzerinden Verilmesi, Kararda Faiz ve Yargılama Giderleri
-
Uluslararası Tahkimde Zararın Hesaplanması Prensipleri ve Yöntemleri
İÇİNDEKİLER İçindekiler Teşekkür 5 Kısaltmalar 9 GİRİŞ §I. GENEL OLARAK 11 §II. KONUNUN TAKDİMİ VE SINIRLANDIRILMASI 11 A. Konunun Takdimi 11 B. Konunun Sınırlandırılması 12 C. Uluslararası Ticari Tahkim ve Yatırım Tahkimi 14 Birinci Bölüm GENEL BİLGİLER §I. ULUSLARARASI TAHKIMDE TAZMINAT VE ZARARLAR 19 A. Genel Olarak 19 B. Tazminat ve Zararlar 20 §II. TEMEL PRENSİPLER 30 A. Tam Tazminat (Full Reparation) 30 B. Eski Hale Getirme (Restitution) 37 C. Tatmin (Satisfaction) 41 §III. ZARARIN ÖLÇÜLMESİ 46 §IV. ZARARIN İNDİRİLMESİ (MITIGATION) 52 §V. YARGILAMADA ESAS VE USÜLÜN AYRILMASI (BIFURCATION–TRIFUCATION) 54 §VI. UYGULANACAK HUKUK (APPLICABLE LAW) 62 §VII. SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN UYUŞMAZLIKLARDA ZARARIN HESAPLANMASINA YÖNELİK TEMEL HÜKÜMLER 68 A. Götürü Tazminat (Liquidated Damages) 68 B. Sözleşmenin Konusuna Özgü Bir Formül veya Algoritma 71 C. Sözleşmede Belirtilen Bir Üst Değer, Limit yada Zarar Konusunda Sözleşeme Dışında Bırakılan Zarar veya Kayıpları Düzenleyen Özel Hükümler 76 §IX. İSPAT YÜKÜ AÇISINDAN MEVCUT DELLİLLERİN İLİŞKİSİ 78 A. Delillerin İbrazı 81 B. Bilirkişilerin Rolü 87 İkinci Bölüm ULUSLARARASI TAHKİMDE ZARARIN DEĞERLENDİRİLMESİ İLE HAKEM KARARLARININ YABANCI PARA ÜZERİNDEN VERİLMESİ, KARARDA FAİZ VE YARGILAMA GİDERLERİ §I. ULUSLARARASI TAHKİMDE ZARARIN DEĞERLENDİRİLMESİ 95 A. Genel Olarak 95 B. Nedensellik ve Tamamiyet: “But for” Terimi 96 1. Nedensellik ve Zararın Uzaklığı 96 2. “But–For” Terimi 97 C. Birlikte ve Müteselsil Sorumluluk ile Üçüncü Kişilere Teşmil 102 D. Mahsup ve Karşı Dava (Set–off and Counterclaims) 108 §II. HAKEM KARARLARININ YABANCI PARA ÜZERİNDEN VERİLMESİ, KARARDA FAİZ ve YARGILAMA GİDERLERİ 110 A. Genel Olarak 110 B. Potansiyel Olarak İcra Edilemeyen İddialar 110 C. Tahkim Kararlarında Dövize İlişkin Konular 111 D. Tahkim Kararlarında Faize İlişkin Konular 112 E. Yargılama Giderleri 115 Üçüncü Bölüm ULUSLARARASI TAHKİMDE ZARARIN HESAPLANMASININ PRENSİPLERİ VE YÖNTEMLERİ §I. ZARARIN HESAPLANMASI PRENSİPLERİ 119 A. Fiili Dayanak (Factual Basis) 119 B. Kesinlik (Certainty) 120 C. Şans Kaybı (Loss of Chance) 120 D. Zararın Değerlendirilmesi için Uygun Tarih 121 §II. ZARARIN HESAPLANMASI YÖNTEMLERİ 121 A. Genel Olarak 121 1. Uluslararası Ticari Tahkim 122 2. Yatırım Uyuşmazlıkları Tahkimi 123 B. Gerçek Değer ve Zarar Hesaplama Yöntemleri 124 1. Gelir Yaklaşımı (Income Approach) 129 2. Varlık Temelli (Gider) Yaklaşım (Asset Based/Cost Approach) 144 3. Piyasa Yaklaşımı (Market Approach) 151 Sonuç 161 Kaynakça 171 Kavramlar Dizini 203
