Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi Cilt: 4 Sayı: 2 Yıl: 2007
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ, HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ, CİLT: 4, SAYI: 2, YIL: 2007
Ournal Of Yedıtepe Unıversıty Faculty Of Law
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ Cilt: IV Sayı : 2 Yıl : 2007
İÇİNDEKİLER
ÖZEL HUKUK
İPOTEKTEN KURTARMA
Prof Dr Ali Cem BUDAK3
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul Hukuku ve İcra - İflas Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
NÜMUNE ÜZERİNE SATIM
Yard Doç Dr R Cem DİNAR11
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
DİE VERTRAGLICHE UND DELIKTSRECHTLICHE HAFTUNG FÜR DAS VERHALTEN DRITTER IM TURKISCHEN RECHT-MIT BEZUG AUF DEN ENTVVURF EINES TURKISCHEN OBLIGATIONENRECHTS
Cihan AVCI31
Wissenscahftliche Mitarbeiterin, Rechtswissenschaftliche Fakultât,
Yeditepe Universitaet
FRANCHİSE SÖZLEŞMESİNİN TANIMINA YENİ BİR BAKIŞ Araş Gör Mehmet ŞUA57
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
TTK TASARISI VE “DENİZ ALACAKLARINA KARŞI MESULİYETİN SINIRLANMASI HAKKINDA 1976 TARİHLİ MİLLETLERARASI SÖZLEŞME”YE GÖRE DONATANIN SINIRLI
SORUMLULUĞU
Araş Gör Nuri ERDEM81
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
FUNCTIONS OF AN ARBITRATION AGREEMENT
Araş Gör Efe DIRENİSA107
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul Hukuku ve İcra - İflas Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
HUKUKSAL BAĞLAMDA HEKİMLİK YETKİLERİNİN, TIPTA UZMANLIĞIN VE İŞ YERİ HEKİMLİĞİNİN İNCELENMESİ
Av İzzet OTRU121
İstanbul Barosu Avukatlarından, Marmara Üniversitesi SBE ÇEKO Anabilim Dalı, İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Bilim Dalı Yüksek Lisans Öğrencisi
AİLE KONUTU ÜZERİNDE TASARRUF
Araş Gör Ömer BAĞCI145
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
KAMU HUKUKU
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER İNSAN HAKLARI KOMİTESİ KARARLARINDA ÖZEL YAŞAM HAKKI
Yard Doç Dr Songül ATAK179
Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi
FEDERAL ALMANYA’DA ADLİ İNFAZ Dr Matthias MAURER
Federal Almanya Baden-Württemberg Adalet Bakanlığı Adli İnfaz Bölümü Stuttgart
Çeviren: Prof Dr Yener ÜNVER215
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Öğretim Üyesi
MİLLETLERARASI İNSAN HAKLARI HUKUKUNDA HUKUK MAHKEMESİ KARARLARININ ESAS BAKIMINDAN HUKUKA UYGUNLUĞUNUN DENETİMİ Prof Dr Alexandar H E Morawa
Luzem Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mukayeseli Hukuk ve Anglo-Amerikan Hukuku Öğretim Üyesi
Çeviren: Araş Gör M Akif AKBAŞ231
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Avrupa Birliği Hukuku Öğretim Üyesi
KARAR ÇEVİRİSİ
MÜLKİYETİ SAKLI TUTMA SÖZLEŞMESİYLE SATILAN MAL KİRALAYANIN HAPİS HAKKI İÇİN TUTULAN DEFTERE KAYDEDİLEBİLİR Mİ?
Çeviren: Araş Gör U Yiğit PARMAKSIZ249
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul Hukuku ve İcra - İflas Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
JOURNAL OF YEDİTEPE UNIVERSITY FACULTY OF LAW Volüme : IV No : 2 Year : 2007
CONTENTS
PRIVATE LA W
DISCHARGE FROM HYPOTIIEC
Prof Dr Ali Cem BUDAK3
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of Civil Procedure and Insolvency Law
SALE BY SAMPLE
Asst Prof Dr R Cem DİNAR11
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of Civil Law
CONTRACTUAL AND TORTIOUS LIABILITY FOR THIRD PARTY ACTS UNDER TURKISH LAW - WITH SPECIAL REFERENCE TO THE DRAFT TURKISH CODE OF OBLIGATIONS Cihan AVCI31
Research Assistant, Yeditepe University Faculty of Law
DEFINITION OF FRANCHISE CONTRACTS FROM A NEW PERSPECTIVE
Res Asst Mehmet ŞUA57
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of Commercial Law
LIMITED LIABILITY OF SHIPOWNERS UNDER THE DRAFT COMMERCIAL CODE AND THE CONVENTION ON LIMITATION OF LIABILITY FOR MARITIME CLAIMS, 1976 Res Asst Nuri ERDEM81
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of Commercial Law
FUNCTIONS OF AN ARBITRATION AGREEMENT
Res Asst Efe DIRENİSA107
Yeditepe University Faculty of Law, Civil Procedure and Insolvency Law
LICENSING OF MEDICAL DOCTORS, MEDICAL EXPERTISE AND “WORKPLACE DOCTORS” IN THE LEGAL CONTEXT Att İzzet OTRU121
İstanbul Bar Association, LLM student at Marmara University, Dept of Industrial Relations, Labour Economics, Labour and Social Security Law
TRANSACTIONS RELATING TO THE DWELLING HOUSE
Res Asst Ömer BAĞCI145
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of Civil Law
PUBLIC LAW
RIGHT TO PRIVACY ACCORDING TO THE DECISIONS OF THE UN HUMAN RIGHTS COMMITTEE
Asst Prof Dr Songül Atak179
Dicle University, Faculty of Law
ENFORCEMENT OF PENAL JUDGMENTS IN GERMANY
Dr Matthias MAURER215
Ministry of Justice, Baden-Württemberg, Germany, Dept of Judicial Enforcement
SUBSTANTIVE DUE PROCESS IN HUMAN RIGHTS LA W
Res Asst M Akif AKBAŞ231
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of European Union Law
TRANSLATION OF FOREIGN COURT JUDGMENT
CAN THE GOODS SUBJECT TO RETENTION OF TITLE AGREEMENT BE RECORDED IN THE BOOK FOR THE RIGHT OF RETENTION OF LANDLORD?
(TURKISH TRANSLATION OF A SWISS FEDERAL COURT JUDGMENT)
Res Asst U Yiğit PARMAKSIZ249
Yeditepe University Faculty of Law, Dept of Civil Procedure and Insolvency Law
Editör /Editor
Doç. Dr. Ali Cem BUDAK, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Danışmanlar Kurulu /Advisory Board
Prof. Dr. Halûk KABAALİOĞLU, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Bilge UMAR, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Sait GÜRAN, Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Belgin ERDOĞMUŞ, Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Selçuk ÖZTEK, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Ali GÜZEL, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Zehreddin ASLAN, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Yayın Komisyonu /Editorial Board
Prof. Dr. Abdülkadir Arpacı, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ali Rıza Okur, Marmara Üniversitesi, İİBF Prof. Dr. Augusto Sinagra, La Sapienza, Roma Üniversitesi Prof. Dr. Bart de Schutter, Vrije Universiteit Brussel
Prof. Dr. Claudio Grossman, American University, Washington College of Law Prof. Dr. Erhan Adal, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Halûk Ülman, Yeditepe Üniversitesi, İİBF
Prof. Dr. Hayri Domaniç, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi
Prof. Dr. Helge Loytved, Universitat Bielefeld, Bundessocialgericht, Kassel
Prof. Dr. Michel Waelbroek, Brüksel Üniversitesi, ULB
Prof. Dr. Nanette Neuwahl, Montreal Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Patrick Hugg, Loyola University School of Law
Prof. Dr. Rayegan Kender, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Ruşen Ergeç, ULB Universite Libre de Bruxelles
Prof. Dr. Akile Gürsoy, Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi
Prof. Dr. Vakur Versan, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi
Prof. Dr. Volkmar Gessner, Universitaet Bremen
Prof. Dr. Koksal Bayraktar, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Erdoğan Moroğlu, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Vural Savaş, Yeditepe Üniversitesi İİBF İktisat Bölüm Başkanı,
Anayasa Mahkemesi Eski Üyesi
Prof. Dr. Yaşar Gürbüz, Yeditepe Üniversitesi Fransızca Kamu Yönetimi Bölüm Başkanı
Prof. Dr. Stefan Talmon,Oxford Üniversitesi
Prof. Dr. Don Wallace, Jr., Georgetown Üniversitesi, International Law Institute-Chairman
Prof. Dr. Nuray Ekşi, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ralf Alleweldt, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Sabih Kanadoğlu, Onursal Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Doç. Dr. Sibel İnceoğlu, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Hakan Uzeltürk, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Sultan Uzeltürk, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. M. Alper Gümüş, Yeditepe Üniversitesi Hukuk FakültesiYard. Doç. Dr. Necla Güney Ağdağ, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Heidelberg Max-Planck-Institute
Yard. Doç. Dr. Gül Doğan, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yard. Doç. Dr. Salih Şahiniz, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dr. Kemal Erol, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi