Çocuklar Ve Suç - Ceza

Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer'in Değerli Hatırasına Armağan

ÇOCUKLAR VE SUÇ - CEZA



Yener ÜNVER, Sulhi DÖNMEZER



- Toplumsal Ve Siyasal Rejimimiz Değişirken Katkılar

- 40-33. Küçükler Bakımından Adaletin Yürütümü Hakkında Birleşmiş Milletler Asgari Standart Kuralları

- Genç Ceza Hukukunun Yeniden Yapılandırılması

- Sokak Çocukları

- Alman Gençlik Ceza Hukuku Hala Çağdaş Mıdır?

- Yaptırım Araştırmaları Alanında Gençlik

- Genç İnsanların Suçluluk Gelişimi - Gençlik Ceza Hukukunun Sertleştirilmesi İçin Bir Vesile Mi?

- Gençlik Ceza Hukuku Alanındaki Reformlara İlişkin Önerilerin Dökümü

- Gençlik Ceza Hukuku Yaptırımlarının Uygulanması Ve Evrimine İlişkin Araştırmalar

- Sokakta Günlük Yaşam Ve Suç...



İÇİNDEKİLER

“ÇOCUKLAR VE SUÇ-CEZA” - Sunuş 5

“KINDER UND VERBRECHEN - STRAFE” - Vorwort 7

“CHILDREN AND OFFENCE-PUNISHMENT” - Preface 9

“BAMBINI E REATO-PENA” - Prefazione 11



1.Ord. Prof. Dr. Sulhi DÖNMEZER: Toplumsal ve Siyasal Rejimimiz Değişirken Katkılar 17



2.Prof. Dr. Feridun YENİSEY: Genç Ceza Hukukunun Yeniden Yapılandırılması Hakkında Bazı Düşünceler 19



3.Çev.: Prof. Dr. Mehmet Semih GEMALMAZ: 40/33. Küçükler Bakımından

Adaletin Yürütümü Hakkında Birleşmiş Milletler Asgari Standart Kuralları

(Pekin Kuralları) 49



4.Çev.: Prof. Dr. Mehmet Semih GEMALMAZ: 45/112. Çocuk Suçluluğunun Önlenmesi İçin Birleşmiş Milletler Rehber Kuralları (Riyad Rehber Kuralları) 73



5.Prof. Dr. Hans-Dieter SCHWIND: Sokak Çocukları (Çev.: Doç. Dr. Yener ÜNVER) 83



6.Prof. Dr. Arthur KREUZER: Alman Gençlik Ceza Hukuku Hala Çağdaş Mıdır?

(Çev.: Doç. Dr. Yener ÜNVER) 95



7.Prof. Dr. Dr. Michael BOCK: Yaptırım Araştırmaları Alanında Gençlik

Ceza Hukuku (Çev.: Doç. Dr. Yener ÜNVER) 111



8.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ: Genç İnsanların Suçluluk Gelişimi - Gençlik Ceza Hukukunun Sertleştirilmesi İçin Bir Vesile Mi? (Çev.: Doç. Dr. Yener ÜNVER) 133



9.Prof. Dr. Imke HOTTER- Prof. Dr. Hans-Jörg ALBRECHT: Gençlik Ceza Hukuku Alanındaki Reformlara İlişkin Önerilerin Dökümü (Çev.: Doç. Dr. Yener ÜNVER) 159



10.Prof. Dr. Hans-Jörg ALBRECHT: Gençlik Ceza Hukuku Yaptırımlarının

Uygulanması ve Evrimine İlişkin Araştırmalar (Çev.: Doç. Dr. Yener ÜNVER) 177



11.Prof. Dr. Rüdiger HEINS: Sokak Çocukları (Çev.: Doç. Dr. Hakan HAKERİ) 195



12.Prof. Dr. Hana PERMIEN / Prof. Dr. Gabriela ZINK: Sokakta Günlük Yaşam ve Suç

(Çev.: Doç. Dr. Hakan HAKERİ) 201



13.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ- Dipl. Iwar CORNELIUS- Dipl. Reinfred PAILER: Suç ve

Ceza Hukuku İstatistikleri Işığında Baden-Württemberg’de Genç İnsanların

Suçluluğu (1. Bölüm) (Çev.: Doç. Dr. Veli Özer ÖZBEK-Araş. Gör. Pınar BACAKSIZ) 207



14.Prof. Dr. Uwe DIEDERICHSEN: Mehmet-Felaket Habercisi

(Çev.: Doç. Dr. Mahmut KOCA) 231



15.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ: Çocuk ve Genç Suçluluğu – Ceza Yasa

Koyucusunun Harekete Geçmesini mi Bekliyor?

(Çev.: Doç. Dr. Mustafa Ruhan ERDEM) 237



16.Yard. Doç. Dr. Sevgi USTA SAYITA: Sokakta Yaşayan Çocuklar 285



17.Çev.: Yard. Doç. Dr. Sevgi USTA SAYITA: Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu “Sokak Çocuklarının Ciddi ve Zor Durumu” 1994/ 93 Sayılı Karar 303



18.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ: Genç Ceza Hukukuna İlişkin Yaptırım Uygulaması-Eyaletler Bakımından Karşılaştırma (Çev.: Yard. Doç. Dr. Oğuz ŞİMŞEK) 307



19.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ: Yeni Tekerrür İstatistikleri-Genç Suçluların

Yasal Islahı (Çev.: Yard. Doç. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT) 329



20.Prof. Dr. Hans-Dieter SCHWIND: Yaş ve Cinsiyete Göre Suçluluk

(Çev.: Yard. Doç. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT) 35 7



21.Wiss. Angs. Andreas PAUL: Gençlik Ceza Hukukundaki Yaş Basamaklarının Reformu (Çev.: Yard. Doç. Dr. Ali Kemal YILDIZ) 375



22.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ/ Dipl. Soz. Gerhard SPIESS: Suç ve Ceza Yargısı İstatistikleri Işığında Gençlerin Suçluluğu (Çev.: Yard. Doç. Dr. Ali Kemal YILDIZ) 383



23.Prof. Dr. Klaus LAUBENTHAL: Alman Gençlik Ceza Hukuku Hala Çağdaş mıdır?

Çev.: Yard. Doç. Dr. Ali Kemal YILDIZ 417



24.Çev.: Yard. Doç. Dr. Recep GÜLŞEN: İtalya’da Çocuk Yargılamasına İlişkin Düzenlemeler 441



25.Dr. Leo STILO: Çocuk Pornografisine Karşı Avrupa Birliği’nin Müdahalesi:

22 Aralık 2003 Tarihli 2004/68 GAI Konseyin Çerçeve Kararı Hakkında Bir Yorum

(Çev.: Yard. Doç. Dr. Vesile Sonay EVİK) 469



26.Dr. Leo STILO: Çocuk Pornografisiyle Mücadele Eden İtalyan Hükümeti:

Kanun Tasarısının Yorumu (Çev.: Yard. Doç. Dr. Vesile Sonay EVİK) 477



27.Dr. Uğur TEKİN: Çocuk Yargılamasında Avrupa’daki Yeni Uygulamalar 487



28.Prof. Dr. Dr. h.c.mult. Claus ROXIN: Anne-Babanın Çocuklarını Tedip Hakkının

Ceza Hukuku Açısından Değerlendirilmesi (Çev.: Asis. Osman İSFEN) 493



29.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ: Shakespeare’den Bir Konu Üzerine Kriminolojik Versiyonlar (Çev.: Osman İSFEN -İlker TEPE) 501



30.Prof. Dr. Hans-Jörg ALBRECHT: Almanya’da Gençlik Adaleti

(Çev.: Araş. Gör. Selman DURSUN) 533



31.Araş. Gör. Haydar Burak GEMALMAZ: Çocuk Hakları Sözleşmesine Göre

İşkence ve Kötü Muamele Mağduru Çocukların Rehabilitasyon Hakkı 577



32.Prof. Dr. Wolfgang HEINZ: Yargı İstatistikleri Işığında Federal Almanya’daki Gençlik Ceza Hukukuna İlişkin Yaptırım Uygulaması

(Çev.: Arş. Gör. Pınar BACAKSIZ) 599



33.Prof. Dr. Michael BOCK: Ne kadar Az Olursa O Kadar İyidir – Genç Ceza Hukukundaki Kriminolojik Mantıksızlıklar Dogmatik Olarak Nasıl Yüceltildi?

(Çev.: Sevim ORDUERİ) 617



34.Prof. Dr. Randall G. SHELDEN: Radikal Müdahale Etmezlik Politikasını Yeniden Canlandırmak: Çocuklara Karşı Savaşmayı Bırakın (Çev.: Esra DEMİR) 629



35.Dtt. ssa Giorgia ROLLO-Priv.- Doz. Dr. Frank NEUBACHER: Çocuk Pornografisi ve İnternet – Karşılaştırmalı Hukuk Çerçevesinde Genel Bir Bakış

(Çev.: İlker TEPE) 651